这首诗为《南京口号》组诗之一,以明初南京春日盛景起兴,借西汉辞赋家扬雄自况,抒发自身年老才衰、不愿与新进献赋文士为伍的自嘲与疏离之感,暗含对当时明初文场邀宠风气的微妙态度。
南京口号(五首)
驾出东南正好春,山中草木更精神。
扬雄老去才情减,羞见新来献赋人。
扬雄老去才情减,羞见新来献赋人。
简要说明
逐句注释
- 驾出东南正好春:
- 驾:原指帝王车驾,明初定都南京,此处或指御驾出行,亦泛指春日盛景;
- 东南:南京地处我国东南地区,此处代指明都南京;
- 句意:御驾(或春日盛景)巡行东南之时,正值大好春光。
- 山中草木更精神:
- 精神:此处指生机盎然、神采焕发的样貌;
- 句意:山间草木都显得更加蓬勃有神采。
- 扬雄老去才情减:
- 扬雄:西汉著名辞赋家,早年曾献《甘泉赋》《羽猎赋》于汉成帝,晚年则认为辞赋为“雕虫篆刻”,不足为道,诗人以其自比;
- 老去:指自身年届暮年;
- 才情减:才思才情已然衰减;
- 句意:我如垂老的扬雄一般,才思才情早已减退。
- 羞见新来献赋人:
- 献赋人:指向朝廷进献辞赋以求仕进的文士,此处或暗指明初以诗文迎合时政、邀宠求进的新进文人;
- 句意:实在羞于面对那些新近前来献赋求仕的人。
现代译文
御驾巡行东南,正值融融春日,
山间草木都焕发出勃勃生机。
我如垂老的扬雄,才思早已衰减,
羞于面对那些新近献赋求仕的人。
创作背景
袁凯为明初知名诗人,洪武三年(1370)任监察御史,曾因应对朱元璋的提问险遭猜忌,后佯装疯癫辞官归乡。这首组诗作于其留居南京、目睹明初朝廷文事兴盛之际:彼时南京作为都城,文士云集,多有以诗文进献以求仕途通达者。诗人结合自身年老倦怠的心境,以扬雄自况,既自嘲才思衰减,又暗含对当时以文邀宠风气的疏离与不屑,同时也带有对自身过往仕宦经历的微妙反思。
艺术赏析
- 借景抒情,乐景衬哀:前两句铺陈南京春日草木蓬勃的盛景,以生机盎然的自然之景反衬自身衰老落寞的心境,形成鲜明对比,将内心的倦怠与自嘲藏于明媚春光之中,情感表达含蓄深沉。
- 用典精准,意蕴悠长:以西汉辞赋家扬雄自比,既呼应了自身早年以文才入仕的经历,又借扬雄晚年对辞赋创作的反思,点明自己对文场献媚风气的不屑。“老去才情减”既是自谦之语,也是对自身心境的真实写照,将复杂的情感藏于典故之中,避免直白说教。
- 语言平易,风格自然:作为“口号”体诗作,语言质朴无华,不带雕琢痕迹,兼具即兴感与亲切感,于浅白平实的语句中传递出真挚的内心情绪。
- 格律严谨,结构完整:此诗为七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗格律规范。四句起承转合自然流畅:起句点题春日南京,承句铺展春景,转句自况身世,合句收束情感,结构紧凑完整。
常见问题
《南京口号(五首)》的作者和朝代是什么?
《南京口号(五首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《南京口号(五首)》主要写了什么?
这首诗为《南京口号》组诗之一,以明初南京春日盛景起兴,借西汉辞赋家扬雄自况,抒发自身年老才衰、不愿与新进献赋文士为伍的自嘲与疏离之感,暗含对当时明初文场邀宠风气的微妙态度。
《南京口号(五首)》的创作背景是什么?
袁凯为明初知名诗人,洪武三年(1370)任监察御史,曾因应对朱元璋的提问险遭猜忌,后佯装疯癫辞官归乡。这首组诗作于其留居南京、目睹明初朝廷文事兴盛之际:彼时南京作为都城,文士云集,多有以诗文进献以求仕途通达者。诗人结合自身年老倦怠的心境,以扬雄自况,既自嘲才思衰减,又暗含对当时以文邀宠风气的疏离与不屑,同时也带有对自身过往仕宦经历的微妙反思。
《南京口号(五首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,乐景衬哀 :前两句铺陈南京春日草木蓬勃的盛景,以生机盎然的自然之景反衬自身衰老落寞的心境,形成鲜明对比,将内心的倦怠与自嘲藏于明媚春光之中,情感表达含蓄深沉。 2. 用典精准,意蕴悠长 :以西汉辞赋家扬雄自比,既呼应了自身早年以文才入仕的经历,又借扬雄晚年对辞赋创作的反思,点明自己对文场献媚风气的不屑。“老去才情减”既是自谦之语,也是对自身心...