本诗为组诗《北狩凯旋歌》之一,以京城迎驾视角展开,先以雪后关山的肃穆氛围铺垫,转写满城听闻皇家礼乐、百姓瞻仰天子容颜的隆重场景,抒发对明武宗北巡凯旋的恭迎与喜悦之情,兼具纪实性与颂圣色彩。
北狩凯旋歌(三首)
紫云雪后绕关山,圣主巡游尚未还。
风起满城闻凤吹,日高平地识龙颜。
风起满城闻凤吹,日高平地识龙颜。
简要说明
逐句注释
- 紫云雪后绕关山:紫云,古人视为祥瑞之云,此处特指笼罩皇家车驾的祥云;雪后点明时令,北巡归来正值冬雪初霁;关山代指京城周边关隘或北巡途经的边塞山峦,烘托出肃穆庄重的氛围。
- 圣主巡游尚未还:圣主,指明武宗朱厚照;巡游此处指明武宗以“威武大将军”身份北巡边地、抵御蒙古的行动;尚未还,点出百姓正等候圣驾返京的背景。
- 风起满城闻凤吹:凤吹,指皇家仪仗所用的笙箫乐声,代指宫廷礼乐;此句以风声裹挟乐声,写出京城迎驾时礼乐喧阗的热闹场景。
- 日高平地识龙颜:龙颜,古代特指帝王的容颜,此处代指明武宗本人;日高点明时间已近正午,百姓于京城平地即可瞻仰天颜,侧面烘托圣驾仪仗的盛大与百姓观见天颜的激动。
现代译文
雪后祥云缭绕着边塞关山,圣主北巡的车驾即将返京。
满城风起传来宫廷的笙箫乐声,日头渐高时,平地上便能瞻仰到天子的容颜。
创作背景
明正德十二年(1517年),明武宗朱厚照自封“总督军务威武大将军总兵官”,率军北巡宣府、大同,抵御蒙古小王子部的侵扰,正德十三年(1518年)班师回京。“北狩”为古代帝王亲征或出巡的委婉表述,学界一般认为此处指向明武宗此次北巡边务,而非明英宗土木堡之变的被俘事件。蒋山卿为正德九年进士,时任京官,目睹京城官民迎驾盛况,作《北狩凯旋歌》组诗三首以颂圣驾凯旋,此为组诗第一首。
艺术赏析
- 意象反衬:诗中多用“紫云”“凤吹”“龙颜”等皇家专属意象,强化圣驾的尊贵威严;以“雪后关山”的清寂开篇,与后文“满城闻凤吹”的热闹形成鲜明反差,凸显迎驾场景的隆重。
- 视听结合:先以“风起满城闻凤吹”写听觉,渲染礼乐喧阗的氛围;再以“日高平地识龙颜”转写视觉,将百姓瞻仰天颜的场景具象化,层次分明,富有画面感。
- 风格特色:作为明代台阁颂圣诗的代表之一,全诗以纪实笔法描摹迎驾盛况,语言典雅庄重,符合明代近体诗创作的宽松风格,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 情感表达:未直接抒发对圣主的称颂,而是通过“闻凤吹”“识龙颜”的百姓视角侧面烘托,将恭迎喜悦之情藏于场景描写之中,含蓄自然。
常见问题
《北狩凯旋歌(三首)》的作者和朝代是什么?
《北狩凯旋歌(三首)》的作者是蒋山卿,页面按明作品展示。
《北狩凯旋歌(三首)》主要写了什么?
本诗为组诗《北狩凯旋歌》之一,以京城迎驾视角展开,先以雪后关山的肃穆氛围铺垫,转写满城听闻皇家礼乐、百姓瞻仰天子容颜的隆重场景,抒发对明武宗北巡凯旋的恭迎与喜悦之情,兼具纪实性与颂圣色彩。
《北狩凯旋歌(三首)》的创作背景是什么?
明正德十二年(1517年),明武宗朱厚照自封“总督军务威武大将军总兵官”,率军北巡宣府、大同,抵御蒙古小王子部的侵扰,正德十三年(1518年)班师回京。“北狩”为古代帝王亲征或出巡的委婉表述,学界一般认为此处指向明武宗此次北巡边务,而非明英宗土木堡之变的被俘事件。蒋山卿为正德九年进士,时任京官,目睹京城官民迎驾盛况,作《北狩凯旋歌》组诗三首以颂圣驾凯旋,此为...
《北狩凯旋歌(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反衬 :诗中多用“紫云”“凤吹”“龙颜”等皇家专属意象,强化圣驾的尊贵威严;以“雪后关山”的清寂开篇,与后文“满城闻凤吹”的热闹形成鲜明反差,凸显迎驾场景的隆重。 2. 视听结合 :先以“风起满城闻凤吹”写听觉,渲染礼乐喧阗的氛围;再以“日高平地识龙颜”转写视觉,将百姓瞻仰天颜的场景具象化,层次分明,富有画面感。 3. 风格特色 :作为明代台阁颂圣...