这首诗是明代诗人苏濂的园居抒怀之作,先叙壮年仕途失意、岁月蹉跎的感慨,后铺写隐居园中的日常琐事与清幽意境,以五禽戏的典故收束,表达了失意后寄情林泉、自适养生的平和心境。
园居
壮年不遇主,岁月忽侵寻。
买药到城市,读书随树阴。
窗虚啼鸟近,门掩落花深。
旧日逢方士,曾传戏五禽。
买药到城市,读书随树阴。
窗虚啼鸟近,门掩落花深。
旧日逢方士,曾传戏五禽。
简要说明
逐句注释
- 壮年不遇主,岁月忽侵寻:壮年:泛指中年时期;不遇主:指未得到君主赏识,仕途不顺;侵寻:亦作“侵浔”,谓时光渐渐流逝。
- 买药到城市,读书随树阴:买药:既指隐居生活中采买药材调养身心,也暗合闲适的日常意趣;随树阴:在树荫之下展卷读书,点明园居的清幽环境。
- 窗虚啼鸟近,门掩落花深:窗虚:窗户空敞通透;啼鸟近:窗外鸟啼声清晰可闻,以声衬静,反衬环境的静谧;门掩:闭门谢客;落花深:庭院中落花堆积,烘托出幽寂的氛围。
- 旧日逢方士,曾传戏五禽:方士:通晓方术、养生之学的隐士;戏五禽:即五禽戏,为东汉华佗所创的养生功法,模仿虎、鹿、熊、猿、鸟五种动物的动作以强身健体。
现代译文
壮年之时未逢明主赏识,岁月匆匆不觉悄然流逝。
偶到城中采买药材,便在园中的树荫下展卷读书。
窗棂空敞,窗外啼鸟的声音格外清近;柴门轻掩,庭院里落花积得深深浅浅。
从前曾遇一位方士,传授我华佗传下的五禽戏功法。
创作背景
苏濂为明代嘉靖年间诗人,早年曾有仕途经历,后因官场失意退隐田园。这首《园居》大概率创作于其晚年隐居时期,学界对其具体创作节点尚无定论,主流观点认为诗作是诗人将仕途失意的怅惘,融入园居日常的闲适意境后所作,抒发了壮志难酬的感慨与寄情林泉的自适之情。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“买药到城市,读书随树阴”与颈联“窗虚啼鸟近,门掩落花深”均严格对仗,词性、结构一一对应,句式工整和谐,符合近体诗的格律要求。
- 意象营造:以“树阴”“啼鸟”“落花”等意象构建出清幽静谧的园居环境,动静结合:“啼鸟”以声衬静,“落花”以静态烘托幽寂,将隐居生活的闲适具象化。
- 用典与情感收束:末句以“五禽戏”的典故收束全诗,既呼应了前文“买药”的养生细节,也将失意后的情绪从怅惘转向平和的自适,点明隐居生活的核心是强身健体、安顿身心。
- 语言风格:全诗语言平淡自然,无刻意雕琢之辞,以白描手法铺写日常,却于平淡中见真情,将仕途失意与园居闲适两种情绪自然融合,不显突兀。
常见问题
《园居》的作者和朝代是什么?
《园居》的作者是苏濂,页面按明作品展示。
《园居》主要写了什么?
这首诗是明代诗人苏濂的园居抒怀之作,先叙壮年仕途失意、岁月蹉跎的感慨,后铺写隐居园中的日常琐事与清幽意境,以五禽戏的典故收束,表达了失意后寄情林泉、自适养生的平和心境。
《园居》的创作背景是什么?
苏濂为明代嘉靖年间诗人,早年曾有仕途经历,后因官场失意退隐田园。这首《园居》大概率创作于其晚年隐居时期,学界对其具体创作节点尚无定论,主流观点认为诗作是诗人将仕途失意的怅惘,融入园居日常的闲适意境后所作,抒发了壮志难酬的感慨与寄情林泉的自适之情。
《园居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“买药到城市,读书随树阴”与颈联“窗虚啼鸟近,门掩落花深”均严格对仗,词性、结构一一对应,句式工整和谐,符合近体诗的格律要求。 2. 意象营造 :以“树阴”“啼鸟”“落花”等意象构建出清幽静谧的园居环境,动静结合:“啼鸟”以声衬静,“落花”以静态烘托幽寂,将隐居生活的闲适具象化。 3. 用典与情感收束 :末句以“五禽...