南京口号(五首)

· 袁凯

放牛归马净尘埃,地北天南道路开。
火鸡驯象时时贡,不数周家白雉来。

简要说明

这首诗为明初咏南京盛世的组诗之一,以直白明快的笔触,通过“放牛归马”的太平意象、畅通的天下道路与频繁的异域朝贡,对比周室白雉之瑞,盛赞明初天下一统、万国来朝的安定繁盛局面,抒发了对新朝治世的认同与赞美。

逐句注释

  1. 放牛归马净尘埃:> 放牛归马,典出《尚书·武成》“乃偃武修文,归马于华山之阳,放牛于桃林之野”,后用以指战争结束、息兵安民。此处指元末战乱平息,天下重归安定,战火烟尘尽数扫除。
  2. 地北天南道路开:地北天南,泛指全国疆域乃至域外各地;道路开,指交通网络恢复畅通,商贸、往来无阻,凸显天下一统后的安定局面。
  3. 火鸡驯象时时贡:火鸡,此处指域外藩邦进献的珍禽异兽;驯象,东南亚诸国常以此作为朝贡贡品。时时贡,指藩属国与异域政权不断前来朝贡,体现明初的国际影响力。
  4. 不数周家白雉来:不数,意为不亚于、不逊于;周家,指西周王朝;白雉,据《汉书·平帝纪》记载,越裳氏曾向汉廷进献白雉,被视为天下太平的祥瑞征兆。此句将明初朝贡盛况与周室白雉之瑞相较,凸显本朝盛世远超古之祥瑞。

现代译文

战马耕牛尽归田野,战乱烟尘一扫而清;
天南地北的道路尽数畅通,天下再无阻隔。
火鸡与驯象的贡品时时从四方送来,
这般盛景,连周室越裳献白雉的祥瑞都比不上。

创作背景

袁凯为明初洪武年间诗人,曾任监察御史,此组诗《南京口号》当作于明太祖朱元璋定都南京(应天府)、天下初步平定之后。明初历经元末战乱,朱元璋统一全国后推行休养生息政策,国力渐复,域外藩邦纷纷前来朝贡,南京作为都城展现出盛世气象。诗人以即兴口号式的直白笔触歌颂新朝治世,表达对大一统局面的肯定。

艺术赏析

  1. 用典贴切凝练:首句化用《尚书》“放牛归马”典故,直接点出战乱平息、天下太平的核心背景,言简意赅;末句以周室白雉的经典祥瑞典故作比,以古衬今,将明初朝贡盛景的地位拔高,含蓄又有力地赞美了本朝治世。
  2. 风格质朴昂扬:全诗语言浅近直白,契合“口号”诗体的即兴特点,无刻意雕琢的辞藻,却以直白的意象传递出开国之初昂扬向上的时代气息,体现了明初诗歌“雅正刚健”的典型风格。
  3. 以小见大的布局:诗人选取“道路畅通”“异域朝贡”两个细节,从交通、外交两个维度展现天下一统的盛世格局,未直接铺陈都城盛况,却通过侧面烘托让盛世图景自然浮现,结构紧凑有力。

常见问题

《南京口号(五首)》的作者和朝代是什么?

《南京口号(五首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《南京口号(五首)》主要写了什么?

这首诗为明初咏南京盛世的组诗之一,以直白明快的笔触,通过“放牛归马”的太平意象、畅通的天下道路与频繁的异域朝贡,对比周室白雉之瑞,盛赞明初天下一统、万国来朝的安定繁盛局面,抒发了对新朝治世的认同与赞美。

《南京口号(五首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初洪武年间诗人,曾任监察御史,此组诗《南京口号》当作于明太祖朱元璋定都南京(应天府)、天下初步平定之后。明初历经元末战乱,朱元璋统一全国后推行休养生息政策,国力渐复,域外藩邦纷纷前来朝贡,南京作为都城展现出盛世气象。诗人以即兴口号式的直白笔触歌颂新朝治世,表达对大一统局面的肯定。

《南京口号(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切凝练 :首句化用《尚书》“放牛归马”典故,直接点出战乱平息、天下太平的核心背景,言简意赅;末句以周室白雉的经典祥瑞典故作比,以古衬今,将明初朝贡盛景的地位拔高,含蓄又有力地赞美了本朝治世。 2. 风格质朴昂扬 :全诗语言浅近直白,契合“口号”诗体的即兴特点,无刻意雕琢的辞藻,却以直白的意象传递出开国之初昂扬向上的时代气息,体现了明初诗歌“雅正刚...