题妓展僧僧像

· 袁凯

不见秋娘今几年,水光山色自悠然。
月明楼上天如水,犹忆《梁州》第四弦。

简要说明

这是一首题画七言绝句,诗人借僧人展示的妓女画像,抒发了对旧识歌妓“秋娘”的深切怀念。全诗以澄澈的山水月色为依托,将物是人非的怅惘与往昔的美好回忆融为一体,情感含蓄蕴藉,意境淡远空灵。

逐句注释

  1. 不见秋娘今几年:秋娘,此处泛指善歌舞的歌妓,或指诗人曾相识的画中歌妓。句意:已经有多年不曾见到秋娘了。
  2. 水光山色自悠然:水光山色,指眼前的自然山水景致;悠然,闲适自在的样子。句意:眼前的水光山色依旧那般闲适悠然。
  3. 月明楼上天如水:月明,皎洁的月光;天如水,以水喻夜空,形容月色澄澈明净,夜空静谧如水。句意:楼头之上,月色皎洁,夜空澄澈如秋水一般。
  4. 犹忆《梁州》第四弦:《梁州》,即唐代大曲《凉州》,为当时流行的歌舞乐曲;第四弦,代指乐曲中某一段演奏细节,或特指秋娘弹奏时的核心旋律。句意:至今仍清晰记得当年秋娘弹奏《梁州》曲时,第四弦的动人声响。

现代译文

一别秋娘已过数载,
眼前水光山色,依旧悠然自在。
楼头月色皎洁,夜空澄澈如秋水,
我仍依稀忆起,当年听她弹奏《梁州》曲时,第四弦的婉转声响。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,诗风清俊淡远,有《海叟集》传世。此诗为题画诗,题咏僧人所展示的妓女画像。从“犹忆《梁州》”句推测,诗人早年曾与一位擅弹《梁州》曲的歌妓(即诗中“秋娘”)有过交往,后见僧人展此画像,触景生情,追忆往昔与歌妓共处的美好时光,遂作此诗。目前学界对该诗具体创作时间及创作缘起的详细记载较少,主流观点认为此诗寄托了诗人对过往岁月的追念与怅惘之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:虚实结合,情景交融:全诗先以“不见秋娘”点明怀旧主旨,再以“水光山色自悠然”的实景反衬物是人非的怅惘;后两句由眼前月夜之景,转入对往昔乐曲的追忆,实写眼前景,虚写当年事,将怀念之情融入空灵的自然意境之中,情感表达含蓄深沉。
  2. 意象与用典:以“水光山色”“月明楼天”构建出澄澈静谧的夜景氛围,以“天如水”的比喻强化了月夜的空灵之感;引用唐代大曲《梁州》,并以“第四弦”这一细节化的记忆落点,将抽象的怀念具象化,凸显出诗人对往昔记忆的深刻留存。
  3. 语言与格律:全诗语言淡远自然,不事雕琢,符合袁凯“清而不枯,淡而不腴”的诗风。作为七言绝句,全诗押韵于平水韵“一先”部(年、然、弦),平仄协调,韵律和谐,兼具音乐美感与文学意境。
  4. 情感表达:未直接抒发思念之苦,而是借自然景物与具体的音乐记忆,委婉传递出物是人非的怅惘与对旧人的怀念,余味悠长。

常见问题

《题妓展僧僧像》的作者和朝代是什么?

《题妓展僧僧像》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《题妓展僧僧像》主要写了什么?

这是一首题画七言绝句,诗人借僧人展示的妓女画像,抒发了对旧识歌妓“秋娘”的深切怀念。全诗以澄澈的山水月色为依托,将物是人非的怅惘与往昔的美好回忆融为一体,情感含蓄蕴藉,意境淡远空灵。

《题妓展僧僧像》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,诗风清俊淡远,有《海叟集》传世。此诗为题画诗,题咏僧人所展示的妓女画像。从“犹忆《梁州》”句推测,诗人早年曾与一位擅弹《梁州》曲的歌妓(即诗中“秋娘”)有过交往,后见僧人展此画像,触景生情,追忆往昔与歌妓共处的美好时光,遂作此诗。目前学界对该诗具体创作时间及创作缘起的详细记载较少,主流观点认为此诗寄托了诗人对过往岁月的追念与怅惘之情。

《题妓展僧僧像》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:虚实结合,情景交融 :全诗先以“不见秋娘”点明怀旧主旨,再以“水光山色自悠然”的实景反衬物是人非的怅惘;后两句由眼前月夜之景,转入对往昔乐曲的追忆,实写眼前景,虚写当年事,将怀念之情融入空灵的自然意境之中,情感表达含蓄深沉。 2. 意象与用典 :以“水光山色”“月明楼天”构建出澄澈静谧的夜景氛围,以“天如水”的比喻强化了月夜的空灵之感;引用唐...