这首明代七言绝句以暮春庭院林园的典型景致为描摹对象,选取新笋、落花、流莺等意象,既写出了春日生机盎然又渐趋落幕的时节特征,也暗含对春之将逝的淡淡怅惘,同时传递出诗人静坐赏春的闲适淡然心境。
绝句
新笋抽林与屋齐,乱红飞过画阑西。
流莺不管春来去,坐向绿阴深处啼。
流莺不管春来去,坐向绿阴深处啼。
简要说明
逐句注释
- 新笋抽林与屋齐:新笋,指刚破土而出的幼笋;抽林,从林间破土抽长;与屋齐,高与房屋平齐,极言笋芽生长之迅猛。句意:林间新笋抽长,长势已与房屋一般高。
- 乱红飞过画阑西:乱红,指纷乱飘落的春花;画阑,绘有彩绘装饰的庭院栏杆;西,栏杆西侧。句意:纷乱的落花随风掠过彩绘栏杆,飘向栏外西边。
- 流莺不管春来去:流莺,鸣声清越婉转的黄莺;不管春来去,全然不顾春天即将逝去。句意:啼鸣的黄莺全然不理会春天即将离去。
- 坐向绿阴深处啼:坐向,栖息、安坐于;绿阴,浓绿的树荫;深处,树荫浓密之处。句意:(黄莺)栖息在浓绿的树荫深处,不住地婉转啼鸣。
现代译文
林间新笋拔节抽长,高与屋齐,
纷乱落花随风掠过彩绘栏杆,飘向西隅。
流莺全然不管春将归去,
兀自栖息在浓绿树荫深处,声声啼鸣不息。
创作背景
苏濂为明代嘉靖二十三年进士,官至刑部主事,其诗文多写自然景致与闲淡心境。此诗暂无确切创作年份的史料记载,主流观点认为是其闲居吴江故里或宦游途中休憩于庭院林园时的即兴之作,借眼前暮春之景抒发淡然的人生意趣与细微的惜春之情。
艺术赏析
- 体裁与格律:此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“齐”、次句“西”、末句“啼”同押平水韵“四支”部,句式短小凝练,节奏明快流畅,完美契合绝句“言短意长、余韵悠长”的审美特质。
- 意象与动静结合:全诗选取新笋、乱红、流莺、绿阴四个核心暮春意象:新笋破土抽长,尽显春日生机勃发之态(静景);乱红纷飞、流莺啼鸣,打破静谧又增添灵动气息(动景);浓绿的树荫则烘托出清幽闲适的氛围(静景)。动静相宜,构成一幅层次分明、鲜活灵动的暮春庭院图景。
- 抒情手法:采用含蓄蕴藉的借景抒情法,并未直接直白地抒发惜春愁绪,而是以流莺“不管春来去”的悠然姿态,暗合诗人静坐赏春的淡然心境,将个人细微的怅惘与闲适之情融入景物之中,不着痕迹,余味悠长。
- 语言特色:全诗语言浅白平易,无刻意雕琢之痕,却极具画面感。“乱红飞过”以极简笔墨写出落花纷飞的动态美,“绿阴深处”则勾勒出静谧幽深的静态意境,二者结合尽显暮春景致的灵动与清幽,兼具自然意趣与文学美感。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是苏濂,页面按明作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首明代七言绝句以暮春庭院林园的典型景致为描摹对象,选取新笋、落花、流莺等意象,既写出了春日生机盎然又渐趋落幕的时节特征,也暗含对春之将逝的淡淡怅惘,同时传递出诗人静坐赏春的闲适淡然心境。
《绝句》的创作背景是什么?
苏濂为明代嘉靖二十三年进士,官至刑部主事,其诗文多写自然景致与闲淡心境。此诗暂无确切创作年份的史料记载,主流观点认为是其闲居吴江故里或宦游途中休憩于庭院林园时的即兴之作,借眼前暮春之景抒发淡然的人生意趣与细微的惜春之情。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与格律 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵的格律格式,首句“齐”、次句“西”、末句“啼”同押平水韵“四支”部,句式短小凝练,节奏明快流畅,完美契合绝句“言短意长、余韵悠长”的审美特质。 2. 意象与动静结合 :全诗选取新笋、乱红、流莺、绿阴四个核心暮春意象:新笋破土抽长,尽显春日生机勃发之态(静景);乱红纷飞、流莺啼鸣,打破静谧又增添灵动气息(动景...