这首七言古绝以白描手法勾勒明代瓜洲渡口的深夜实景:江边人家灯火昏暗,渡口行人寥寥,诗人夜至瓜洲后购得清酒,远望西陵方向逆浪归来的航船,抒发了羁旅途中清冷孤寂又略带安然的心境。
夜至瓜洲
瓜洲人家灯火微,瓜洲波上行人希敲门买得双清酒,船在西陵逆浪归。
简要说明
逐句注释
- 瓜洲人家灯火微:瓜洲为古渡口名,位于今江苏扬州邗江区长江北岸,是明清时期江南重要的水陆交通枢纽。此句写深夜时分,瓜洲沿岸民居的灯火昏暗微弱,烘托出夜色的静谧清冷。
- 瓜洲波上行人希:“希”通“稀”,意为稀少。此句写江面上往来的行人已然不多,进一步渲染深夜渡口的空寂氛围。
- 敲门买得双清酒:“双清酒”一说指两壶清冽的美酒,“双”既点明酒的数量,也暗含羁旅独酌的淡淡孤寂;“敲门”点明诗人夜抵瓜洲后,向沿岸酒肆购酒的动作,体现旅人的随性与安稳。
- 船在西陵逆浪归:西陵为瓜洲附近的渡口(今江苏仪征一带,与瓜洲隔江相对);“逆浪归”写航船正迎着浪涛缓缓驶来。此句以动态的航船打破渡口的静谧,既呼应“夜至”的行程背景,也暗含诗人自身旅途的奔波状态。
现代译文
瓜洲渡口的民居,只剩点点昏黄灯火,
江波之上,往来的行人早已稀稀落落。
敲开沿岸酒肆的门,买得两壶清冽好酒,
我的航船还在西陵,逆着浪涛缓缓归来。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,字景文,华亭(今上海松江)人,曾官监察御史,后以病辞官归隐江南。这首《夜至瓜洲》应为其某次出行途经瓜洲时所作,彼时他夜抵渡口,目睹江边深夜的清冷景象,以平实笔触记录下羁旅途中的片刻见闻,暗含其晚年归隐后对旅途奔波的淡淡感慨,也展现了明初江南渡口的市井夜色风貌。
艺术赏析
- 白描手法的运用:全诗无刻意雕琢的辞藻,以“灯火微”“行人希”“买酒”“逆浪归”等平实的动作与景物,直接勾勒出深夜渡口的实景,语言质朴自然,却极具画面感。
- 动静结合的意境营造:前两句以“灯火微”“行人希”营造出静态的清冷氛围,后两句以“逆浪归”的动态航船打破静谧,动静交织,既凸显了夜色的安宁,又暗含旅途的奔波与生机。
- 意象的呼应交融:“清酒”的“清”既呼应了酒的清冽质感,也与夜色的清寂形成意境呼应,将旅人的心境与周遭环境融为一体,使清冷孤寂的羁旅之情不显刻意。
- 体式与节奏:此作为七言古绝,虽未严格遵循近体诗的平仄粘对规则,但节奏明快,读来朗朗上口,符合民间渡口即兴抒怀的随性风格。
常见问题
《夜至瓜洲》的作者和朝代是什么?
《夜至瓜洲》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《夜至瓜洲》主要写了什么?
这首七言古绝以白描手法勾勒明代瓜洲渡口的深夜实景:江边人家灯火昏暗,渡口行人寥寥,诗人夜至瓜洲后购得清酒,远望西陵方向逆浪归来的航船,抒发了羁旅途中清冷孤寂又略带安然的心境。
《夜至瓜洲》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,字景文,华亭(今上海松江)人,曾官监察御史,后以病辞官归隐江南。这首《夜至瓜洲》应为其某次出行途经瓜洲时所作,彼时他夜抵渡口,目睹江边深夜的清冷景象,以平实笔触记录下羁旅途中的片刻见闻,暗含其晚年归隐后对旅途奔波的淡淡感慨,也展现了明初江南渡口的市井夜色风貌。
《夜至瓜洲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法的运用 :全诗无刻意雕琢的辞藻,以“灯火微”“行人希”“买酒”“逆浪归”等平实的动作与景物,直接勾勒出深夜渡口的实景,语言质朴自然,却极具画面感。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以“灯火微”“行人希”营造出静态的清冷氛围,后两句以“逆浪归”的动态航船打破静谧,动静交织,既凸显了夜色的安宁,又暗含旅途的奔波与生机。 3. 意象的呼应交融 :“...