马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公

· 袁凯

日日花前金叵罗,百年能得几经过。
花开花谢人还老,狂客狂吟莫厌多。

简要说明

这是七言绝句组诗《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》中的一首,为袁凯受邀与友人江上赏花宴饮时所作。诗作以花前饮酒的日常场景起笔,借花开花谢的自然规律抒发时光易逝的感慨,最终以旷达的劝勉收束,表达了珍惜当下、纵情欢聚的人生态度,既有淡淡的怅惘,又不失疏朗自适的情怀。

逐句注释

  1. 日日花前金叵罗:金叵罗,古代敞口的酒器,此处代指美酒。句意为每日都在花前举酒畅饮。
  2. 百年能得几经过:百年,代指人的一生;经过,指此番赏花饮酒的欢聚时光。意为人生在世,能有多少次这样惬意的欢聚呢?
  3. 花开花谢人还老:以花开花落的循环往复,反衬人的年华老去,感叹时光流逝之速。
  4. 狂客狂吟莫厌多:狂客,指疏狂不羁的诗人(此处指作者或在座友人);莫厌多,不必嫌吟诵的诗篇过多。意为不妨纵情吟咏,尽兴而为,不必拘束。

现代译文

日日流连花下,金杯斟满美酒,
人生百年,能有几回这般快意的欢聚?
花开花落周而复始,人却终究会渐渐老去,
不如做个疏狂的酒客,纵情吟咏,莫要嫌这吟哦之声太多。

创作背景

袁凯为明初知名诗人,曾官至监察御史,后因畏惧朱元璋的猜忌,装疯辞官归隐。此诗是他受邀与友人马益之、陈子山、秦景容一同江上赏花宴饮时所作,彼时他已脱离官场,寄情山水,诗作既流露了对年华老去的淡淡怅惘,更传递出与友人欢聚的旷达自适,是其归隐后闲适生活与人生感悟的写照。

艺术赏析

  1. 格律体式:此作为标准七言绝句,符合近体诗格律规范,韵脚统一(平水韵“歌”部),音节和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 意象营造:以“花”与“金叵罗”为核心意象,构建出春日江上花前宴饮的闲适场景,疏朗明快的意境中暗含着对时光的思索。
  3. 表现手法:采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法。前两句以日常宴饮的场景铺陈,第三句以自然循环反衬人生易逝,将景与情自然融合;末句以“狂吟莫厌多”收束,将淡淡的伤感转化为旷达的劝勉,化悲为达,情感真挚不刻意。
  4. 语言风格:全诗语言浅白质朴,无晦涩典故,以通俗直白的语言道出对人生的感悟,既有文人雅趣,又不失平易近人的亲切感,尽显袁凯清润圆美的诗风特点。

常见问题

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者和朝代是什么?

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》主要写了什么?

这是七言绝句组诗《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》中的一首,为袁凯受邀与友人江上赏花宴饮时所作。诗作以花前饮酒的日常场景起笔,借花开花谢的自然规律抒发时光易逝的感慨,最终以旷达的劝勉收束,表达了珍惜当下、纵情欢聚的人生态度,既有淡淡的怅惘,又不失疏朗自适的情怀。

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》的创作背景是什么?

袁凯为明初知名诗人,曾官至监察御史,后因畏惧朱元璋的猜忌,装疯辞官归隐。此诗是他受邀与友人马益之、陈子山、秦景容一同江上赏花宴饮时所作,彼时他已脱离官场,寄情山水,诗作既流露了对年华老去的淡淡怅惘,更传递出与友人欢聚的旷达自适,是其归隐后闲适生活与人生感悟的写照。

《马益之邀陈子山应奉秦景容县尹江上看花二公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律体式 :此作为标准七言绝句,符合近体诗格律规范,韵脚统一(平水韵“歌”部),音节和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“花”与“金叵罗”为核心意象,构建出春日江上花前宴饮的闲适场景,疏朗明快的意境中暗含着对时光的思索。 3. 表现手法 :采用借景抒情与直抒胸臆结合的手法。前两句以日常宴饮的场景铺陈,第三句以自然循环反衬人生易逝,将景与情自然...