班婕妤

· 程诰

梦断清宵月,愁深长乐宫。
无劳怨团扇,渐冷是秋风。

简要说明

这首诗是典型的宫怨咏史之作,借汉代婕妤班婕妤的典故,抒写后宫女子恩宠易衰、失宠后的深沉愁怨,寄寓了对封建皇权下女性命运的叹惋,也暗含诗人自身怀才不遇的失意心境。

逐句注释

  1. 梦断清宵月梦断指美梦破灭,此处特指往日与君王的恩爱旧梦已然断绝;清宵指清冷的夜半时分。句意:清冷的夜半月色里,往日的恩爱旧梦已然破碎。
  2. 愁深长乐宫长乐宫为汉代著名宫殿,此处代指后宫深宫;愁深指愁绪郁结深沉。句意:深宫之中,愁思层层堆积。
  3. 无劳怨团扇无劳意为不必劳烦,即不必;团扇化用班婕妤《怨歌行》典故,诗中以团扇自比,> 常恐秋节至,凉飙夺炎热,弃捐箧笥中,恩情中道绝,团扇入秋即被弃置,后世以团扇喻指失宠的后宫女子。句意:不必再为团扇被弃置而怨怼。
  4. 渐冷是秋风秋风一语双关,既指自然的秋风,也隐喻君王的恩宠渐衰。句意:那渐凉的秋风,正是恩宠渐冷的注脚。

现代译文

清宵月下,往日与君王的恩爱旧梦已然破碎;
深宫长乐,愁思层层郁结难消。
不必再为团扇被弃而怨怼,
那渐凉的秋风,本就是恩宠渐衰的隐喻。

创作背景

班婕妤为汉成帝时期的才女妃嫔,初受汉成帝宠爱,后因赵飞燕、赵合德姐妹谗毁,失宠退居长信宫,曾作《怨歌行》以团扇自况,成为古代宫怨诗的经典题材。此诗创作时间无明确史料记载,程诰为明代中期诗人,此诗化用班婕妤的典故,借其失宠境遇抒发后宫女子恩宠无常的悲愁。学界主流观点认为,此类咏史宫怨之作往往暗含诗人自身怀才不遇的失意心境,借古讽今,寄寓对封建礼教下女性命运的同情;亦有观点认为此诗仅为单纯咏史,未寄寓个人情志。

艺术赏析

  1. 用典含蓄精巧:化用《怨歌行》的团扇典故,却以“无劳怨”的口吻,将直白的怨怼转化为对秋风的慨叹,避开了传统宫怨诗的直白抒情,更显深沉蕴藉。
  2. 对仗工整凝练:首联“梦断清宵月,愁深长乐宫”,以“梦断”对“愁深”,“清宵月”对“长乐宫”,意象清冷孤寂,对仗工整,将环境氛围与人物愁绪融为一体,烘托出深宫孤寂的氛围。
  3. 一语双关意蕴悠长:末句“渐冷是秋风”以自然秋风渐凉,隐喻君王恩宠渐衰,将景与情、典故与现实紧密结合,将后宫女子失宠的悲愁藏于景物之中,含蓄蕴藉。
  4. 语言平易而意蕴深厚:全诗无生僻典故,语言浅淡平易,却将封建皇权下女性命运的叹惋表现得淋漓尽致,以景结情,余味悠长。

常见问题

《班婕妤》的作者和朝代是什么?

《班婕妤》的作者是程诰,页面按明作品展示。

《班婕妤》主要写了什么?

这首诗是典型的宫怨咏史之作,借汉代婕妤班婕妤的典故,抒写后宫女子恩宠易衰、失宠后的深沉愁怨,寄寓了对封建皇权下女性命运的叹惋,也暗含诗人自身怀才不遇的失意心境。

《班婕妤》的创作背景是什么?

班婕妤为汉成帝时期的才女妃嫔,初受汉成帝宠爱,后因赵飞燕、赵合德姐妹谗毁,失宠退居长信宫,曾作《怨歌行》以团扇自况,成为古代宫怨诗的经典题材。此诗创作时间无明确史料记载,程诰为明代中期诗人,此诗化用班婕妤的典故,借其失宠境遇抒发后宫女子恩宠无常的悲愁。学界主流观点认为,此类咏史宫怨之作往往暗含诗人自身怀才不遇的失意心境,借古讽今,寄寓对封建礼教下女性命运的同...

《班婕妤》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄精巧 :化用《怨歌行》的团扇典故,却以“无劳怨”的口吻,将直白的怨怼转化为对秋风的慨叹,避开了传统宫怨诗的直白抒情,更显深沉蕴藉。 2. 对仗工整凝练 :首联“梦断清宵月,愁深长乐宫”,以“梦断”对“愁深”,“清宵月”对“长乐宫”,意象清冷孤寂,对仗工整,将环境氛围与人物愁绪融为一体,烘托出深宫孤寂的氛围。 3. 一语双关意蕴悠长 :末句“渐冷...