次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)

· 袁凯

衡阳南去与天长,荔子红椒处处香。
明月关门无虎豹,清风台阁有鸾凰。
包茅已入皆三脊,卉服新成有九章。
幕下文书自稀少,醉余崖蜜啖红霜。

简要说明

这首诗为袁凯次韵友人朱熙寄赠诗作的和章,以广西南疆风物为切入点,赞颂当地吏治清明、物产丰饶、教化兴盛,同时描绘了友人幕府中的闲适生活,寄寓了对友人政绩的肯定与赞许。

逐句注释

  1. 衡阳南去与天长:衡阳为今湖南衡阳,是古代岭南交通枢纽;与天长,极言岭南路途辽远、天空开阔。
  2. 荔子红椒处处香:荔子即荔枝,为岭南经典佳果;红椒指当地盛产的红辣椒(或芳香红果类植物),此句铺陈广西物产丰饶、风土宜人的景象。
  3. 明月关门无虎豹:明月关疑指广西境内边关要塞;无虎豹,以猛兽绝迹喻指地方清平、寇盗绝迹,社会安定。
  4. 清风台阁有鸾凰:台阁原指古代尚书台,此处代指官府衙门;鸾凰为祥瑞之鸟,喻指贤能正直的官吏,暗赞朱熙等地方官员为政清廉、德才兼备。
  5. 包茅已入皆三脊:包茅为古代祭祀时滤酒所用的菁茅,《左传》载齐桓公伐楚曾以“包茅不入”责其不贡;三脊指三脊茅,为包茅中的上品,此句以进贡的优质贡物,喻指广西地方治理合规、贡赋丰足。
  6. 卉服新成有九章:卉服指葛麻织就的服饰,代指南方少数民族的衣着;九章原指古代天子礼服的九种纹饰,此处喻指当地礼制教化兴盛、文明程度提升。
  7. 幕下文书自稀少:幕下指朱熙的官署幕府;文书稀少,形容政务清简,侧面体现吏治清明、地方无事。
  8. 醉余崖蜜啖红霜:崖蜜即产自山崖间的野蜂蜜;红霜可指红熟的鲜果(或形容崖蜜色泽红艳如霜),此句描绘友人幕府中闲暇自得的生活场景。

现代译文

衡阳向南的路途辽远接天苍苍,
荔枝红椒处处飘散着馥郁清香。
边关明月下不见虎豹寇盗横行,
台阁清风里自有贤吏鸾凤翔。
进贡的包茅皆是三脊上等佳品,
新制的卉服尽显九章礼仪华章。
幕府中文书案牍本就清闲稀少,
醉后闲啖崖蜜伴红果霜香。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任御史,后辞官归隐松江。这首诗是其次韵广西郎中朱熙寄赠诗作的和章:朱熙时任广西行省郎中,在南疆为官期间寄诗给袁凯,袁凯依原诗韵脚创作此诗,以赞颂友人治绩与广西地方的安定兴盛。明初南疆初定,百废待兴,诗作既反映了地方治理初见成效的现实,也寄寓了诗人对友人仕途顺遂的欣慰。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,首联起笔铺陈地域风物,颔联“明月关门无虎豹,清风台阁有鸾凰”与颈联“包茅已入皆三脊,卉服新成有九章”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,章法严谨。
  2. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用先秦经典典故,如“包茅”“九章”均贴合广西地方治理的语境,无堆砌之弊,既提升了诗作的文化内涵,又自然地赞颂了地方贡赋合规、教化兴盛的治绩。
  3. 意象鲜明,虚实结合:前六句以“荔子红椒”“明月关门”“鸾凰”“包茅”等意象虚实结合,既写实广西的物产、关隘、吏治与贡赋,又以“虎豹”“鸾凰”的喻象强化了治乱与贤吏的主题;末两句收束到幕府闲适生活,意境悠然,将对友人政绩的赞美与个人对闲适生活的向往融为一体。
  4. 语言平易,颂而不谀:全诗语言浅近自然,无晦涩雕琢之辞,在赞颂地方与友人政绩时,以写实的风物与典故为依托,颂美之意含蓄得体,兼具文学性与现实意义。

常见问题

《次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)》的作者和朝代是什么?

《次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)》主要写了什么?

这首诗为袁凯次韵友人朱熙寄赠诗作的和章,以广西南疆风物为切入点,赞颂当地吏治清明、物产丰饶、教化兴盛,同时描绘了友人幕府中的闲适生活,寄寓了对友人政绩的肯定与赞许。

《次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任御史,后辞官归隐松江。这首诗是其次韵广西郎中朱熙寄赠诗作的和章:朱熙时任广西行省郎中,在南疆为官期间寄诗给袁凯,袁凯依原诗韵脚创作此诗,以赞颂友人治绩与广西地方的安定兴盛。明初南疆初定,百废待兴,诗作既反映了地方治理初见成效的现实,也寄寓了诗人对友人仕途顺遂的欣慰。

《次广西省朱郎中熙见寄韵(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,首联起笔铺陈地域风物,颔联“明月关门无虎豹,清风台阁有鸾凰”与颈联“包茅已入皆三脊,卉服新成有九章”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,章法严谨。 2. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用先秦经典典故,如“包茅”“九章”均贴合广西地方治理的语境,无堆砌之弊,既提升了诗作的文化内涵,又自然地赞颂了地方贡赋合...