江上(二首)

· 袁凯

山下旌旗闪闪,江边杨柳依依。
骑马将军远戍,吹笛渔翁醉归。

简要说明

这首六言绝句是《江上》组诗之一,以极简笔墨勾勒江上两类人生场景:一边是戍边将军的军旅肃穆,一边是渔翁醉归的闲适悠然,于清隽的画面中暗含对明初安定背景下不同人生状态的观照,意境淡远自然。

逐句注释

  1. 山下旌旗闪闪:山下,江边山脚之地;旌旗,军中旗帜的通称;闪闪,旗帜迎风飘动、鲜明闪烁的样子。句意:山脚之下,军中旗帜随风猎猎闪烁。
  2. 江边杨柳依依:江边,长江沿岸;杨柳依依,化用《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣,杨柳依依”,形容杨柳枝条轻柔摇曳的姿态,此处既点明江边春景,也暗合离别氛围,呼应后文将军远戍之事。句意:长江岸边,杨柳枝条轻柔摇曳。
  3. 骑马将军远戍:骑马将军,身着戎装、跨马出行的将帅;远戍,远赴边疆戍守边关。句意:骑马的将帅正远赴边疆戍守御敌。
  4. 吹笛渔翁醉归:吹笛渔翁,以吹笛自娱的打鱼老翁;醉归,带着醉意返家。句意:吹着笛子的打鱼老翁带着醉意缓缓归家。

现代译文

山下旌旗闪闪摇风,
江边杨柳依依拂水。
骑马将军远戍边庭,
吹笛渔翁醉踏归舟。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,诗风清隽淡远,早年曾仕至御史,后辞官归隐江南。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居江边之时,彼时明初社会历经战乱初入安定,诗人以旁观者视角记录下江上军民并行的日常场景,纯以写景抒怀,无明确政治寄寓,仅为对日常风物与人生状态的细腻体察。(注:此诗具体创作时间无确切史料记载,以上为学界主流观点)

艺术赏析

  1. 对仗工整自然:全诗为标准六言绝句,四句两两成对:首句“山下”对“江边”、“旌旗”对“杨柳”、“闪闪”对“依依”,次句“骑马将军”对“吹笛渔翁”、“远戍”对“醉归”,对偶严谨却无刻意雕琢之感。
  2. 意象对比鲜明:诗中构建了两组对立的意象:军旅肃穆的“旌旗”“将军远戍”与闲适悠然的“杨柳”“渔翁醉归”,分别代表家国担当与田园自在两种人生状态,于对比中展现出江上世界的丰富面貌。
  3. 化用典故传情:“杨柳依依”化用《诗经》名句,既点明春景,又借原诗中的离别意蕴,巧妙呼应“将军远戍”的离别主题,以极简笔墨暗合典故深意,不显生硬。
  4. 白描意境悠长:全诗纯用白描手法,无直接抒情之语,却以四幅独立的画面组合成完整的江上全景,动静结合(旌旗闪动为动,杨柳摇曳、人物静归为静),将诗人对日常风物的体察融入其中,意境清旷自然,余味悠长。

常见问题

《江上(二首)》的作者和朝代是什么?

《江上(二首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《江上(二首)》主要写了什么?

这首六言绝句是《江上》组诗之一,以极简笔墨勾勒江上两类人生场景:一边是戍边将军的军旅肃穆,一边是渔翁醉归的闲适悠然,于清隽的画面中暗含对明初安定背景下不同人生状态的观照,意境淡远自然。

《江上(二首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,诗风清隽淡远,早年曾仕至御史,后辞官归隐江南。学界普遍认为此诗创作于其晚年闲居江边之时,彼时明初社会历经战乱初入安定,诗人以旁观者视角记录下江上军民并行的日常场景,纯以写景抒怀,无明确政治寄寓,仅为对日常风物与人生状态的细腻体察。(注:此诗具体创作时间无确切史料记载,以上为学界主流观点)

《江上(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整自然 :全诗为标准六言绝句,四句两两成对:首句“山下”对“江边”、“旌旗”对“杨柳”、“闪闪”对“依依”,次句“骑马将军”对“吹笛渔翁”、“远戍”对“醉归”,对偶严谨却无刻意雕琢之感。 2. 意象对比鲜明 :诗中构建了两组对立的意象:军旅肃穆的“旌旗”“将军远戍”与闲适悠然的“杨柳”“渔翁醉归”,分别代表家国担当与田园自在两种人生状态,于对比中...