泗州书怀

这首诗是袁凯客居泗州时的羁旅怀归之作，以清秋泗水之景为背景，通过描写自身漂泊的仕途、归家的梦寐与羁旅细节，抒发了长期远离故乡、辗转漂泊的落寞愁思与深沉的思乡之情。

白发三吴客
注释：白发指年老鬓白；三吴为古地区名，泛指今江苏南部、浙江北部一带，即诗人故乡；“客”指旅居异乡之人。句意：我这个来自三吴、鬓发已白的游子。

清秋泗水边
注释：清秋指清冷萧瑟的秋日；泗水为古水名，流经今江苏北部，泗州即濒泗水之地。句意：在这清冷秋日，我独站在泗水之滨。

官途随老马
注释：官途指仕途宦游之路；“随老马”指骑着衰老的马匹赶路，暗喻仕途奔波劳碌、前路茫然。句意：仕途奔波全凭老马载我踽踽前行。

归梦逐风鸢
注释：归梦指归家的梦寐；“逐”指追逐；风鸢即风筝，古代常以风筝寄意远乡，此处既喻归乡之思随风飘远，也暗指自身漂泊无定、行踪如鸢随风。句意：归家的梦境追逐着风中的纸鸢，四处飘摇难寻。

酒尽寻僧舍
注释：“酒尽”指酒意散尽或酒已喝尽；僧舍指僧寺的房舍，古代羁旅之人常借僧舍暂栖、排遣愁怀。句意：酒尽之后，便去寻访僧寺暂驻歇脚。

书来问客船
注释：“书来”指家中寄来的书信；“问客船”指询问归乡的客船讯息，盼望着能乘舟返乡。句意：家中来信，总是打探归乡客船的消息。

淮南与淮北
注释：淮南、淮北指淮河南北一带，此处泛指诗人漂泊的地域范围。句意：我辗转漂泊在淮南与淮北之间。

漂泊过年年
注释：“年年”指一年又一年。句意：就这样一年又一年，在外漂泊度日。

我这三吴游子，鬓边早已堆满霜华，
清冷秋日里，独倚泗水之滨凝望。
仕途奔波，全凭老马载我踽踽闯荡，
归家的梦寐，追着风中纸鸢四处飘荡。
酒意散尽，便去僧舍暂寻安身地方，
家中来信，总在问我归船何时启航。
淮南淮北，我辗转漂泊在这片异乡，
一年又一年，羁愁伴着岁月漫长。

袁凯为明初著名诗人，字景文，松江华亭（今上海松江）人，属“三吴”故地。他早年曾被荐为监察御史，后因畏惧明太祖朱元璋的猜忌，佯装疯癫辞官归隐。这首《泗州书怀》当为其宦游或羁旅漂泊期间所作，时值清秋时节，诗人滞留泗州（今江苏泗洪一带），触景生情，以“书怀”为题，抒发了远离故乡、长期漂泊的羁旅愁思与归家之愿。学界一般认为此诗创作于明洪武年间，即袁凯晚年漂泊失意之时。

1. 格律工整严谨：此诗为标准五言律诗，全诗八句四联，首句不入韵，次句及二、四、六、八句均押平水韵“先”部，符合律诗格律要求。颔联“官途随老马，归梦逐风鸢”与颈联“酒尽寻僧舍，书来问客船”对仗工整，词性、结构一一对应，体现了律诗的形式美感。
2. 意象一语双关：诗中“风鸢”是核心意象，既指代诗人归家的梦寐如纸鸢般随风飘摇、难以触及，也暗喻自身行踪如断线风筝般漂泊无定，将羁旅之愁与怀归之愿融为一体，意蕴丰富。
3. 情感层层递进：全诗从首联点明客居身份与时节，颔联写仕途漂泊之苦，颈联转写借酒消愁、寄望家书的羁旅细节，尾联收束于长期漂泊的无奈，情感脉络清晰，层层递进，将游子的落寞与乡愁抒发得真挚深沉。
4. 风格清润淡远：全诗语言浅近自然，不堆砌典故，以平实的白描手法铺陈羁旅细节，符合袁凯“清润圆密”的诗歌风格，虽无浓墨重彩，却于淡语中见深情，具有极强的感染力。