这首七言绝句是诗人晚登石头城的即景抒怀之作,以黄昏江景为依托,抒发了浓烈的羁旅思归之情,借永恒流淌的春江反衬人世漂泊的惆怅,将归思的绵长具象化。
石头城晚望
落日依依下石头,乱云东望是苏州。
人间何似归心切,独有春江不断流。
人间何似归心切,独有春江不断流。
简要说明
逐句注释
- 落日依依下石头:依依,形容落日缓缓西沉、似有留恋的情态,化用《诗经·采薇》“杨柳依依”的意境;石头,即石头城,今江苏南京清凉山一带,为六朝古都旧址,此处代指南京。句意:黄昏的落日缓缓沉入石头城的天际。
- 乱云东望是苏州:乱云,纷乱的暮云,既写眼前实景,也暗合诗人心绪的烦乱;东望,指站在石头城头向东眺望;苏州,此处代指诗人故乡(袁凯为华亭人,明初属苏州府,故以苏州泛指故乡)。句意:我在城头向东望去,纷乱的暮云尽头便是我的故乡苏州。
- 人间何似归心切:何似,哪里比得上;归心,归家的急切心意。句意:人世间还有什么情愫,能比得上归家的心情这般迫切?
- 独有春江不断流:春江,指此刻流经石头城的长江,春日江水更添苍茫之感;不断流,指江水日夜奔流不息。句意:唯有眼前的春江之水,依旧滔滔不绝,永不停歇地向东流去。
现代译文
落日恋恋,缓缓沉入石头城的天际,
乱云堆里向东望去,那便是我的故乡苏州。
这世间万般情愫,都比不上归家的心意急切,
唯有眼前的春江,依旧滔滔不绝,奔流不息。
创作背景
袁凯是明初诗人,字景文,号海叟,华亭(今上海松江)人。洪武年间被召为监察御史,曾在南京(石头城)任职。他生性谨慎,因曾受朱元璋猜忌,后佯狂归乡。此诗当为其羁留南京期间,晚登石头城远眺时触景生情之作,既抒发宦游在外的羁旅愁思,也暗含对官场生活的厌倦与对故乡宁静生活的向往。
艺术赏析
- 情景交融,结构严谨:全诗以“晚望”为线索,前两句写景起兴,后两句抒情收束。首句以“依依”拟人落日,将黄昏的凄清氛围与诗人的羁旅愁绪融为一体;次句借“乱云”烘托心绪,点明眺望方向与故乡所在,自然将景与思乡之情衔接。
- 直抒胸臆与以景结情结合:第三句“人间何似归心切”直接破题,直白抒发归乡之切的核心情感,将前文的景与情勾连;末句以“春江不断流”收束全诗,以永恒奔流的江水比喻归思的绵长不绝,将抽象的思念具象化,余韵悠长,暗含世事沧桑、江水依旧的感慨。
- 意象与格律合规:诗中选用“落日”“乱云”“春江”等古典诗词中常见的羁旅思归意象,组合营造出苍茫悠远的意境。全诗为七言绝句,平仄协调、押韵工整,符合近体诗格律规范,语言浅近自然却意蕴深厚。
常见问题
《石头城晚望》的作者和朝代是什么?
《石头城晚望》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《石头城晚望》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚登石头城的即景抒怀之作,以黄昏江景为依托,抒发了浓烈的羁旅思归之情,借永恒流淌的春江反衬人世漂泊的惆怅,将归思的绵长具象化。
《石头城晚望》的创作背景是什么?
袁凯是明初诗人,字景文,号海叟,华亭(今上海松江)人。洪武年间被召为监察御史,曾在南京(石头城)任职。他生性谨慎,因曾受朱元璋猜忌,后佯狂归乡。此诗当为其羁留南京期间,晚登石头城远眺时触景生情之作,既抒发宦游在外的羁旅愁思,也暗含对官场生活的厌倦与对故乡宁静生活的向往。
《石头城晚望》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,结构严谨 :全诗以“晚望”为线索,前两句写景起兴,后两句抒情收束。首句以“依依”拟人落日,将黄昏的凄清氛围与诗人的羁旅愁绪融为一体;次句借“乱云”烘托心绪,点明眺望方向与故乡所在,自然将景与思乡之情衔接。 2. 直抒胸臆与以景结情结合 :第三句“人间何似归心切”直接破题,直白抒发归乡之切的核心情感,将前文的景与情勾连;末句以“春江不断流”收束...