这首五言律诗紧扣明代中后期内忧外患的时局,以沉郁笔触抒发了诗人对国家动荡、百姓罹难的深切忧虑,同时倾诉了自己空怀报国之志却遭朝廷弃置、无力挽狂澜的悲愤之情。
时事
群盗忧方切,繁霜况暮春。
封疆谁锁钥,天地渐风尘。
处处鸣弦日,家家望雨人。
时危身尚弃,空有泪沾巾。
封疆谁锁钥,天地渐风尘。
处处鸣弦日,家家望雨人。
时危身尚弃,空有泪沾巾。
简要说明
逐句注释
- 群盗忧方切:群盗,封建文人对当时流民起义军的蔑称;忧方切,忧虑之情正十分深切。
- 繁霜况暮春:繁霜,浓重的霜雪,此处以景喻时局的严酷;况暮春,何况正值暮春时节,暮春本是春将尽之时,既烘托出凄凉萧瑟的氛围,也暗指时局已到危急关头。
- 封疆谁锁钥:封疆,指国家疆域、边境要地;锁钥,比喻镇守一方的屏障、重臣,此句以设问抒发对无人能担当守土重任的慨叹。
- 天地渐风尘:风尘,代指战乱、动乱的局势,此句写天地间已逐渐弥漫战乱的烟尘,点明时局动荡不安。
- 处处鸣弦日:鸣弦,指弓弦作响,代指战乱杀伐,此句写各地都正处于战火纷扰之中。
- 家家望雨人:望雨,指盼望甘霖,此处比喻百姓盼望朝廷拯救苦难、安定民生,如同久旱之人盼望雨水一般。
- 时危身尚弃:时危,时局艰危;身尚弃,自己却被朝廷弃置不用,点出诗人自身的失意处境。
- 空有泪沾巾:空有,徒然、只能;泪沾巾,泪水沾湿衣巾,抒发诗人无力回天的悲愤与无奈。
现代译文
群盗四起,忧思正深沉,
暮春时节,更兼霜雪侵。
万里封疆,谁来作屏障?
天地之间,渐已起烟尘。
处处都闻杀伐弓弦响,
家家都盼甘霖解倒悬。
时局艰危我却遭弃置,
空将热泪湿透衣巾痕。
创作背景
苏濂为明代嘉靖二十三年进士,官至刑部郎中,后因故罢归。其生活的嘉靖、隆庆年间,明代社会矛盾尖锐:内地流民起义此起彼伏,北边鞑靼频频侵扰边境,朝廷政治腐败,人才遭压抑排挤。诗人眼见内忧外患交织,百姓流离失所,自己空有报国抱负却不得施展,遂写下此诗抒发忧国伤时与壮志难酬的悲愤。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“封疆谁锁钥,天地渐风尘”、颈联“处处鸣弦日,家家望雨人”均符合对仗要求,词性、结构相对,音律和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。
- 比兴寄托,意象鲜明:以“繁霜”“风尘”比喻时局的严酷与动荡,以“望雨”喻百姓对安定的渴望,意象贴切,将抽象的时局与情感具象化。
- 现实主义风格,情感真挚:全诗紧扣“时事”二字,从对动乱的忧虑、守土无人的慨叹,到战乱与民生的描写,再到自身处境的抒发,层层递进,直抒胸臆,沉郁顿挫的风格贴合忧国忧民的主题。
- 设问与对比强化情感:“封疆谁锁钥”以设问引发读者对时局的思考,尾联“时危”与“身弃”形成鲜明对比,突出诗人报国无门的悲愤,深化了诗歌的情感张力。
常见问题
《时事》的作者和朝代是什么?
《时事》的作者是苏濂,页面按明作品展示。
《时事》主要写了什么?
这首五言律诗紧扣明代中后期内忧外患的时局,以沉郁笔触抒发了诗人对国家动荡、百姓罹难的深切忧虑,同时倾诉了自己空怀报国之志却遭朝廷弃置、无力挽狂澜的悲愤之情。
《时事》的创作背景是什么?
苏濂为明代嘉靖二十三年进士,官至刑部郎中,后因故罢归。其生活的嘉靖、隆庆年间,明代社会矛盾尖锐:内地流民起义此起彼伏,北边鞑靼频频侵扰边境,朝廷政治腐败,人才遭压抑排挤。诗人眼见内忧外患交织,百姓流离失所,自己空有报国抱负却不得施展,遂写下此诗抒发忧国伤时与壮志难酬的悲愤。
《时事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“封疆谁锁钥,天地渐风尘”、颈联“处处鸣弦日,家家望雨人”均符合对仗要求,词性、结构相对,音律和谐,体现出成熟的律诗创作技巧。 2. 比兴寄托,意象鲜明 :以“繁霜”“风尘”比喻时局的严酷与动荡,以“望雨”喻百姓对安定的渴望,意象贴切,将抽象的时局与情感具象化。 3. 现实主义风格,情感真挚 :全诗紧扣“时...