口号一首(丁酉岁作)〗

· 袁凯

白沙乡里今年熟,清酒家家味颇醇。
明日杖藜行处醉,只愁齁睡恼比邻。

简要说明

这首即兴口占的田园小诗,以质朴直白的语言,描绘了江南乡村丰收之年的安乐景象,既记录了农家酿酒庆丰的日常,也通过诗人“愁恼比邻”的细微情态,流露了归隐田园后恬淡谦和的心境,尽显乡居生活的闲适温情。

逐句注释

  1. 白沙乡里今年熟:白沙里为诗人归隐故乡华亭(今上海松江)的乡居里所;“熟”特指五谷丰收,点明全诗的年景背景。
  2. 清酒家家味颇醇:清酒指农家自酿的粗酿米酒,因丰收之年粮食充裕,家家户户都能酿出味道醇厚的美酒,暗合丰收的喜悦。
  3. 明日杖藜行处醉:杖藜,即拄着藜木制成的拐杖,为古代隐士、文人常用的代步器物;“行处醉”意为走到哪里便畅饮到哪里,尽显尽兴随性的乡居状态。
  4. 只愁齁睡恼比邻:齁(hōu)睡,指熟睡时鼾声大作;比邻即邻居。诗人以生活化的细节,写出自己酒后唯恐惊扰乡邻的谦和心态,为全诗增添了温情意趣。

现代译文

白沙乡里今年五谷丰登,
家家自酿的清酒醇厚香浓。
明日我拄着藜杖出门畅饮,
只恐醉后鼾声扰了乡邻。

创作背景

此诗为明洪武二十年(1387年,岁次丁酉)袁凯归隐故乡华亭白沙里时所作。袁凯曾官至明初御史,因敏感于官场倾轧,于洪武十五年(1382年)以装疯辞官归隐田园。彼时江南历经元末战乱初定,百姓安居乐业,诗人在丰收之年目睹乡邻安乐之景,以即兴口占的方式写下此诗,记录乡居日常的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体裁贴合,语言浅近:全诗属于“口号诗”范畴,以口语化的直白表述写成,无刻意雕琢的辞藻,完全符合即兴口占的随性特点,尽显田园诗的淡远质朴风格。
  2. 细节点睛,以小见大:末句“只愁齁睡恼比邻”是全诗的核心细节,以常人酒后酣睡的日常场景,既写出诗人率真随性的一面,又暗合了乡邻间和睦亲善的氛围,将丰收的宏大喜悦落脚于日常温情,避免了空泛的颂赞。
  3. 章法舒缓流畅:首联铺陈丰收年景与乡中安乐,次联顺势转入个人闲适情态,从景到人过渡自然,整体意境恬淡安宁,尽显明初江南田园诗的清雅意趣。
  4. 无僻典用事:全诗全以日常意象入诗,未用晦涩典故,契合袁凯“清浅淡远”的整体诗风,与当时台阁体的雍容典雅略有区别,更具民间生活气息。

常见问题

《口号一首(丁酉岁作)〗》的作者和朝代是什么?

《口号一首(丁酉岁作)〗》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《口号一首(丁酉岁作)〗》主要写了什么?

这首即兴口占的田园小诗,以质朴直白的语言,描绘了江南乡村丰收之年的安乐景象,既记录了农家酿酒庆丰的日常,也通过诗人“愁恼比邻”的细微情态,流露了归隐田园后恬淡谦和的心境,尽显乡居生活的闲适温情。

《口号一首(丁酉岁作)〗》的创作背景是什么?

此诗为明洪武二十年(1387年,岁次丁酉)袁凯归隐故乡华亭白沙里时所作。袁凯曾官至明初御史,因敏感于官场倾轧,于洪武十五年(1382年)以装疯辞官归隐田园。彼时江南历经元末战乱初定,百姓安居乐业,诗人在丰收之年目睹乡邻安乐之景,以即兴口占的方式写下此诗,记录乡居日常的闲适心境。

《口号一首(丁酉岁作)〗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁贴合,语言浅近 :全诗属于“口号诗”范畴,以口语化的直白表述写成,无刻意雕琢的辞藻,完全符合即兴口占的随性特点,尽显田园诗的淡远质朴风格。 2. 细节点睛,以小见大 :末句“只愁齁睡恼比邻”是全诗的核心细节,以常人酒后酣睡的日常场景,既写出诗人率真随性的一面,又暗合了乡邻间和睦亲善的氛围,将丰收的宏大喜悦落脚于日常温情,避免了空泛的颂赞。 3. 章...