杨员外

· 袁凯

群盗南奔日月昏,诸公臣节不须论。
白头惟有杨员外,不负从来天子恩。

简要说明

这首七言绝句是明代诗人袁凯赞誉杨员外的诗作,以元末乱世为背景,通过对比朝中官员的失节行为,凸显杨员外坚守臣节、不辜负天子恩遇的忠贞品格,抒发了对忠臣的推崇与对失节者的贬斥。

逐句注释

  1. 群盗南奔日月昏:群盗,此处为元朝官方视角对反元起事武装的称呼;南奔,指反元义军南下活动;日月昏,以日月无光比喻时局动荡、政治黑暗,烘托乱世氛围。
  2. 诸公臣节不须论:诸公,指元朝在任的文武官员;臣节,臣子应恪守的忠义节操;不须论,意为节操尽丧,不值一提,直接批判乱世中官员的失节行为。
  3. 白头惟有杨员外:白头,指杨员外年事已高、鬓发斑白;惟有,强调仅此一人;员外,古代官职名,指正员之外的郎官,此处泛指朝廷官员。
  4. 不负从来天子恩:不负,不辜负;从来,向来、一贯;天子恩,指皇帝给予的恩宠与恩典,点明杨员外始终恪守对朝廷的忠义。

现代译文

南方群盗蜂起,天地昏暗无光,
满朝文武的臣子节操,早已不值一谈。
满头白发的唯有杨员外您啊,
始终不曾辜负天子向来的恩遇与厚望。

创作背景

袁凯为元末明初著名诗人,早年曾入仕元朝,后在明初仍受重用。这首诗创作于元末天下大乱之际,彼时群雄并起,元朝统治濒临崩溃,不少元朝官员或投降义军、或弃官逃匿,纷纷丧失忠义节操。诗中的杨员外生平史料记载不多,但其在乱世中仍坚守臣子本分,不背弃朝廷,因此得到袁凯的高度赞誉。需说明的是,诗中“群盗”为当时元朝官方对反元起义军的称谓,站在后世历史视角,反元义军实为反抗暴政的正义力量,此称谓带有时代立场的局限性。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“群盗南奔”的乱世背景与“诸公臣节不须论”的批判形成铺垫,后两句将众臣的失节与杨员外的坚守形成鲜明对比,突出杨员外忠贞不渝的品格,褒贬态度一目了然。
  2. 意象与氛围营造:开篇“日月昏”以自然景象暗喻时局,寥寥数字便勾勒出动荡乱世的凄凉氛围,为全诗奠定沉郁的情感基调。
  3. 语言风格质朴刚健:全诗不事雕琢,以直白的语言抒发情感,既点明了乱世背景,又直接表达了对忠臣的推崇,情感真挚浓烈,毫无虚饰。
  4. 格律合规:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“昏、论、恩”同属平水韵“元”部,平仄协调,读来朗朗上口,兼具音乐性与文学性。

常见问题

《杨员外》的作者和朝代是什么?

《杨员外》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《杨员外》主要写了什么?

这首七言绝句是明代诗人袁凯赞誉杨员外的诗作,以元末乱世为背景,通过对比朝中官员的失节行为,凸显杨员外坚守臣节、不辜负天子恩遇的忠贞品格,抒发了对忠臣的推崇与对失节者的贬斥。

《杨员外》的创作背景是什么?

袁凯为元末明初著名诗人,早年曾入仕元朝,后在明初仍受重用。这首诗创作于元末天下大乱之际,彼时群雄并起,元朝统治濒临崩溃,不少元朝官员或投降义军、或弃官逃匿,纷纷丧失忠义节操。诗中的杨员外生平史料记载不多,但其在乱世中仍坚守臣子本分,不背弃朝廷,因此得到袁凯的高度赞誉。需说明的是,诗中“群盗”为当时元朝官方对反元起义军的称谓,站在后世历史视角,反元义军实为反抗...

《杨员外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“群盗南奔”的乱世背景与“诸公臣节不须论”的批判形成铺垫,后两句将众臣的失节与杨员外的坚守形成鲜明对比,突出杨员外忠贞不渝的品格,褒贬态度一目了然。 2. 意象与氛围营造 :开篇“日月昏”以自然景象暗喻时局,寥寥数字便勾勒出动荡乱世的凄凉氛围,为全诗奠定沉郁的情感基调。 3. 语言风格质朴刚健 :全诗不事雕琢,以直白的语言抒发...