这是一首题画七言绝句,精准还原了古画中吴王宫内夏夜纳凉的清幽图景。全诗以淡月、荷花、鸳鸯等清雅意象铺陈场景,烘托出静谧安逸的夏日氛围,末句借鸳鸯的情态暗合题旨,点明水殿清凉的核心意境,尽显恬淡闲适的审美意趣。
题吴王内凉图
微月斜侵响歊廊,芙蓉清气满金塘。
鸳鸯只傍阑干宿,也爱君王水殿凉。
鸳鸯只傍阑干宿,也爱君王水殿凉。
简要说明
逐句注释
- 微月斜侵响歊廊:
微月:淡弱纤细的月光;斜侵:斜斜洒入、照进;响歊廊:吴王宫内的消夏廊庑,“歊(xiāo)”指蒸郁的暑气,“响歊”或指廊下晚风驱散暑气时的轻响,代指消夏的清幽廊舍。 - 芙蓉清气满金塘:
芙蓉:荷花的别称;清气:荷花散发的清冽香气;金塘:装饰华美的宫廷池塘,或因月光映照池水泛出金色波光,故有此称。 - 鸳鸯只傍阑干宿:
傍:靠着、依偎;阑干:栏杆;宿:栖息留宿。 - 也爱君王水殿凉:
也爱:以拟人笔法写鸳鸯之态,侧面烘托清凉氛围;君王:此处指画中吴王;水殿:临水而建的纳凉殿宇。
现代译文
淡月斜斜洒进消夏的廊庑,
荷花的清芬溢满了华美的池塘。
鸳鸯只依偎在栏杆边安睡,
它们也爱着君王水殿的清凉。
创作背景
此诗为典型题画诗,所题《吴王内凉图》为描绘古代吴王宫中夏日纳凉场景的古画,“吴王”泛指春秋吴王夫差或历代君主类的宫廷掌权者。袁凯为明初诗坛名家,早年曾为府吏,后入仕为官,诗风清润流转,多以写景抒情见长。该诗创作时间未详,学界主流观点认为其为入明初期的题咏之作,纯然以写景寄兴,赞叹画中清幽闲适的宫廷消夏图景,未涉及政治讽喻。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵规整,四句层层递进:前两句铺陈夏夜宫廷的整体环境,后两句聚焦细节收束意境,结构工整紧凑。
- 表现手法:采用借景抒情、以物衬人的手法:前两句以清雅意象营造静谧清凉的氛围;第三句以鸳鸯栖息的细节,暗写环境的安宁无扰;末句以“鸳鸯爱凉”的拟人笔法,将画中景物与君王纳凉的主题自然勾连,既避免直白点题的生硬,又侧面烘托出水殿的宜人清凉,含蓄巧妙。
- 语言意境:全诗语言清丽自然,无晦涩典故,以白描手法将静态画境转化为灵动的诗意场景,意境清幽恬淡,尽显古典宫廷夏夜的闲适之美。
常见问题
《题吴王内凉图》的作者和朝代是什么?
《题吴王内凉图》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《题吴王内凉图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,精准还原了古画中吴王宫内夏夜纳凉的清幽图景。全诗以淡月、荷花、鸳鸯等清雅意象铺陈场景,烘托出静谧安逸的夏日氛围,末句借鸳鸯的情态暗合题旨,点明水殿清凉的核心意境,尽显恬淡闲适的审美意趣。
《题吴王内凉图》的创作背景是什么?
此诗为典型题画诗,所题《吴王内凉图》为描绘古代吴王宫中夏日纳凉场景的古画,“吴王”泛指春秋吴王夫差或历代君主类的宫廷掌权者。袁凯为明初诗坛名家,早年曾为府吏,后入仕为官,诗风清润流转,多以写景抒情见长。该诗创作时间未详,学界主流观点认为其为入明初期的题咏之作,纯然以写景寄兴,赞叹画中清幽闲适的宫廷消夏图景,未涉及政治讽喻。
《题吴王内凉图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调、押韵规整,四句层层递进:前两句铺陈夏夜宫廷的整体环境,后两句聚焦细节收束意境,结构工整紧凑。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、以物衬人 的手法:前两句以清雅意象营造静谧清凉的氛围;第三句以鸳鸯栖息的细节,暗写环境的安宁无扰;末句以“鸳鸯爱凉”的拟人笔法,将画中景物与君王纳凉的主题自然勾连,既避免直白点题的生硬...