这首五言绝句以新月为吟咏核心,先描摹新月从碧云中显露、依傍绮窗缓缓移动的娇柔姿态,后借对新月长久留存的祈愿,暗合闺中女子细腻情思,寄托了对美好情谊与安稳生活的期许,整体风格清隽婉约,借物抒怀浑然天成。
新月
既从碧云上,复傍绮窗移。
愿得长如此,教人学画眉。
愿得长如此,教人学画眉。
简要说明
逐句注释
- 既从碧云上:既,副词,意为“已经”;碧云,青白色的云,此处代指澄澈的夜空。句意:新月已经从青碧的云层中显露出来。
- 复傍绮窗移:复,副词,意为“又、再”;傍,动词,意为“依傍、靠近”;绮窗,雕饰华美的窗户。移,指新月的身姿或光影缓缓移动。句意:又轻轻依傍着雕花窗棂缓缓移荡。
- 愿得长如此:愿得,意为“只希望能够”;长如此,指长久像这般(既指新月清柔美好的姿态,也暗指眼前的美好光景)。句意:只愿这清美的模样长久留存。
- 教人学画眉:教,动词,意为“使、令”;学画眉,古代女子日常妆饰动作,此处暗用张敞画眉的典故(西汉张敞为妻画眉,传为夫妻恩爱的经典典故),既指闺中女子对月描画眉妆,也寄托了对夫妻和睦、情意绵长的祈愿。句意:引得闺中人对着新月学画峨眉。
现代译文
新月已从碧云间展露清辉,
又轻轻依傍雕花窗棂移转。
只愿此般景致长久留存,
教那闺中女子对月画眉。
创作背景
袁凯是明初著名诗人,字景文,号海叟,华亭(今上海松江)人,洪武年间曾任御史,后因事归隐林下。其诗风清隽自然,兼具唐诗的意境与元诗的清丽。此诗为咏物抒怀的即兴小诗,学界无明确的具体创作年份可考,多认为是其早年仕宦或晚年归隐期间,借日常景致抒发闲情的作品,整体贴合明初文人以小诗寄寓细腻情志的创作风貌。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言绝句,平仄合律,一二句形成严整对仗:“既从”对“复傍”,“碧云”对“绮窗”,“上”对“移”,精准捕捉并描摹出新月随云移动、贴近窗棂的灵动姿态。
- 意象雅致:选用“碧云”“绮窗”等柔婉雅致的意象,营造出澄澈静谧的闺中夜景,将新月的娇柔形态具象化,烘托出细腻柔和的氛围。
- 借物抒情,含蓄蕴藉:前两句纯然咏物,后两句由景入情,将对新月长存的祈愿与“学画眉”的闺中细节自然结合,暗用张敞画眉的典故,将单纯的咏物升华为对夫妻恩爱、情意绵长的美好期许,抒情含蓄而不直露,物与情融为一体。
- 语言浅淡自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以直白浅近的语言描摹景致、抒发情思,读来清新流畅,尽显明初咏物小诗的闲淡意趣与清雅格调。
常见问题
《新月》的作者和朝代是什么?
《新月》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《新月》主要写了什么?
这首五言绝句以新月为吟咏核心,先描摹新月从碧云中显露、依傍绮窗缓缓移动的娇柔姿态,后借对新月长久留存的祈愿,暗合闺中女子细腻情思,寄托了对美好情谊与安稳生活的期许,整体风格清隽婉约,借物抒怀浑然天成。
《新月》的创作背景是什么?
袁凯是明初著名诗人,字景文,号海叟,华亭(今上海松江)人,洪武年间曾任御史,后因事归隐林下。其诗风清隽自然,兼具唐诗的意境与元诗的清丽。此诗为咏物抒怀的即兴小诗,学界无明确的具体创作年份可考,多认为是其早年仕宦或晚年归隐期间,借日常景致抒发闲情的作品,整体贴合明初文人以小诗寄寓细腻情志的创作风貌。
《新月》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言绝句,平仄合律,一二句形成严整对仗:“既从”对“复傍”,“碧云”对“绮窗”,“上”对“移”,精准捕捉并描摹出新月随云移动、贴近窗棂的灵动姿态。 2. 意象雅致 :选用“碧云”“绮窗”等柔婉雅致的意象,营造出澄澈静谧的闺中夜景,将新月的娇柔形态具象化,烘托出细腻柔和的氛围。 3. 借物抒情,含蓄蕴藉 :前两句纯然咏物,后两句由景...