这首诗描绘了秋日水乡渔村的萧疏景致与质朴日常,通过村居生活、隐士往来与白鸥忘机的意象,抒发了诗人超脱世俗机心、向往隐逸自在的心境。
赋黄叶渔村
泽国西风霜树多,萧条茅屋倚江波。
家人酒馔兼虾菜,野老衣裳杂芰荷。
东海任公时问信,沧浪孺子亦来歌。
白鸥亦有忘机意,清影相看奈尔何。
家人酒馔兼虾菜,野老衣裳杂芰荷。
东海任公时问信,沧浪孺子亦来歌。
白鸥亦有忘机意,清影相看奈尔何。
简要说明
逐句注释
- 泽国西风霜树多:泽国,指多水的水乡地带;西风,秋风;霜树,经秋霜浸染的树木。此句写水乡秋日,西风起处,经霜林木遍布。
- 萧条茅屋倚江波:萧条,萧索冷落之貌;茅屋,渔村简陋的居所;倚江波,依傍江涛水波。此句勾勒出渔村茅屋依江而立的清寂画面。
- 家人酒馔兼虾菜:酒馔,指酒食菜肴;兼,兼具、伴有;虾菜,以鱼虾烹制的家常菜肴。此句写家中饭食简单质朴,以鱼虾佐酒。
- 野老衣裳杂芰荷:野老,村野老人;杂,夹杂、兼具;芰荷,菱叶与荷花,此处代指用芰荷制成的粗朴衣裳,或装束带有芰荷元素,体现村居者质朴自然的状态。
- 东海任公时问信:东海任公,典出《庄子·外物》,指垂钓东海的隐者任父,此处代指隐逸高士;时问信,时常前来探望、互通音信。
- 沧浪孺子亦来歌:沧浪孺子,典出《孟子·离娄上》,指传唱《孺子歌》的渔父隐士,其歌多含隐逸避世之意;歌,此处指吟唱隐逸之曲。此句写常有隐者来访,唱和沧浪之音。
- 白鸥亦有忘机意:忘机,典出《列子·黄帝》,指去除世俗机巧之心,与万物相融;白鸥常作为超脱世俗的意象。此句说白鸥也似无世俗机心。
- 清影相看奈尔何:清影,指白鸥清逸的身影;相看,相对凝望;奈尔何,即“奈尔何”,意为对你又能如何,此处指彼此忘机相对,自有悠然默契,无需多言。
现代译文
水乡西风卷过,秋霜染遍林塘。
萧索茅屋,静静依傍江涛流淌。
家人备下酒肴,伴以鲜虾家常。
村翁的衣衫,还混着菱荷的清香。
东海任公时常前来问讯,
沧浪孺子也来此间放歌吟唱。
连白鸥都似忘却了世俗机心,
清影与我相对,这般悠然又能与谁共赏?
创作背景
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因惧祸装疯辞官,归隐于华亭(今上海松江)水乡一带。此诗当为其归隐期间所作,通过描绘渔村的日常景致与隐逸氛围,寄托了自己远离官场纷争、向往田园自在生活的心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、粘对均合律诗格律。颔联“家人酒馔兼虾菜,野老衣裳杂芰荷”与颈联“东海任公时问信,沧浪孺子亦来歌”对仗工整,词性相对、意境连贯,尽显律诗的格律之美。
- 用典自然:诗中三处典故皆融入景物与日常描写:“东海任公”“沧浪孺子”呼应隐逸高士的形象,“白鸥忘机”点明超脱机心的内核,典故运用不着痕迹,强化了诗歌的隐逸主题。
- 意境清逸:开篇以“泽国西风”“霜树”“萧条茅屋”奠定清寂萧疏的基调,中间转入渔村日常与隐士往来的闲适场景,最后以白鸥忘机收束,将萧瑟秋景与悠然心境融为一体,营造出淡远质朴的田园意境。
- 情感含蓄:全诗以景衬情,未直接抒发对官场的疏离,而是通过质朴的村居生活与忘机白鸥,自然流露对隐逸生活的向往。末句“清影相看奈尔何”以反问收束,暗含知音难觅的寂寥与悠然自适的复杂心境。
常见问题
《赋黄叶渔村》的作者和朝代是什么?
《赋黄叶渔村》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《赋黄叶渔村》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日水乡渔村的萧疏景致与质朴日常,通过村居生活、隐士往来与白鸥忘机的意象,抒发了诗人超脱世俗机心、向往隐逸自在的心境。
《赋黄叶渔村》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因惧祸装疯辞官,归隐于华亭(今上海松江)水乡一带。此诗当为其归隐期间所作,通过描绘渔村的日常景致与隐逸氛围,寄托了自己远离官场纷争、向往田园自在生活的心境。
《赋黄叶渔村》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、粘对均合律诗格律。颔联“家人酒馔兼虾菜,野老衣裳杂芰荷”与颈联“东海任公时问信,沧浪孺子亦来歌”对仗工整,词性相对、意境连贯,尽显律诗的格律之美。 2. 用典自然 :诗中三处典故皆融入景物与日常描写:“东海任公”“沧浪孺子”呼应隐逸高士的形象,“白鸥忘机”点明超脱机心的内核,典故运用不着痕迹,强化了诗歌的隐逸主题。...