田园秋日杂与(四首)

· 蒋山卿

板桥横浦直,篱舍傍堤斜。
年熟村多酿,秋深菊始华。
溪鱼寒聚藻,田蟹夜行沙。
野趣浑无厌,吾生即有涯。
¤

简要说明

这首诗为组诗第四首,以秋日乡村日常景物为描摹对象,展现了年成丰收后的田园闲适之景,抒发了诗人归隐后对质朴乡土生活的沉醉与满足,流露着随遇而安的旷达心境。

逐句注释

  1. 板桥横浦直:板桥,木板架设的乡间便桥;浦,水边河畔。此句写木板桥笔直横跨在河畔之上。
  2. 篱舍傍堤斜:篱舍,以篱笆环绕的农舍;傍,依凭、靠着;堤,河堤。农舍依着河堤错落斜立。
  3. 年熟村多酿:年熟,年成丰收;酿,指农家自酿的米酒。丰收之年村里家家户户都在酿酒。
  4. 秋深菊始华:秋深,深秋时节;华,通“花”,开花。深秋之际,菊花才次第绽放。
  5. 溪鱼寒聚藻:寒,天气转寒;藻,水中水藻。天气转冷后,溪中游鱼聚集在水藻丛中避寒。
  6. 田蟹夜行沙:田蟹,稻田里的河蟹;夜行沙,夜间爬到沙滩活动。稻田河蟹趁着夜色爬过滩头细沙。
  7. 野趣浑无厌:野趣,田园间的自然意趣;浑,全然、完全;厌,厌倦。这山野间的意趣让人全然不觉倦怠。
  8. 吾生即有涯:有涯,语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,原指生命有限。此处反用其意,谓即便人生有尽,沉醉田园便足以慰藉平生。

现代译文

木板桥笔直横卧在秋水河畔,
篱笆农舍斜斜依傍着河堤。
年成丰稔,村里处处飘着新酿的酒香,
深秋时节,篱畔菊花才始盛放。
溪水冷冽,游鱼聚在水藻丛间,
田蟹趁夜,爬过滩头细碎沙粒。
这田园野趣总让人沉醉不厌,
纵然人生有限,安于此生便已足矣。

创作背景

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,曾官至广西布政使司左参政,后因事罢官归隐江南,寄情田园山水。这首组诗效仿范成大《四时田园杂兴》的创作思路,是其归隐后所作,以秋日乡村的日常风物为素材,描摹田园生活的恬淡宁静,抒发摆脱官场束缚后悠然自得的心境。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准五言律诗,颔联“年熟村多酿,秋深菊始华”与颈联“溪鱼寒聚藻,田蟹夜行沙”均形成工整对仗,词性相对、意境相契,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 白描见长:全诗以质朴无华的白描笔触,选取板桥、篱舍、新酿、秋菊、溪鱼、田蟹等秋日乡村常见景物,不着浓墨修饰,却将田园秋日的宁静鲜活具象化,充满鲜活的生活气息。
  3. 意境冲淡:诗歌通过捕捉乡土日常细节,营造出平和冲淡的田园意境,既写出丰收后的闲适安逸,也流露诗人对质朴生活的热爱。末句化用《庄子》典故反其意而用之,将有限人生与无限田园意趣结合,升华了全诗情感,体现出诗人旷达自适的人生态度。
  4. 语言质朴自然:全诗语言浅近流畅,贴近日常口语却不失诗意,将乡土风物的美感自然融入其中,契合田园诗“平淡而意韵深远”的审美特质。

常见问题

《田园秋日杂与(四首)》的作者和朝代是什么?

《田园秋日杂与(四首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。

《田园秋日杂与(四首)》主要写了什么?

这首诗为组诗第四首,以秋日乡村日常景物为描摹对象,展现了年成丰收后的田园闲适之景,抒发了诗人归隐后对质朴乡土生活的沉醉与满足,流露着随遇而安的旷达心境。

《田园秋日杂与(四首)》的创作背景是什么?

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,曾官至广西布政使司左参政,后因事罢官归隐江南,寄情田园山水。这首组诗效仿范成大《四时田园杂兴》的创作思路,是其归隐后所作,以秋日乡村的日常风物为素材,描摹田园生活的恬淡宁静,抒发摆脱官场束缚后悠然自得的心境。

《田园秋日杂与(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准五言律诗,颔联“年熟村多酿,秋深菊始华”与颈联“溪鱼寒聚藻,田蟹夜行沙”均形成工整对仗,词性相对、意境相契,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗以质朴无华的白描笔触,选取板桥、篱舍、新酿、秋菊、溪鱼、田蟹等秋日乡村常见景物,不着浓墨修饰,却将田园秋日的宁静鲜活具象化,充满鲜活的生活气息。 3. 意境冲淡 :诗...