本诗为托古讽今之作,先以“鱼目混珠”的意象点出世人重假轻真的颠倒世态,再描摹趋炎者殷勤拜访却遭主人冷淡相待的场景,最后以苏秦得志、孟轲守道失意的历史典故对比,抒发了对浇薄世风的批判与对守道者际遇不公的感慨,意蕴沉郁。
古意(二十首)
楚人好鱼目,越人荐明珠。
一日三至门,主人行徐徐。
相见才一言,薄送下前除。
洛阳苏季子,黄金满后车。
邹轲诵尧舜,白首走道途。
¤
一日三至门,主人行徐徐。
相见才一言,薄送下前除。
洛阳苏季子,黄金满后车。
邹轲诵尧舜,白首走道途。
¤
简要说明
逐句注释
- 楚人好鱼目,越人荐明珠:“鱼目”即鱼眼睛,后世以“鱼目混珠”喻以假乱真;“荐”意为进献、奉上。此句写楚地之人偏爱仿冒的假珠,越地之人却献上真正的明珠,暗喻世人好恶颠倒,不识真货。
- 一日三至门,主人行徐徐:“一日三至”形容拜访者频次极高,尽显殷勤;“行徐徐”指主人缓步而行,神色淡然,无意急于相见,暗写主人对访客的冷淡敷衍。
- 相见才一言,薄送下前除:“一言”极言见面交谈之简短;“薄送”意为草草相送;“前除”指庭前的台阶。此句写主人与访客仅寥寥数语便结束会面,随即送客至门前台阶便止步,尽显怠慢。
- 洛阳苏季子,黄金满后车:苏季子即战国纵横家苏秦,他早年游说诸侯受挫,后合纵六国成功,被赵王封为武安君,游说返程时“黄金万镒,车百乘,锦绣千纯”,车载财物满载而归。此句以苏秦功成名就的际遇,暗合世人趋炎附势的心理。
- 邹轲诵尧舜,白首走道途:邹轲即孟子(邹国人,名轲),他一生宣扬尧舜之道,游说齐、梁等诸侯却始终不得重用,晚年只能辗转于列国道途,终老著书。此句以孟子守道却失意的遭遇,与苏秦的得志形成鲜明对比。
现代译文
楚地之人偏爱鱼目混珠的假珠,
越地之人却奉上真正的夜明珠。
有人一日三次登门求见,
主人却缓步而行,神色淡然。
好不容易相见,也只寥寥数语,
便草草将客人送下门前的台阶。
当年洛阳的苏秦,
功成名就后车载黄金满路。
而邹人孟轲,
终日诵读尧舜之道,
到老仍在列国道途奔波失意。
创作背景
袁凯为明初诗人,洪武年间曾任监察御史,因受明太祖朱元璋猜忌,托病辞官归隐故乡华亭。《古意》二十首为其托古讽今的组诗代表作,多借历史人事寄寓现实感慨。这首诗大概率创作于其辞官前后,既借世态描写批判了明初官场乃至社会中趋炎附势、重利轻道的风气,也暗含了自身怀才遇忌、退隐后的失意与愤懑。
艺术赏析
- 对比手法的运用:全诗形成三重对比:一是“鱼目”与“明珠”的真假价值对比,凸显世人好恶颠倒;二是访客殷勤与主人冷淡的态度对比,刻画浇薄世风;三是苏秦得志与孟子守道失意的际遇对比,强化了对世道不公的批判。
- 用典自然贴切:选取苏秦、孟子两个极具代表性的历史人物,前者代表功成名就的功利型士人,后者代表坚守道义的理想型士人,二者的反差精准贴合主题,无生硬堆砌之感。
- 语言风格质朴沉郁:全诗语言浅近直白,却蕴含深沉的情感,以清冷淡远的场景描写暗藏愤懑,借古事直指现实,无过多藻饰却意蕴悠长,符合袁凯“清而不浮,淡而不枯”的诗歌风格。
常见问题
《古意(二十首)》的作者和朝代是什么?
《古意(二十首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《古意(二十首)》主要写了什么?
本诗为托古讽今之作,先以“鱼目混珠”的意象点出世人重假轻真的颠倒世态,再描摹趋炎者殷勤拜访却遭主人冷淡相待的场景,最后以苏秦得志、孟轲守道失意的历史典故对比,抒发了对浇薄世风的批判与对守道者际遇不公的感慨,意蕴沉郁。
《古意(二十首)》的创作背景是什么?
袁凯为明初诗人,洪武年间曾任监察御史,因受明太祖朱元璋猜忌,托病辞官归隐故乡华亭。《古意》二十首为其托古讽今的组诗代表作,多借历史人事寄寓现实感慨。这首诗大概率创作于其辞官前后,既借世态描写批判了明初官场乃至社会中趋炎附势、重利轻道的风气,也暗含了自身怀才遇忌、退隐后的失意与愤懑。
《古意(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :全诗形成三重对比:一是“鱼目”与“明珠”的真假价值对比,凸显世人好恶颠倒;二是访客殷勤与主人冷淡的态度对比,刻画浇薄世风;三是苏秦得志与孟子守道失意的际遇对比,强化了对世道不公的批判。 2. 用典自然贴切 :选取苏秦、孟子两个极具代表性的历史人物,前者代表功成名就的功利型士人,后者代表坚守道义的理想型士人,二者的反差精准贴合主题,无生...