这首诗为暮春寓居抒怀之作,先描绘寓所周边清幽浓郁的春景,抒发居处的闲适幽趣,继而铺写周遭田园景致,最终落脚于对故园的深切思念,情感真挚自然,意境恬淡闲适。
寓所二首(丁酉二月)
西斋春树日阴阴,下有飞花一尺深。
幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟。
邻翁小圃春相接,渔父扁舟晚更寻。
归去故园应念此,他时怀抱亦难禁。
幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟。
邻翁小圃春相接,渔父扁舟晚更寻。
归去故园应念此,他时怀抱亦难禁。
简要说明
逐句注释
- 西斋春树日阴阴:西斋,指诗人寓居之处的西侧书斋;阴阴,形容树木繁茂浓密、幽暗静谧的样子。句意:寓所西侧的春日林木,日日都显得浓密幽暗。
- 下有飞花一尺深:飞花,指暮春飘落的花瓣。句意:书斋之下,落花堆积已有一尺之深,尽显暮春花落之盛。
- 幽趣未容他处坐:幽趣,指幽雅闲适的意趣;未容他处坐,意为这般清幽的意趣别处难以寻觅,诗人不愿移步他处,只愿在此久坐独享。句意:这寓所中的幽雅意趣,别处无从得享。
- 新诗只向此中吟:吟,指吟咏作诗。句意:新成的诗篇,也只适宜在这寓所之中吟咏。
- 邻翁小圃春相接:小圃,指邻家老翁的小型菜园;春相接,意为邻家菜园的春色与寓所周遭的景致浑然连成一片。句意:邻家老翁的小园春色,与这边的景致融为一体。
- 渔父扁舟晚更寻:扁舟,指小船;此处暗用《楚辞·渔父》隐逸典故,代指闲适自在的隐居生活。句意:傍晚时分,还可寻访到驾着扁舟的渔父,共话闲情。
- 归去故园应念此:归去,指日后回归故乡;念此,指思念此处的春景与闲居时光。句意:他日回到故乡,定然会念及这处寓所的景致。
- 他时怀抱亦难禁:怀抱,指此时的闲适心境与羁旅情怀;难禁,指难以抑制这份情思。句意:将来回想此时的心境,这份情怀也定然难以禁受。
现代译文
寓所西侧的春树日日浓阴蔽日,阶下落花堆积已有一尺之深。
这般幽雅的意趣别处难寻,新成的诗篇只合在此间沉吟。
邻家老翁的小园春色与这边浑然相接,傍晚时分还可寻访渔父的扁舟。
他日回归故园,定然会念及此处,那时的情怀也定然难以禁受。
创作背景
此诗作于明永乐十五年(1417)丁酉二月,为袁凯晚年退居华亭(今上海松江)寓居乡野之时。袁凯为明初知名诗人,曾因明太祖朱元璋猜忌避祸佯狂归乡,后长期隐居乡野,此诗便是他寓居他乡、春日览景的即兴之作,既抒发了对寓所清幽春景的喜爱,也暗含了久居异乡对故园的深切思念。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,全诗八句分四联,颔联“幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟”、颈联“邻翁小圃春相接,渔父扁舟晚更寻”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构完整清晰。
- 意象恬淡自然:全诗选取春树、飞花、小圃、扁舟等典型田园山水意象,营造出静谧闲适的暮春氛围,将诗人的闲适心境融入景中,浅近质朴却意境悠远。
- 情感脉络清晰:诗歌先绘春景,再抒居处幽趣,继而铺写周遭田园景致,最后收束到思乡之情,由景及情过渡自然,将闲居的惬意与羁旅的乡思融为一体,情感真挚不刻意。
- 用典不着痕迹:颈联“渔父扁舟”暗用《楚辞·渔父》的隐逸典故,不堆砌辞藻,却自然地表达了诗人对闲适隐逸生活的向往,丰富了诗歌的文化内涵。
- 语言平淡隽永:全诗无华丽雕琢之辞,以浅近直白的语言描摹春景、抒发情怀,却能于平淡中见深意,颇有唐代山水田园诗的清淡韵味。
常见问题
《寓所二首(丁酉二月)》的作者和朝代是什么?
《寓所二首(丁酉二月)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《寓所二首(丁酉二月)》主要写了什么?
这首诗为暮春寓居抒怀之作,先描绘寓所周边清幽浓郁的春景,抒发居处的闲适幽趣,继而铺写周遭田园景致,最终落脚于对故园的深切思念,情感真挚自然,意境恬淡闲适。
《寓所二首(丁酉二月)》的创作背景是什么?
此诗作于明永乐十五年(1417)丁酉二月,为袁凯晚年退居华亭(今上海松江)寓居乡野之时。袁凯为明初知名诗人,曾因明太祖朱元璋猜忌避祸佯狂归乡,后长期隐居乡野,此诗便是他寓居他乡、春日览景的即兴之作,既抒发了对寓所清幽春景的喜爱,也暗含了久居异乡对故园的深切思念。
《寓所二首(丁酉二月)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准 七言律诗 ,全诗八句分四联,颔联“幽趣未容他处坐,新诗只向此中吟”、颈联“邻翁小圃春相接,渔父扁舟晚更寻”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律规范,结构完整清晰。 2. 意象恬淡自然 :全诗选取春树、飞花、小圃、扁舟等典型田园山水意象,营造出静谧闲适的暮春氛围,将诗人的闲适心境融入景中,浅近质朴却意境悠远。 3. 情感脉络清晰...