这首诗是明代边塞凯歌组诗中的篇章,以凝练笔触描绘明军北征得胜、安定边塞的场景:从皇家仪仗出塞、平定北方游牧部族势力,到在宣府、洋河一带营建军事与受降设施,彰显明代边军赫赫军威与安边功绩,基调雄浑豪迈。
北狩凯旋歌(三首)
羽盖夸胡兽猎行,龙旂出塞犬羊平。
宣府开为射熊馆,洋河筑作受降城。
宣府开为射熊馆,洋河筑作受降城。
简要说明
逐句注释
- 羽盖夸胡兽猎行:羽盖,以羽毛装饰的帝王车驾仪仗,代指皇家军旅威仪;夸胡,夸耀对北方边地异族的军威;兽猎行,以狩猎之阵喻大军行军,亦指携猎获之物凯旋的姿态。
- 龙旂出塞犬羊平:龙旂,画有龙纹的帝王军旗,为军中最高仪仗;出塞,指大军跨越北方边关;犬羊,古代对北方游牧部族的蔑称,此处代指侵扰边境的敌对势力;平,指挫败其侵扰、平定边患。
- 宣府开为射熊馆:宣府,明代九边重镇之一,治所在今河北宣化,为北方边防核心据点;射熊馆,汉代皇家宫馆,汉武帝曾在此射猎演武,此处借指宣府被开辟为军事演武、驻节的行宫营地。
- 洋河筑作受降城:洋河,今河北张家口境内河流,流经宣府周边,为明代边防要地;受降城,唐代名将张仁愿为安置归降突厥部族所筑三受降城,此处借指在洋河一带修筑用以安置归降部族、彰显边功的城池。
现代译文
羽盖仪仗扬威于胡地疆场,大军如狩猎之阵浩荡前行;
龙旗飘出边关,游牧部族的气焰已然平定。
宣府被辟为演武的射熊馆,洋河之畔筑起了受降的城池。
创作背景
蒋山卿为明代正德年间进士,官至广西布政使参议,有地方军政相关仕途经历。这首组诗当创作于明代中期,彼时北方鞑靼等游牧部族频繁侵扰边境,明军多次取得北征胜利。此诗以“北狩凯旋”为题,实则歌颂明军北征安边的功绩,诗中提及的宣府、洋河均为明代北方边防重镇,“受降城”的典故则呼应了明代安置归降边族的边政举措,契合当时边防语境。
艺术赏析
- 用典贴切:诗中“射熊馆”“受降城”均化用汉、唐典故,既丰富了诗歌的历史厚重感,又精准贴合明代边防营建设施与安边功绩的主题,无生硬堆砌之弊。
- 格律严谨:全诗为七言绝句格式,平仄协调,第三、四句“宣府开为射熊馆,洋河筑作受降城”为严整的地名对+动宾结构对,“宣府”对“洋河”、“开为”对“筑作”、“射熊馆”对“受降城”,对仗工整,尽显绝句格律之美。
- 意境雄浑:以“羽盖”“龙旂”凸显皇家军威,以“兽猎行”喻行军气势,以“犬羊平”代指平定边患,语言简练有力,整体意境开阔豪迈,传递出边塞凯歌的昂扬格调。
常见问题
《北狩凯旋歌(三首)》的作者和朝代是什么?
《北狩凯旋歌(三首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。
《北狩凯旋歌(三首)》主要写了什么?
这首诗是明代边塞凯歌组诗中的篇章,以凝练笔触描绘明军北征得胜、安定边塞的场景:从皇家仪仗出塞、平定北方游牧部族势力,到在宣府、洋河一带营建军事与受降设施,彰显明代边军赫赫军威与安边功绩,基调雄浑豪迈。
《北狩凯旋歌(三首)》的创作背景是什么?
蒋山卿为明代正德年间进士,官至广西布政使参议,有地方军政相关仕途经历。这首组诗当创作于明代中期,彼时北方鞑靼等游牧部族频繁侵扰边境,明军多次取得北征胜利。此诗以“北狩凯旋”为题,实则歌颂明军北征安边的功绩,诗中提及的宣府、洋河均为明代北方边防重镇,“受降城”的典故则呼应了明代安置归降边族的边政举措,契合当时边防语境。
《北狩凯旋歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切 :诗中“射熊馆”“受降城”均化用汉、唐典故,既丰富了诗歌的历史厚重感,又精准贴合明代边防营建设施与安边功绩的主题,无生硬堆砌之弊。 2. 格律严谨 :全诗为七言绝句格式,平仄协调,第三、四句“宣府开为射熊馆,洋河筑作受降城”为严整的地名对+动宾结构对,“宣府”对“洋河”、“开为”对“筑作”、“射熊馆”对“受降城”,对仗工整,尽显绝句格律之美。...