得马叟书作此远寄

这首七言律诗是明代诗人袁凯收到老友马叟的来信后所作的寄赠之作。全诗先追忆与马叟长达四十年的深厚交谊，转而感慨老友虽有盖世诗名却流落江湖、生计困顿，最后以托雁寄书、泪湿信笺收束，抒发了对老友的深切思念与同情，情感真挚深沉，风格清俊淡远。

洛阳马叟世称贤
注释：洛阳，此处借指马叟的声望所及之地或其早年居处；马叟是对老年友人的敬称，“叟”意为老年男子；世称贤，指世人都称赞其贤良方正。

童稚相看四十年
注释：童稚指童年、幼年时期；相看，彼此相识相伴；此句追忆两人自幼相识，交谊已长达四十年之久。

只道诗名传宇内
注释：只道，本以为、原以为；宇内即天下；此句写诗人曾以为老友的诗名早已传遍天下。

宁知酒债满江边
注释：宁知，哪里想到；酒债，因饮酒欠下的债务，此处代指生活困顿、生计窘迫；江边，指马叟流落江湖、寄身江边的处境。

蓬蒿久没扬雄宅
注释：蓬蒿指野生杂草；扬雄宅典出西汉辞赋家扬雄，其成都旧宅常被用来代指贫士隐居的萧条居所，此处以扬雄喻指马叟虽有文名却隐居清贫，宅舍久被野草淹没，少有人迹。

虾菜聊随范蠡船
注释：虾菜指简单的家常水产饮食；范蠡船典出春秋范蠡辅佐越国灭吴后泛舟五湖、归隐江湖的典故，此处反用其意，写马叟只能以虾菜为食，随舟漂泊江湖，过着清贫的隐居生活。

此日将书付归雁
注释：归雁即大雁，古代有鸿雁传书的典故，此处指托归雁捎带书信寄给远方的马叟；将书，手持书信。

不胜清泪湿吴笺
注释：不胜，禁不住、忍不住；清泪，凄清哀伤的泪水；吴笺指吴地（今江苏一带，袁凯故乡华亭属吴地）所产的精美信纸，此处代指诗人所用的信笺，泪水打湿信笺，极言思念之深。

洛阳的马老先生，世人都称赞他贤良方正；
我俩自幼相识，相伴交谊已过了四十年时光。
原以为你的诗名早已传遍天下，
哪里想到你却为生计所困，酒债遍布江边水乡。
你的旧居久被蓬蒿埋没，恰似扬雄的贫士宅第般萧条，
只靠着鱼虾小菜度日，随范蠡的小舟漂泊江湖之上。
今日收到你的来信，托归雁捎去我的回信，
忍不住潸然泪下，沾湿了这吴地出产的精美信笺。

袁凯为明初著名诗人，洪武年间曾任监察御史，后因惧祸辞官归隐故乡华亭（今上海松江，属吴地）。马叟是其早年相交的老友，两人情谊深厚。此诗为袁凯收到马叟从远方寄来的书信后有感而作：当时马叟可能漂泊江湖，境遇清贫困顿，诗人回忆旧交，既同情老友的落魄处境，又因收到书信触动思念之情，遂作此诗寄赠，其晚年隐居的心境也与诗中老友的处境形成呼应。

1. 格律严谨，对仗精工：全诗为标准七言律诗，平仄、押韵皆合近体诗规范。颔联“只道诗名传宇内，宁知酒债满江边”为流水对，以“只道”与“宁知”形成强烈转折，凸显诗名与现实的境遇反差；颈联“蓬蒿久没扬雄宅，虾菜聊随范蠡船”为工对，以扬雄、范蠡两个经典典故，精准概括老友的清贫隐居生活，对仗工整自然，毫无斧凿痕迹。
2. 用典贴切，意蕴丰厚：全诗三处用典均贴合语境：以扬雄宅喻贫士隐居的萧条，以范蠡船写江湖漂泊的清贫，以鸿雁传书呼应寄书寄情，既丰富了诗歌的文化内涵，又避免了堆砌典故的晦涩，与袁凯清俊淡远的诗风高度契合。
3. 情感脉络清晰，层层递进：首联忆旧，奠定真挚情谊的温暖基调；颔联转折，从声名远播到困顿江湖，形成强烈的情感张力；颈联铺写老友的清贫处境，深化同情之意；尾联收束于寄书落泪，将思念与感伤推向高潮，情感流转自然，真挚动人。
4. 细节传神，意境淡远：末句“不胜清泪湿吴笺”以“吴笺”呼应诗人故乡华亭的地域身份，细节饱满；全诗以质朴平易的语言，营造出淡远凄清的意境，将老友间的深情藏于平淡叙事之中，余味悠长。