郊居(三首)

· 袁凯

荒园处处闲步,小阁时时燕居。
阮籍惟思饮酒,嵇康最懒读书。

简要说明

这首六言绝句是袁凯归隐郊居的即兴之作,以白描手法铺写日常闲居生活,借魏晋名士阮籍、嵇康的典故,抒发远离官场后的闲适旷达心境,传递出对自由隐逸生活的认同与追求。

逐句注释

  1. 荒园处处闲步荒园,荒芜僻静的郊居田园;处处,各处、到处;闲步,悠然随意地漫步。
  2. 小阁时时燕居小阁,小巧雅致的居家楼阁;时时,时常、常常;燕居,即“宴居”,指安逸闲静地居家休憩,“燕”通“宴”,取安闲之意。
  3. 阮籍惟思饮酒阮籍,魏晋“竹林七贤”之一,为人放达不羁,以嗜酒避世闻名,曾借醉酒辞婚、远离世俗政务;,仅、只;,一心向往。
  4. 嵇康最懒读书嵇康,“竹林七贤”领袖,崇尚老庄自然之学,拒绝出仕,曾作《与山巨源绝交书》明志;此处“懒读书”并非真的厌恶读书,而是懒于研读迎合仕途的俗儒经籍,暗合其“越名教而任自然”的思想。

现代译文

荒芜的郊园里,我处处悠然漫步;
小巧的楼阁中,时常安逸地闲居。
一如阮籍那般,只愿终日酣饮;
恰似嵇康一般,最懒研读俗书。

创作背景

袁凯为明初知名诗人,曾任监察御史,因应对明太祖朱元璋的诘问不慎,恐遭猜忌,遂佯狂归乡,隐居于松江华亭(今上海松江)南郊,以诗酒自娱,远离官场风波。这首《郊居》当为其归隐后所作,既抒写了郊居生活的闲适自在,也借典故隐晦表达了对仕途的厌倦与对自由隐逸生活的向往,暗含避祸全身的心境。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律和谐:全诗为六言绝句,每联内部均形成严整对仗:“荒园”对“小阁”、“处处”对“时时”、“闲步”对“燕居”,后两句“阮籍”对“嵇康”、“惟思饮酒”对“最懒读书”,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合古典诗歌的声律美感。
  2. 用典自然,意蕴深远:选取阮籍、嵇康两位魏晋隐逸名士的典故,精准贴合自身的隐逸心态:阮籍嗜酒放达,象征着不问世事的超脱;嵇康懒于俗务、崇尚自然,呼应了诗人远离官场、回归本真的心境。典故化用不着痕迹,既强化了诗歌主题,也暗含了对明初严苛官场的疏离。
  3. 意境冲淡,语言质朴:前两句以白描手法勾勒郊居日常,无华丽辞藻却营造出静谧闲适的田园意境;后两句直抒胸臆,将个人心境与古人情怀融为一体,整体风格冲淡自然,体现了明初隐逸诗的典型特色。
  4. 情感含蓄内敛:诗人未直接抒发对官场的不满,而是借典故委婉表达人生选择,既保全了隐逸姿态,也避免了因直言招致祸患,契合其归隐避祸的创作语境。

常见问题

《郊居(三首)》的作者和朝代是什么?

《郊居(三首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《郊居(三首)》主要写了什么?

这首六言绝句是袁凯归隐郊居的即兴之作,以白描手法铺写日常闲居生活,借魏晋名士阮籍、嵇康的典故,抒发远离官场后的闲适旷达心境,传递出对自由隐逸生活的认同与追求。

《郊居(三首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初知名诗人,曾任监察御史,因应对明太祖朱元璋的诘问不慎,恐遭猜忌,遂佯狂归乡,隐居于松江华亭(今上海松江)南郊,以诗酒自娱,远离官场风波。这首《郊居》当为其归隐后所作,既抒写了郊居生活的闲适自在,也借典故隐晦表达了对仕途的厌倦与对自由隐逸生活的向往,暗含避祸全身的心境。

《郊居(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律和谐 :全诗为六言绝句,每联内部均形成严整对仗:“荒园”对“小阁”、“处处”对“时时”、“闲步”对“燕居”,后两句“阮籍”对“嵇康”、“惟思饮酒”对“最懒读书”,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,符合古典诗歌的声律美感。 2. 用典自然,意蕴深远 :选取阮籍、嵇康两位魏晋隐逸名士的典故,精准贴合自身的隐逸心态:阮籍嗜酒放达,象征着不问世事...