南京口号(五首)

· 袁凯

春雨初晴霁色开,天街风雨少尘埃。
白面郎官调御马,双双骑过午门来。

简要说明

这首七言绝句为《南京口号》组诗之一,以明初南京宫城雨后初晴的景致为切入点,描绘了年轻郎官驾驭御马经过午门的日常场景,展现出都城承平规整的氛围,流露出平和闲适的观感。

逐句注释

  1. 春雨初晴霁色开:春雨初停,雨后放晴的天色豁然舒展。霁色指雨后初晴的天色。
  2. 天街风雨少尘埃:京城的街道经春雨洗刷,几乎没有尘土飞扬。天街此处指明初南京的宫城街道,代指京城大道。
  3. 白面郎官调御马:年轻儒雅的文官郎官正在调教皇家御用的马匹。白面郎官指面容清秀的年轻文官,“郎官”为汉代以来对中央低级官员的泛称,此处指明初京城的中层文官;御马指皇宫御用的马匹。
  4. 双双骑过午门来:两人并骑,从皇宫正门午门缓缓行来。午门是明初南京故宫的正门,为宫城核心门户之一。

现代译文

春雨初歇,晴色豁然开朗,
京城街衢经雨洗濯,纤尘不起。
年轻郎官备好御马,
双双并骑,从午门款款行来。

创作背景

袁凯为明初重要诗人,洪武三年(1370年)授监察御史,彼时南京为明朝都城。此诗属于《南京口号》组诗,“口号”即随口吟咏的短章,多为描摹都城风物、记录宫廷日常之作。此诗为作者在南京任职期间,目睹宫城日常景致有感而作,通过细微场景展现明初定都初期社会安定、秩序井然的承平气象,学界主流观点认为此诗仅为平实的风物纪实,无政治讽喻之意。

艺术赏析

  1. 格律规整:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵格式,平仄符合平水韵规范,押韵字“开、埃、来”同属平水韵十灰韵部,音韵和谐,读来朗朗上口。
  2. 白描见长:全诗以极简笔墨铺展场景,无繁复辞藻修饰,从雨后天色、清净街衢到郎官御马、午门穿行,层层递进,将宫城日常的宁静规整具象化,画面感十足。
  3. 动静相宜:前两句聚焦雨后初晴的静态街景,后两句转向郎官骑马的动态画面,动静结合,既烘托出平和闲适的氛围,又体现了都城的威仪与秩序。
  4. 风格平易自然:作为“口号”诗,语言质朴通俗,不刻意雕琢,契合乐府短章的明快风格,以小见大,通过日常细节折射出明初都城的承平风貌。

常见问题

《南京口号(五首)》的作者和朝代是什么?

《南京口号(五首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《南京口号(五首)》主要写了什么?

这首七言绝句为《南京口号》组诗之一,以明初南京宫城雨后初晴的景致为切入点,描绘了年轻郎官驾驭御马经过午门的日常场景,展现出都城承平规整的氛围,流露出平和闲适的观感。

《南京口号(五首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初重要诗人,洪武三年(1370年)授监察御史,彼时南京为明朝都城。此诗属于《南京口号》组诗,“口号”即随口吟咏的短章,多为描摹都城风物、记录宫廷日常之作。此诗为作者在南京任职期间,目睹宫城日常景致有感而作,通过细微场景展现明初定都初期社会安定、秩序井然的承平气象,学界主流观点认为此诗仅为平实的风物纪实,无政治讽喻之意。

《南京口号(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此诗为标准七言绝句,采用 仄起首句入韵 格式,平仄符合平水韵规范,押韵字“开、埃、来”同属平水韵十灰韵部,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 白描见长 :全诗以极简笔墨铺展场景,无繁复辞藻修饰,从雨后天色、清净街衢到郎官御马、午门穿行,层层递进,将宫城日常的宁静规整具象化,画面感十足。 3. 动静相宜 :前两句聚焦雨后初晴的静态街景,后两句转向...