宫词(八首)

· 蒋山卿

香添沉水爇金炉,翠幕斜张绣被铺。
却略挑灯试装束,夜深前殿有传呼。

简要说明

这首宫词以深宫宫女为视角,描摹深夜宫中的一幕:宫女正欲休憩,忽闻前殿传召,仓促间挑灯整理装束。全诗不着一字直接抒情,却通过细腻的场景刻画,烘托出深宫的静谧与紧张,暗含对宫女身不由己境遇的体察。

逐句注释

  1. 香添沉水爇金炉:沉水,即沉香,名贵熏香料;爇(ruò),焚烧;金炉,金属铸制的香炉。句意:向金炉中添入沉香,点燃熏香。
  2. 翠幕斜张绣被铺:翠幕,翠绿色的帷帐;斜张,斜斜张挂;绣被,绣有华美纹饰的锦被;铺,铺展、铺设。句意:翠色帷帐斜垂,绣被铺陈于床榻之上。
  3. 却略挑灯试装束:却略,此处指仓促、猛然间;挑灯,挑亮灯芯使灯火明亮;试装束,整理、试整衣装打扮。句意:仓促间挑亮灯烛,细细整理自身装束。
  4. 夜深前殿有传呼:传呼,宫中传达旨意的呼喊声。句意:深夜时分,前殿传来了传召的呼喊。

现代译文

金炉添沉香,熏香袅袅燃。
翠帷斜卷,绣被展床沿。
忽挑灯烛整衣妆,更深漏永,
前殿传呼起,惊破深宫眠。

创作背景

蒋山卿为明代正德年间进士,官至广西参政,其诗作多清丽雅致。《宫词八首》为其承袭唐代宫词传统创作的组诗,以宫廷琐事、宫女境遇为主题,具体创作时间未明确记载。诗人并非写实自身经历,而是借宫女视角,描摹明代宫廷的日常隐秘与等级秩序,暗含对深宫女子命运的体察。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言绝句,平仄合律,第二句仄起入韵。全诗不求工对,以白描手法铺陈场景,起承转合自然:首句写宫廷熏香的奢华环境,次句铺陈寝殿陈设,三句转写宫女的仓促动作,末句以传呼收束,于静谧中打破平衡,留下余韵。
  2. 意象与细节:选取“沉水”“金炉”“翠幕”“绣被”等典型宫廷器物,烘托出深宫的华贵与静谧;“挑灯”“试装束”的动作细节,精准刻画宫女闻召后的紧张情态,末句“传呼”将宫女的命运置于不确定的情境中,暗合其身不由己的悲哀。
  3. 语言风格:全诗语言清丽简练,以场景烘托情感,将深宫夜晚的清冷氛围与宫女的心境融为一体,符合宫词题材婉约含蓄的传统特色,体现了明代文人咏宫词的典型风格。

常见问题

《宫词(八首)》的作者和朝代是什么?

《宫词(八首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。

《宫词(八首)》主要写了什么?

这首宫词以深宫宫女为视角,描摹深夜宫中的一幕:宫女正欲休憩,忽闻前殿传召,仓促间挑灯整理装束。全诗不着一字直接抒情,却通过细腻的场景刻画,烘托出深宫的静谧与紧张,暗含对宫女身不由己境遇的体察。

《宫词(八首)》的创作背景是什么?

蒋山卿为明代正德年间进士,官至广西参政,其诗作多清丽雅致。《宫词八首》为其承袭唐代宫词传统创作的组诗,以宫廷琐事、宫女境遇为主题,具体创作时间未明确记载。诗人并非写实自身经历,而是借宫女视角,描摹明代宫廷的日常隐秘与等级秩序,暗含对深宫女子命运的体察。

《宫词(八首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,平仄合律,第二句仄起入韵。全诗不求工对,以白描手法铺陈场景,起承转合自然:首句写宫廷熏香的奢华环境,次句铺陈寝殿陈设,三句转写宫女的仓促动作,末句以传呼收束,于静谧中打破平衡,留下余韵。 2. 意象与细节 :选取“沉水”“金炉”“翠幕”“绣被”等典型宫廷器物,烘托出深宫的华贵与静谧;“挑灯”“试装束”的动作细节,精准刻画...