王仙人远过

· 袁凯

闻道神仙侣,来寻野客园。
谈玄终未悟,对酒且忘言。
接树朱樱密,缘坡紫笋繁。
醉余春水上,坐听白鸥喧。

简要说明

这首诗是明代诗人袁凯接待友人王仙人远道来访的作品,全诗围绕乡间园苑中的宴饮闲谈展开,描绘了春日园中的樱桃、紫笋等景物,以及与友人对酒谈玄、醉后听鸥的闲适场景,抒发了诗人归隐田园后超脱世俗、悠然自得的隐逸心境。

逐句注释

  1. 闻道神仙侣,来寻野客园
    闻道:听说。神仙侣:指远道来访的友人王仙人,即信奉道家、有修仙之好的王姓友人。野客园:诗人自称“野客”,此指自己的乡间园宅。
  2. 谈玄终未悟,对酒且忘言
    谈玄:指谈论老庄道家的玄虚义理。终未悟:诗人自谦未能深入领会友人的玄谈高论。忘言:语出《庄子·外物》“得意而忘言”,指心意相通,无需多言即可领会彼此心意。
  3. 接树朱樱密,缘坡紫笋繁
    接树:指经过嫁接的樱桃树,嫁接后结果更为繁密。朱樱:红色的成熟樱桃,春日时令鲜果。缘坡:沿着山坡生长。紫笋:紫色的春笋,春日常见的野菜。繁:繁茂、长势旺盛。
  4. 醉余春水上,坐听白鸥喧
    醉余:酒醉之后。春水上:春日的水边(或指在春日的水面旁)。坐听:闲坐静听。白鸥:水边鸥鸟,常作为隐逸闲适、无心机世俗的象征。喧:鸥鸟的鸣叫声。

现代译文

听说我那修仙的友人,专程远道来到我的乡间园苑。
同谈玄理我终究未能领悟,对着美酒暂且忘却言语。
嫁接的樱桃树红果繁密,沿坡而生的紫笋长势繁茂。
醉后漫步春日水边,闲坐静听白鸥声声喧闹。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,早年曾为府吏,后因惧怕官场风险,佯狂辞官,归隐松江乡间,过着闲适的田园生活。这首诗当为其归隐期间所作,记录了友人王仙人远道到访,二人在园中共饮谈玄、赏春休憩的日常场景,体现了诗人脱离官场束缚后,超然物外的隐逸心境,也展现了其对平淡田园生活的喜爱。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整。颔联“谈玄终未悟,对酒且忘言”为宽对,以“谈玄”对“对酒”,“终未悟”对“且忘言”,自然流畅;颈联“接树朱樱密,缘坡紫笋繁”为严对,“接树”对“缘坡”,“朱樱”对“紫笋”,“密”对“繁”,词性、结构均相对,体现了律诗的严谨章法。全诗以“友人来访”为起点,依次写谈玄饮酒、园中春景、醉后闲坐,层次清晰,浑然一体。
  2. 意象与意境:诗人选取朱樱、紫笋、春水、白鸥等春日乡间典型意象,色彩鲜明(朱红、青紫、绿水、白鸥),以白鸥的喧闹反衬环境的静谧,营造出清新悠然的田园意境,将人与自然、友人相聚的温情融为一体。
  3. 用典与抒情:“忘言”化用《庄子》典故,暗合道家“得意忘言”的思想,体现了诗人与友人精神相通的默契;“白鸥”化用《列子·黄帝》中欧鸟与渔人的典故,象征隐逸之士无心机、自适其适的生活状态,深化了全诗的隐逸主题。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平易,清新自然,无刻意雕琢之痕,符合明初诗坛学习白居易平易诗风的特点,将闲适心境融入日常场景,读来亲切自然,余味悠长。

常见问题

《王仙人远过》的作者和朝代是什么?

《王仙人远过》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《王仙人远过》主要写了什么?

这首诗是明代诗人袁凯接待友人王仙人远道来访的作品,全诗围绕乡间园苑中的宴饮闲谈展开,描绘了春日园中的樱桃、紫笋等景物,以及与友人对酒谈玄、醉后听鸥的闲适场景,抒发了诗人归隐田园后超脱世俗、悠然自得的隐逸心境。

《王仙人远过》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,早年曾为府吏,后因惧怕官场风险,佯狂辞官,归隐松江乡间,过着闲适的田园生活。这首诗当为其归隐期间所作,记录了友人王仙人远道到访,二人在园中共饮谈玄、赏春休憩的日常场景,体现了诗人脱离官场束缚后,超然物外的隐逸心境,也展现了其对平淡田园生活的喜爱。

《王仙人远过》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,平仄合律,对仗工整。颔联“谈玄终未悟,对酒且忘言”为宽对,以“谈玄”对“对酒”,“终未悟”对“且忘言”,自然流畅;颈联“接树朱樱密,缘坡紫笋繁”为严对,“接树”对“缘坡”,“朱樱”对“紫笋”,“密”对“繁”,词性、结构均相对,体现了律诗的严谨章法。全诗以“友人来访”为起点,依次写谈玄饮酒、园中春景、醉后闲坐,层次清晰,...