杂感(三首)

· 蒋山卿

帝尧让天下,许由去洗耳。
仲父牵牛过,不饮下流水。
荣华若尘垢,富贵等泥滓。
王阳始弹冠,贡公胡为喜。
古今不相及,何啻千万里。

简要说明

这首诗借上古隐士清高避世的典故与西汉王阳、贡禹的史实,批判世俗追逐富贵、趋炎附势的风气,以尘垢、泥滓喻富贵荣华的轻贱,抒发了诗人鄙弃功名利禄、坚守清高操守的情志。

逐句注释

  1. 帝尧让天下,许由去洗耳:帝尧,上古传说中的贤明君主,曾欲将天下禅让给隐士许由;许由认为此言玷污了自己的耳朵,遂到颍水之滨洗耳。此典用以表现隐士清高避世的操守。
  2. 仲父牵牛过,不饮下流水:仲父,此处化用上古隐士洁身自好的典故(一说为巢父,或泛指恪守清操的贤士);下流水,指被世俗尘污沾染的水流。此句写高士牵牛路过,不肯饮用污浊之水,与许由洗耳的典故呼应,强化不与世俗同流合污的主题。
  3. 荣华若尘垢,富贵等泥滓:尘垢、泥滓,均为污秽轻贱之物,此处用以比喻富贵荣华的无足轻重与鄙俗,抒发对功名利禄的鄙弃。
  4. 王阳始弹冠,贡公胡为喜:王阳,指西汉王吉,字子阳;贡公,指贡禹,二人是至交好友。王吉出仕为官时,贡禹便整理冠带,准备出仕追随,后世以“弹冠相庆”指因他人得官而欣喜趋附。诗人以反问语气,批判世俗之人趋炎附势的丑态。
  5. 古今不相及,何啻千万里:不相及,指思想境界相差悬殊;何啻,何止。此句收束全诗,点明古之高士与今之追名逐利者的精神境界相差何止千万里,点明主旨。

现代译文

帝尧欲禅让天下,许由遁去洗耳自清。
高士牵牛经此溪,不肯饮那污浊流泉。
荣华不过尘间垢,富贵如同脚下泥。
王阳初得官爵,贡公为何弹冠相喜?
古今之人境界悬殊,何止相隔千万里!

创作背景

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,正德九年(1514)进士,曾任广西参政,后因官场倾轧被弹劾罢归,退隐扬州。此诗为其退隐后所作,借古事讽今,抒发对官场世俗风气的不满与坚守清高操守的情志。

艺术赏析

  1. 用典贴切,以古讽今:全诗多处化用或直用典故,前四句以许由洗耳、高士拒饮浊水的典故塑造清高隐士形象,后四句以王阳贡禹“弹冠相庆”的史实批判趋炎附势的丑态,以古事映照现实,强化了诗歌的批判力度。
  2. 比喻生动,情感直白:以“尘垢”“泥滓”喻富贵荣华,形象写出功名利禄的轻贱鄙俗,直接抒发诗人的鄙弃之情,语言质朴刚健,契合明代复古派的诗风特色。
  3. 对比鲜明,主旨突出:将古之高士的清操与今之追名逐利者形成鲜明对比,末句以反问收束,点明二者境界相差悬殊,清晰传达出诗人对世俗的批判与对清高操守的坚守。
  4. 体裁自由,结构严谨:此诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,叙事、议论、抒情融为一体,从典故引入到主旨收束,逻辑清晰,情感真挚流畅。

常见问题

《杂感(三首)》的作者和朝代是什么?

《杂感(三首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。

《杂感(三首)》主要写了什么?

这首诗借上古隐士清高避世的典故与西汉王阳、贡禹的史实,批判世俗追逐富贵、趋炎附势的风气,以尘垢、泥滓喻富贵荣华的轻贱,抒发了诗人鄙弃功名利禄、坚守清高操守的情志。

《杂感(三首)》的创作背景是什么?

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,正德九年(1514)进士,曾任广西参政,后因官场倾轧被弹劾罢归,退隐扬州。此诗为其退隐后所作,借古事讽今,抒发对官场世俗风气的不满与坚守清高操守的情志。

《杂感(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,以古讽今 :全诗多处化用或直用典故,前四句以许由洗耳、高士拒饮浊水的典故塑造清高隐士形象,后四句以王阳贡禹“弹冠相庆”的史实批判趋炎附势的丑态,以古事映照现实,强化了诗歌的批判力度。 2. 比喻生动,情感直白 :以“尘垢”“泥滓”喻富贵荣华,形象写出功名利禄的轻贱鄙俗,直接抒发诗人的鄙弃之情,语言质朴刚健,契合明代复古派的诗风特色。 3. 对...