田园秋日杂与(四首)

· 蒋山卿

清夜耿不寐,端居兴杳然。
蛩吟入床下,叶落堕阶前。
麦陇耕残月,茅檐炊晓烟。
只缘高卧稳,自觉懒情偏。

简要说明

这首诗为组诗第四首,以秋日村居深夜闲居为背景,描绘了秋夜清寂的村居景致与日常耕炊的田园生活,抒发了诗人归隐后悠然自适、慵懒恬淡的心境,展现了质朴平淡的田园意趣。

逐句注释

  1. 清夜耿不寐:清夜指清冷的秋夜;原指光明,此处形容心神不宁、辗转难眠;不寐即无法入睡。
  2. 端居兴杳然端居指闲居安居;指兴致、意趣;杳然意为悠远渺远,此处形容兴致淡远闲适。
  3. 蛩吟入床下指蟋蟀;吟即虫鸣;句意为蟋蟀的鸣声钻进床帐之下。
  4. 叶落堕阶前即掉落;句意为秋叶飘落在台阶之前。
  5. 麦陇耕残月麦陇指麦田的田埂,代指麦田;耕残月意为趁着残月未落的微光下田耕作。
  6. 茅檐炊晓烟茅檐指茅草屋的屋檐,代指乡村茅舍;炊晓烟即清晨做饭时升起袅袅炊烟。
  7. 只缘高卧稳只缘即只因为;高卧指高枕而卧,此处代指隐居安卧的闲适生活;指安稳自在。
  8. 自觉懒情偏懒情指慵懒闲适的意态;意为甚、格外,句意为只觉这份慵懒的心境格外真切。

现代译文

清冷秋夜辗转难入眠,闲居在家意趣淡远悠然。
蟋蟀的鸣声钻进床底,秋叶纷纷飘落在阶前。
趁残月微光去麦田耕作,茅舍檐下清晨升起袅袅炊烟。
只因为高卧安稳自在,只觉这份慵懒情意格外真切。

创作背景

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,曾官至广西布政使司左参政,后辞官归隐江南田园。这首组诗为其归隐后所作,以秋日村居日常为题材,捕捉秋夜村居的清寂细节与日常耕炊的平淡场景,寄托了诗人脱离官场后悠然自适的隐居心境,体现了其晚年的田园生活志趣。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联与颈联对仗工整,“蛩吟”对“叶落”、“入床下”对“堕阶前”,“麦陇”对“茅檐”、“耕残月”对“炊晓烟”,声律和谐,符合近体诗格律规范。
  2. 以动衬静:诗中以蛩鸣、叶落的细微声响,反衬秋夜村居的清寂静谧,将田园深夜的安宁氛围烘托得淋漓尽致,暗合“鸟鸣山更幽”的意境营造手法。
  3. 白描质朴:全诗以不加修饰的语言直接描摹田园实景,从秋夜难眠到日常耕炊,均以白描勾勒出真实的村居生活场景,尽显田园诗的本真意趣。
  4. 直抒胸臆:尾联直接点明诗人隐居安卧的自适心态,将前文的景物描写与日常叙事收束于个人心境的抒发,使全诗闲适恬淡的主旨更加鲜明。
  5. 意境淡远:全诗以清夜、蛩鸣、落叶、麦陇、晓烟等典型田园意象,构建出清寂悠远的秋日村居意境,传递出诗人脱离官场后的松弛与自在,契合明代中后期田园诗平淡自然的创作风格。

常见问题

《田园秋日杂与(四首)》的作者和朝代是什么?

《田园秋日杂与(四首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。

《田园秋日杂与(四首)》主要写了什么?

这首诗为组诗第四首,以秋日村居深夜闲居为背景,描绘了秋夜清寂的村居景致与日常耕炊的田园生活,抒发了诗人归隐后悠然自适、慵懒恬淡的心境,展现了质朴平淡的田园意趣。

《田园秋日杂与(四首)》的创作背景是什么?

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,曾官至广西布政使司左参政,后辞官归隐江南田园。这首组诗为其归隐后所作,以秋日村居日常为题材,捕捉秋夜村居的清寂细节与日常耕炊的平淡场景,寄托了诗人脱离官场后悠然自适的隐居心境,体现了其晚年的田园生活志趣。

《田园秋日杂与(四首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联与颈联对仗工整,“蛩吟”对“叶落”、“入床下”对“堕阶前”,“麦陇”对“茅檐”、“耕残月”对“炊晓烟”,声律和谐,符合近体诗格律规范。 2. 以动衬静 :诗中以蛩鸣、叶落的细微声响,反衬秋夜村居的清寂静谧,将田园深夜的安宁氛围烘托得淋漓尽致,暗合“鸟鸣山更幽”的意境营造手法。 3. 白描质朴 :全诗以不加修饰的语言直...