本诗为咏史抒怀之作,诗人读载录隐士事迹的《逸民传》后,倾心于东汉隐士庞德公的隐逸高行,通过描述其携家隐居、不涉城市、识拔贤才、遗安训子的行迹,抒发了对超脱世俗、安于耕隐的高洁人格的推崇,寄托自身疏离官场、追求精神自由的出世志趣。
杂诗(二首)
闲观《逸民传》,独爱鹿门老。
上冢亦携家,城市未尝到。
床下拜卧龙,畎亩终身好。
遗安一时言,千古仰高蹈。
¤
上冢亦携家,城市未尝到。
床下拜卧龙,畎亩终身好。
遗安一时言,千古仰高蹈。
¤
简要说明
逐句注释
- 闲观《逸民传》,独爱鹿门老:
- 闲观:闲暇时展卷品读。
- 《逸民传》:泛指记载隐士逸事的传记,如《后汉书》专设《逸民列传》,收录东汉隐士生平。
- 鹿门老:指东汉隐士庞德公,他隐居襄阳鹿门山,为诸葛亮、庞统的前辈,以识人清雅、隐逸终身闻名。
- 句意:闲暇时品读记载隐士的传记,唯独最倾慕鹿门山的庞德公。
- 上冢亦携家,城市未尝到:
- 上冢:祭扫祖先坟墓。
- 携家:带领家人同往。
- 未尝到:从未踏入繁华城市,形容彻底脱离世俗官场的生活。
- 句意:即使祭扫祖坟也要带着家人同往,庞德公一生从未涉足过喧嚣的城市。
- 床下拜卧龙,畎亩终身好:
- 床下:此处代指隐居的茅舍床榻之间,形容乡野隐居的日常场景。
- 卧龙:指诸葛亮,庞德公曾评价诸葛亮为“卧龙”,奠定其后世声名。
- 畎亩:田间地头,代指农耕隐居的生活。
- 句意:乡野茅庐间仍能礼遇当世贤才,庞德公终身以耕读隐居为乐,不以为苦。
- 遗安一时言,千古仰高蹈:
- 遗安:指庞德公留给子孙的并非富贵资财,而是安贫乐道的教诲。据《后汉书·逸民列传》载,庞德公曾言“吾独遗安,而诸人遗患”。
- 高蹈:指隐士避世隐居、超脱世俗的高尚行为。
- 句意:他留下的“遗安”训言流传一时,千年来都让人仰慕这份超尘脱俗的高行。
现代译文
闲暇展卷品读《逸民传》,最倾心鹿门山的庞德公。
祭扫祖坟也要携家同往,一生从未踏足喧嚣的城市。
乡野茅庐间仍能礼遇卧龙般的贤才,终身以耕读隐居为乐。
他留下“遗安”的训言流传千古,千年来都让人仰慕这份超尘的高行。
创作背景
程诰为明代正德、嘉靖年间诗人,歙县人,早年中举后即弃举业,隐居不仕,以诗酒自娱,与当地文人结社唱和。这首诗属于其《杂诗》组诗,彼时正值嘉靖年间官场腐败、党争激烈的时代,诗人借赞美庞德公的隐逸品格,抒发自己对世俗官场的疏离,以及对精神自由的追求。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗核心典故围绕庞德公展开,兼用《逸民传》的史书背景与“遗安”的具体史事,“卧龙”的典故精准呼应庞德公的识人之名,无堆砌之弊,典故与抒情融为一体。
- 结构层层递进:开篇以读史起兴,点出所慕之人;中间两联具体铺陈庞德公的隐逸行迹与处世态度,从日常起居到识人育才,逐步丰满人物形象;末联收束,点出其精神的千古影响,情感层层深化。
- 体式适配抒情:本诗为五言古体,不受近体诗平仄、对仗的严格约束,行文舒展自然,更契合咏史抒怀的随性从容的基调。
- 借古抒怀的抒情方式:诗人以庞德公自况,通过赞美古人的高行,间接抒发自身的出世志趣,咏史与言志结合紧密,情感真挚深沉。
常见问题
《杂诗(二首)》的作者和朝代是什么?
《杂诗(二首)》的作者是程诰,页面按明作品展示。
《杂诗(二首)》主要写了什么?
本诗为咏史抒怀之作,诗人读载录隐士事迹的《逸民传》后,倾心于东汉隐士庞德公的隐逸高行,通过描述其携家隐居、不涉城市、识拔贤才、遗安训子的行迹,抒发了对超脱世俗、安于耕隐的高洁人格的推崇,寄托自身疏离官场、追求精神自由的出世志趣。
《杂诗(二首)》的创作背景是什么?
程诰为明代正德、嘉靖年间诗人,歙县人,早年中举后即弃举业,隐居不仕,以诗酒自娱,与当地文人结社唱和。这首诗属于其《杂诗》组诗,彼时正值嘉靖年间官场腐败、党争激烈的时代,诗人借赞美庞德公的隐逸品格,抒发自己对世俗官场的疏离,以及对精神自由的追求。
《杂诗(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗核心典故围绕庞德公展开,兼用《逸民传》的史书背景与“遗安”的具体史事,“卧龙”的典故精准呼应庞德公的识人之名,无堆砌之弊,典故与抒情融为一体。 2. 结构层层递进 :开篇以读史起兴,点出所慕之人;中间两联具体铺陈庞德公的隐逸行迹与处世态度,从日常起居到识人育才,逐步丰满人物形象;末联收束,点出其精神的千古影响,情感层层深化。 3....