这首七言绝句以乡野芙蓉盛景起兴,将眼前景致与杜甫蜀地江边的闲适生活相类比,描绘了乡邻往来、淳朴无拘的田园日常,抒发了诗人归隐后恬淡自适、悠然忘机的心境。
醉书壁
芙蓉花开满高岸,还如杜老蜀江边。
田夫野客频来看,白酒黄鸡不用钱。
田夫野客频来看,白酒黄鸡不用钱。
简要说明
逐句注释
- 芙蓉花开满高岸:芙蓉此处多指木芙蓉,秋季开花、花色艳丽;高岸指江边或湖边的高高的堤岸。此句写秋日芙蓉盛放、铺满堤岸的乡野秋景。
- 还如杜老蜀江边:杜老即杜甫,晚年避乱入蜀,在成都浣花溪畔营建草堂,过着闲适的田园生活;蜀江泛指四川境内的江河。此句以杜甫蜀地的归隐场景类比眼前景致,暗含诗人对杜甫闲适生活的追慕。
- 田夫野客频来看:田夫指农夫;野客指乡野间往来的访客;频来即频繁到访。此句写乡邻与访客时常前来观赏芙蓉花。
- 白酒黄鸡不用钱:白酒指自酿的家酒;黄鸡指农家自养的鸡肉。此句写主人待客不拘礼数,以自家出产的酒食招待客人,无需花费钱财,尽显乡野间淳朴无拘的民风。
现代译文
木芙蓉花绽满了高高的堤岸,
这景致恍如当年杜甫在蜀地江边的模样。
农夫与乡野过客频频前来赏玩,
自酿的白酒、自家养的黄鸡,待客从来不用花钱。
创作背景
袁凯为明初诗人,早年曾任御史,后因受明太祖朱元璋猜忌,佯装疯癫辞官,归隐松江华亭(今上海松江),过着田园隐居生活。这首题为“醉书壁”的诗作,应是其归隐期间酒后即兴题于墙壁的作品,记录了乡居时悠然自得的日常,流露出自适的归隐心境。
艺术赏析
- 用典自然不露痕迹:前句以杜甫蜀地草堂生活为喻,将眼前的田园景致与先贤的闲适生活相勾连,既点明了归隐生活的精神内核,又暗含诗人对杜甫式淡泊人生的追慕,毫无堆砌之感。
- 白描手法尽显质朴:全诗语言平易浅近,以极简笔墨勾勒乡野日常:芙蓉盛景、乡邻往来、家酒土鸡,没有繁复修辞,却将田园生活的恬淡氛围烘托到位,尽显自然之美。
- 细节凸显人情温度:后两句以“不用钱”的细节,凸显乡野间淳朴无拘的人际氛围,与前两句的雅致景致形成呼应,整体营造出悠然忘机、远离尘嚣的田园意境,贴合诗人归隐后的心境。
- 格律合规和谐:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求,虽首句存在小拗但无碍整体协调,二、四句以古韵十一真部押韵,读来朗朗上口。
常见问题
《醉书壁》的作者和朝代是什么?
《醉书壁》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《醉书壁》主要写了什么?
这首七言绝句以乡野芙蓉盛景起兴,将眼前景致与杜甫蜀地江边的闲适生活相类比,描绘了乡邻往来、淳朴无拘的田园日常,抒发了诗人归隐后恬淡自适、悠然忘机的心境。
《醉书壁》的创作背景是什么?
袁凯为明初诗人,早年曾任御史,后因受明太祖朱元璋猜忌,佯装疯癫辞官,归隐松江华亭(今上海松江),过着田园隐居生活。这首题为“醉书壁”的诗作,应是其归隐期间酒后即兴题于墙壁的作品,记录了乡居时悠然自得的日常,流露出自适的归隐心境。
《醉书壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然不露痕迹 :前句以杜甫蜀地草堂生活为喻,将眼前的田园景致与先贤的闲适生活相勾连,既点明了归隐生活的精神内核,又暗含诗人对杜甫式淡泊人生的追慕,毫无堆砌之感。 2. 白描手法尽显质朴 :全诗语言平易浅近,以极简笔墨勾勒乡野日常:芙蓉盛景、乡邻往来、家酒土鸡,没有繁复修辞,却将田园生活的恬淡氛围烘托到位,尽显自然之美。 3. 细节凸显人情温度 :后...