这首诗即兴题咏龙江酒家,以清丽笔触描绘酒家临江的雅致景致与佳酿风貌,借诗仙李白醉卧酒家的典故烘托出令人沉醉的闲适氛围,抒发了诗人对山水酒家的倾心,以及超脱洒脱的意趣。
题龙江酒家(二首)
江上青帘映白沙,垆头美酒玉无暇。
李白当年曾醉此,桃花落尽不思家。
李白当年曾醉此,桃花落尽不思家。
简要说明
逐句注释
- 江上青帘映白沙:青帘即古代酒店悬挂的酒旗招牌;白沙指江边洁白的沙滩。句意:江边的酒旗与沿岸的白沙相互映照,景致清新淡雅。
- 垆头美酒玉无暇:垆头指酒店垒土为台放置酒瓮的卖酒处;玉无暇形容酒色澄澈如无瑕白玉,极言酒质清醇。句意:酒垆中的美酒澄澈光洁,如同无瑕的白玉一般。
- 李白当年曾醉此:化用李白醉酒寄情的典故,暗指李白曾游历此地并在此酣饮沉醉。
- 桃花落尽不思家:桃花落尽代指暮春时节;句意:即便待到桃花落尽,沉醉于此的人也不愿返家,极言此地景致与美酒令人流连忘返。
现代译文
江边酒旗轻映白沙岸,垆头美酒澄澈如无瑕白玉。
当年诗仙李白也曾在此酣醉,直到暮春桃花落尽,仍不肯还家。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,文风清逸淡远。龙江位于今南京下关一带,明初为长江重要渡口,沿岸酒家林立,是当时文人雅集、行旅停歇的去处。这首诗应为诗人途经龙江酒家时即兴题壁之作,结合其晚年避祸归隐、寄情山水的经历,诗中流露的闲适超脱心境与其人生状态相契合。
艺术赏析
- 用典自然,借史衬景:以李白醉卧酒家的典故切入,将眼前的寻常酒家与诗仙的风流韵事相联系,既增添了作品的历史厚重感,又侧面烘托出龙江酒家的醉人魅力,不着痕迹地拔高了题咏的意境。
- 虚实结合,意境悠远:前两句以白描手法绘眼前实景,青帘、白沙、美酒,画面清新明快,色彩对比鲜明;后两句宕开一笔,以虚写的历史典故拓展时空,将现实景致与历史风流融为一体,营造出兼具烟火气与诗意的悠远意境。
- 语言浅近淡远:全诗用词平易自然,无生僻典故,却能以极简的笔触勾勒出雅致的酒家图景,将洒脱闲适的意趣融入写景叙事之中,符合明初诗坛清润流丽的审美取向。
常见问题
《题龙江酒家(二首)》的作者和朝代是什么?
《题龙江酒家(二首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《题龙江酒家(二首)》主要写了什么?
这首诗即兴题咏龙江酒家,以清丽笔触描绘酒家临江的雅致景致与佳酿风貌,借诗仙李白醉卧酒家的典故烘托出令人沉醉的闲适氛围,抒发了诗人对山水酒家的倾心,以及超脱洒脱的意趣。
《题龙江酒家(二首)》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,文风清逸淡远。龙江位于今南京下关一带,明初为长江重要渡口,沿岸酒家林立,是当时文人雅集、行旅停歇的去处。这首诗应为诗人途经龙江酒家时即兴题壁之作,结合其晚年避祸归隐、寄情山水的经历,诗中流露的闲适超脱心境与其人生状态相契合。
《题龙江酒家(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,借史衬景 :以李白醉卧酒家的典故切入,将眼前的寻常酒家与诗仙的风流韵事相联系,既增添了作品的历史厚重感,又侧面烘托出龙江酒家的醉人魅力,不着痕迹地拔高了题咏的意境。 2. 虚实结合,意境悠远 :前两句以白描手法绘眼前实景,青帘、白沙、美酒,画面清新明快,色彩对比鲜明;后两句宕开一笔,以虚写的历史典故拓展时空,将现实景致与历史风流融为一体,营造...