朝天宫观方道士所画三山图(三首)

· 袁凯

巨鱼出没浪波腥,东望三山路杳冥。
安得秦皇射蛟手,为操强弩下沧溟。

简要说明

这首题画诗借观赏朝天宫方道士所绘《三山图》,以秦始皇射蛟入海的史事为依托,既描摹了画中沧溟仙山的壮阔险奇之景,又借怀古之思抒发对古代寻仙求长生之举的感慨,暗含对长生虚妄的认知,同时流露了对壮游沧海、探求真境的向往之情。

逐句注释

  1. 巨鱼出没浪波腥:巨鱼,此处既指画中所绘海中大鱼,也暗合传说中阻遏寻仙通路的海中精怪;浪波腥,海浪翻涌裹挟海洋腥咸气息,渲染出沧海的壮阔与凶险。
  2. 东望三山路杳冥:三山,即古代传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,为历代寻仙求长生者所向往;路杳冥,路途遥远幽昧,难以企及。
  3. 安得秦皇射蛟手:安得,如何能得到;秦皇射蛟手,典出《史记·秦始皇本纪》,秦始皇曾浮海射杀巨鱼,此处代指能入海射蛟、开辟寻仙通路的勇武之人。
  4. 为操强弩下沧溟:为,替、为我;操强弩,手持强弓劲弩;下沧溟,驶向沧海深处,指入海寻访仙山。

现代译文

巨鱼在浪涛间隐现翻涌,海水裹挟着腥咸气息,
东望那海上仙山,路途幽远杳渺难寻。
如何才能寻到当年秦始皇射蛟的勇士,
让他持起强弓劲弩,直向那沧海深处进发。

创作背景

此诗为袁凯观赏朝天宫方道士所绘《三山图》后所作的题画诗。朝天宫为明初南京著名皇家道观,方道士当为宫中道士。袁凯在明初曾仕官御史,后因避祸以病辞官归隐,此诗当创作于其闲居期间,将眼前画景与历史典故结合,抒发个人心绪。

艺术赏析

  1. 虚实结合,用典贴切:前两句描摹画中沧溟仙山的实景,后两句借秦皇射蛟的历史典故抒怀,将画中虚景与史事实景融为一体,紧扣“三山”寻仙的主题,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。
  2. 结构层层递进:先以画中沧溟之景起笔,渲染寻仙之路的艰险渺茫,再以“安得”二字转折,发出对勇武寻仙者的期盼,情感由景入情,层层推进,将对寻仙之举的思索自然带出。
  3. 语言质朴刚健:全诗语言简淡凝练,无华丽辞藻,却以“浪波腥”“路杳冥”等语精准营造出沧海的壮阔凶险,“操强弩”“下沧溟”等句则透出豪壮之气,兼具题画诗的写实性与咏史诗的怀古意趣。
  4. 含蓄寄意:诗人借秦皇入海求仙却终未得见仙山的史事,暗含对长生虚妄的反思,并未直接批判,而是以含蓄的笔触抒发感慨,留给读者回味空间。
  5. 格律严谨:全诗符合七言绝句平仄规范,节奏明快,读来朗朗上口。

常见问题

《朝天宫观方道士所画三山图(三首)》的作者和朝代是什么?

《朝天宫观方道士所画三山图(三首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《朝天宫观方道士所画三山图(三首)》主要写了什么?

这首题画诗借观赏朝天宫方道士所绘《三山图》,以秦始皇射蛟入海的史事为依托,既描摹了画中沧溟仙山的壮阔险奇之景,又借怀古之思抒发对古代寻仙求长生之举的感慨,暗含对长生虚妄的认知,同时流露了对壮游沧海、探求真境的向往之情。

《朝天宫观方道士所画三山图(三首)》的创作背景是什么?

此诗为袁凯观赏朝天宫方道士所绘《三山图》后所作的题画诗。朝天宫为明初南京著名皇家道观,方道士当为宫中道士。袁凯在明初曾仕官御史,后因避祸以病辞官归隐,此诗当创作于其闲居期间,将眼前画景与历史典故结合,抒发个人心绪。

《朝天宫观方道士所画三山图(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实结合,用典贴切 :前两句描摹画中沧溟仙山的实景,后两句借秦皇射蛟的历史典故抒怀,将画中虚景与史事实景融为一体,紧扣“三山”寻仙的主题,典故运用自然贴切,无生硬堆砌之感。 2. 结构层层递进 :先以画中沧溟之景起笔,渲染寻仙之路的艰险渺茫,再以“安得”二字转折,发出对勇武寻仙者的期盼,情感由景入情,层层推进,将对寻仙之举的思索自然带出。 3. 语言质...