宫词(八首)

· 蒋山卿

一夜梅开上苑东,淡烟斜月影朦胧。
春魂愿逐香魂去,飞入君王晓梦中。

简要说明

这首七言绝句是典型的宫怨题材作品,以皇家园林早春梅开的夜景为背景,代宫廷宫女立言,抒发其深宫寂寞的怅惘心境,以及期盼君王垂怜的隐秘情思,情感含蓄蕴藉,清丽动人。

逐句注释

  1. 一夜梅开上苑东:上苑,帝王御用的皇家园林;东点明梅花盛放的方位。此句极言花开之速,一夜之间皇家东园的梅花尽数绽放。
  2. 淡烟斜月影朦胧:淡烟指夜间的薄雾,斜月为西斜的残月,朦胧形容月色模糊不清的状态。此句铺陈梅开之夜的朦胧景致:薄雾轻笼林梢,斜月穿云而出,月色与梅影交织成清冷幽寂的氛围。
  3. 春魂愿逐香魂去:春魂既可指春日生机的魂魄,也暗喻宫女自身的情思与心神;香魂指梅花香气凝成的魂灵,亦常用来代指美人精魂。此句写宫女愿将自己的春心与情思,追随梅花的香魂一同远去。
  4. 飞入君王晓梦中:晓梦指清晨的睡梦。此句收束情思,以含蓄的方式表达宫女的隐秘心愿:愿自己的情思随香魂飞入君王的清晨睡梦,盼求君王能够知晓自己的心意。

现代译文

皇家东园的梅花,一夜之间悄然盛放。薄雾轻笼着林梢,斜月穿云而出,月色朦胧昏黄。我愿将春日的情思,追随梅花的香魂飞去,一同飞入君王清晨的睡梦之中。

创作背景

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,官至广西参政,工于诗文,尤擅宫词题材。明代宫词创作兴盛,多以宫廷生活、女性情思为主题,代宫人抒发其隐秘难言的情感。这首诗作为组诗《宫词八首》之一,依托明代宫廷的生活语境,以宫女的视角抒发其深宫寂寞与期盼恩宠的心境,符合明代宫词“咏宫廷琐事,抒闺阁幽情”的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“东、胧、中”属平水韵东韵部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象精妙传神:选取梅花、上苑、淡烟、斜月等典型宫廷意象,以梅花象征宫女的高洁与寂寞,朦胧月色烘托深宫清冷氛围;“春魂”“香魂”将抽象情思具象化,赋予情感灵动质感。
  3. 表现手法含蓄蕴藉:采用借景抒情与移情于物的手法,先以实景铺陈深夜景致,再将宫女的情思寄托于梅花香魂,虚实结合,将隐秘的期盼化为可感的动态画面,避免直白抒情的浅露,贴合宫廷女性隐忍的身份特质。
  4. 语言淡雅清丽:全诗无华丽辞藻,以浅近字句写出深沉情思,符合明代中后期清雅平易的诗风特点,“逐”“飞”二字更将无形的情思化为灵动的动态画面,强化了情感浓度。

常见问题

《宫词(八首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(八首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。

《宫词(八首)》主要写了什么?

这首七言绝句是典型的宫怨题材作品,以皇家园林早春梅开的夜景为背景,代宫廷宫女立言,抒发其深宫寂寞的怅惘心境,以及期盼君王垂怜的隐秘情思,情感含蓄蕴藉,清丽动人。

《宫词(八首)》的创作背景是什么?

蒋山卿为明代弘治、正德年间诗人,官至广西参政,工于诗文,尤擅宫词题材。明代宫词创作兴盛,多以宫廷生活、女性情思为主题,代宫人抒发其隐秘难言的情感。这首诗作为组诗《宫词八首》之一,依托明代宫廷的生活语境,以宫女的视角抒发其深宫寂寞与期盼恩宠的心境,符合明代宫词“咏宫廷琐事,抒闺阁幽情”的创作传统。

《宫词(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,以“东、胧、中”属平水韵东韵部,音韵和谐朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象精妙传神 :选取梅花、上苑、淡烟、斜月等典型宫廷意象,以梅花象征宫女的高洁与寂寞,朦胧月色烘托深宫清冷氛围;“春魂”“香魂”将抽象情思具象化,赋予情感灵动质感。 3. 表现手法含蓄蕴藉 :采用借景抒情与移情于物的手法,先以实...