这首七言绝句描绘了作者夜间泛舟水乡时所见的清幽夜景,以动静结合的笔触,先写系船桥边的静谧景致,再转写夜风乍起、浪碎光影的灵动变化,抒发了寄情山水的闲适意趣。
泛舟
柳边深系木兰桡,锦石青莎映画桥。
夜半夜河光破碎,浪喧风起欲生潮。
夜半夜河光破碎,浪喧风起欲生潮。
简要说明
逐句注释
- 柳边深系木兰桡:柳边,柳树掩映的岸边;深系,指将船系泊在柳荫深处,既稳妥又隐蔽;木兰桡,用木兰木制作的船桨,后借代指精致的小船,“桡”本指船桨。
- 锦石青莎映画桥:锦石,带有斑斓纹理的美观山石;青莎,青绿色的莎草(多年生草本植物,常生于湿地);映,映衬、映照;画桥,装饰华美、带有彩绘的桥梁。
- 夜半夜河光破碎:夜半,半夜时分;夜河,夜间的河面;光破碎,指月光或沿岸灯火在水面的倒影被水波搅碎,光影散乱。
- 浪喧风起欲生潮:浪喧,波浪翻涌发出喧闹声响;风起,夜风骤然吹起;欲生潮,仿佛将要涌起潮水,形容浪势渐大,似有涨潮之势。
现代译文
柳荫深处系稳木兰舟,
彩石青莎映着画桥清流。
夜半时分河面光影碎乱,
忽闻浪声喧起晚风骤,似要涨起春潮。
创作背景
蒋山卿为明代正德年间进士,官至广西参政,其诗多以山水纪游、闲适抒怀为主题,风格清丽自然。这首《泛舟》无明确纪年记载,从内容来看应为作者某次闲居或游宦途中,夜间泛舟水乡时的即兴之作,通过描绘水乡夜景,抒发了文人寄情自然、超脱尘俗的闲散心境,属于典型的明代山水抒情小诗。
艺术赏析
- 格律规整:此作是标准的七言绝句,押平声“二萧”韵(桡、桥、潮),韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。
- 动静结合:前两句聚焦静态景致,柳岸系船、锦石青莎、画桥映水,勾勒出一幅静谧清幽的水乡夜景;后两句转写动态变化,“光破碎”“浪喧风起”,打破静态氛围,以动衬静,凸显出夜景从安闲到灵动的瞬间变化,层次分明。
- 意象清雅:全诗选取木兰桡、锦石、青莎、画桥、夜河等意象,均为清新雅致的水乡风物,无浓艳辞藻堆砌,营造出清幽淡远的意境,贴合明代文人的山水审美趣味。
- 细节传神:“光破碎”三字精准捕捉了水面光影随波晃动的瞬间状态,将无形的水波具象化为“破碎”的光影,极具画面感;末句“欲生潮”以虚写实,将风起浪涌的动态推向高潮,暗含夜景中潜藏的生机,避免了静态描写的单调。
常见问题
《泛舟》的作者和朝代是什么?
《泛舟》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。
《泛舟》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了作者夜间泛舟水乡时所见的清幽夜景,以动静结合的笔触,先写系船桥边的静谧景致,再转写夜风乍起、浪碎光影的灵动变化,抒发了寄情山水的闲适意趣。
《泛舟》的创作背景是什么?
蒋山卿为明代正德年间进士,官至广西参政,其诗多以山水纪游、闲适抒怀为主题,风格清丽自然。这首《泛舟》无明确纪年记载,从内容来看应为作者某次闲居或游宦途中,夜间泛舟水乡时的即兴之作,通过描绘水乡夜景,抒发了文人寄情自然、超脱尘俗的闲散心境,属于典型的明代山水抒情小诗。
《泛舟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作是标准的七言绝句,押平声“二萧”韵(桡、桥、潮),韵律和谐流畅,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口。 2. 动静结合 :前两句聚焦静态景致,柳岸系船、锦石青莎、画桥映水,勾勒出一幅静谧清幽的水乡夜景;后两句转写动态变化,“光破碎”“浪喧风起”,打破静态氛围,以动衬静,凸显出夜景从安闲到灵动的瞬间变化,层次分明。 3. 意象清雅 :全诗选...