新蝶

· 袁凯

怯露依芳蕙,惊风入绣帏。
莫将罗扇扑,更待满园飞。

简要说明

这首五言咏物绝句以新生蝴蝶为核心意象,细致刻画了新蝶娇怯灵动的姿态,通过劝人勿扑新蝶的细节,寄托了对弱小生命的怜惜之情,同时寄寓了对春日满园生机的美好期盼。

逐句注释

  1. 怯露依芳蕙:怯露,指新蝶初生体轻,畏惧晨露打湿羽翼;依,依附停歇;芳蕙,指香气馥郁的蕙草,为蝶类喜爱栖息的花草。句意:娇怯的新蝶畏惧晨露,停歇在芬芳的蕙草之上。
  2. 惊风入绣帏:惊风,此处指微风忽起,惊飞了停驻的新蝶;绣帏,指绣有花纹的帐幔,代指庭院中雅致的休憩陈设。句意:一阵微风忽然惊起新蝶,它翩翩飞入了绣帏之间。
  3. 莫将罗扇扑:莫将,不要用;罗扇,以丝罗制成的团扇,为古代女子常用器具;扑,扑打捕捉。句意:请不要举起丝罗团扇扑打这只小小的新蝶。
  4. 更待满园飞:更待,暂且等待;满园飞,指蝴蝶在整个园圃中纷飞,代指春日万物繁盛的盛景。句意:且耐心等候,待到满园蝴蝶齐飞的春日佳景吧。

现代译文

晨露轻寒,新蝶怯怯依着芳蕙停驻,
一阵风过,惊得它翩然飞入绣帏深处。
莫要挥起罗纱团扇将它扑打,
且待来日,看满园蝶影翻飞春满途。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,洪武三年曾任御史,后因惧祸佯装疯癫辞官归隐,晚年诗作多以日常景物为题材,风格清淡平实。这首《新蝶》大概率作于其归隐闲居时期,是春日见新生蝴蝶初飞的娇弱姿态后即兴所作。学界主流观点认为此诗无复杂政治隐喻,仅为日常所见的抒情小品,以新蝶为载体抒发对生命的怜爱与对春日生机的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律工整,篇幅凝练:全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,对句平仄相对),韵脚“帏”“飞”和谐统一,短短二十字便勾勒出完整的场景与情感脉络,言简意赅。
  2. 拟人手法,情态逼真:以“怯露”“惊风”赋予新蝶人的娇怯情态,将一只新生蝴蝶的灵动与弱小刻画得栩栩如生,使其具有了楚楚可怜的美感。
  3. 层层递进,意境拓展:诗歌先聚焦单只新蝶的娇弱姿态,继而发出劝诫,最后由“满园飞”将视野从单只蝴蝶扩展至春日园圃的盛景,由个体怜惜升华为对整体生机的赞美,意境由细微转向开阔。
  4. 语言平实,寄意深远:全诗未用生僻典故,语言浅近自然,却在平淡的描摹中蕴含了对弱小生命的尊重与呵护,咏物而不滞于物,达到了“物我相融”的咏物诗境界。

常见问题

《新蝶》的作者和朝代是什么?

《新蝶》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《新蝶》主要写了什么?

这首五言咏物绝句以新生蝴蝶为核心意象,细致刻画了新蝶娇怯灵动的姿态,通过劝人勿扑新蝶的细节,寄托了对弱小生命的怜惜之情,同时寄寓了对春日满园生机的美好期盼。

《新蝶》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,洪武三年曾任御史,后因惧祸佯装疯癫辞官归隐,晚年诗作多以日常景物为题材,风格清淡平实。这首《新蝶》大概率作于其归隐闲居时期,是春日见新生蝴蝶初飞的娇弱姿态后即兴所作。学界主流观点认为此诗无复杂政治隐喻,仅为日常所见的抒情小品,以新蝶为载体抒发对生命的怜爱与对春日生机的喜爱。

《新蝶》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,篇幅凝练 :全诗为标准五言绝句,平仄协调(首句仄起不入韵,对句平仄相对),韵脚“帏”“飞”和谐统一,短短二十字便勾勒出完整的场景与情感脉络,言简意赅。 2. 拟人手法,情态逼真 :以“怯露”“惊风”赋予新蝶人的娇怯情态,将一只新生蝴蝶的灵动与弱小刻画得栩栩如生,使其具有了楚楚可怜的美感。 3. 层层递进,意境拓展 :诗歌先聚焦单只新蝶的娇弱姿...