这首诗是明代诗人袁凯归隐田园后的作品,以久旱逢雨为核心线索:先铺写旱情肆虐时田园生机枯竭、农人无粮度冬的窘境,再转笔描绘甘霖普降的转机,随后细致描摹雨后田园复苏的鲜活景象,最后抒发对农人的体恤与自身不能歌咏丰年的谦逊之情,整体洋溢着久旱解厄的欣喜与对民生的真切关怀。
久旱雨后行园
旨蓄已无遗,何以御吾冬。
昊天无终极,玄化沛神功。
密云兴四郊,飞雨蔽遥空。
涸池既堪荡,长沟复淙蜺。
衰茄渐回紫,梨亦高垂红。
堤柳更薄阴,汀花还短丛。
荒垅爱登陟,平林望青骢。
即此已愉悦,固知慰疲农。
愧无诗人德,何由歌屡丰。
简要说明
逐句注释
- 旱云不可沮:旱云,造成旱灾的乌云;沮,消散、阻止。句意:久旱的乌云迟迟不能散去。
- 丘园生意穷:丘园,泛指田园乡野;生意,生机、生命力;穷,衰竭、穷尽。句意:田园间的生机已然全然枯竭。
- 旨蓄已无遗:旨蓄,指冬季储藏的干菜、粮食等备用食物;遗,遗留、剩余。句意:平日里储备的食物已经一点不剩。
- 何以御吾冬:何以,以何,用什么;御,抵御、度过。句意:拿什么来熬过这寒冷的冬天呢?
- 昊天无终极:昊天,上天、苍天;无终极,此处指旱情持续之久、没有尽头。句意:苍天降下的旱灾看不到尽头。
- 玄化沛神功:玄化,指天地自然的化育之功;沛,充沛盛多;神功,神妙的功效。句意:天地造化忽然施展了神妙的功力,降下甘霖。
- 密云兴四郊:四郊,四周的郊野。句意:浓密的云气在四野郊原涌起。
- 飞雨蔽遥空:飞雨,疾落的大雨;遥空,辽阔的长空。句意:飞泻的大雨遮蔽了万里晴空。
- 涸池既堪荡:涸池,干涸的池塘;堪,能够;荡,荡漾、泛起水波。句意:干涸的池塘终于重又泛起水波。
- 长沟复淙蜺:此处“淙蜺”疑为“淙淙”之笔误,形容水流潺潺之声。句意:长长的沟渠又响起了潺潺的流水声。
- 衰茄渐回紫:衰茄,枯萎的茄子植株;回紫,重新长出紫色的茄花或果实。句意:枯萎的茄子渐渐恢复了紫色的生机。
- 梨亦高垂红:梨,梨树的果实;高垂红,红梨高高挂在枝头。句意:梨树也结出红果高挂枝头。
- 堤柳更薄阴:堤柳,堤岸旁的柳树;薄阴,淡淡的树荫。句意:堤岸的柳树又生出了淡淡的树荫。
- 汀花还短丛:汀花,水边沙洲上的野花;短丛,指花株重新丛生。句意:水边的野花又长成了短矮的丛簇。
- 荒垅爱登陟:荒垅,荒芜的田垄;登陟,登高漫步、登临。句意:我喜爱在荒芜的田垄间漫步登高。
- 平林望青骢:平林,平原上的树林;青骢,青白色的骏马,此处或指诗人所乘之马,或指田间所见的坐骑。句意:在平原树林间望见了青骢骏马。
- 即此已愉悦:即此,就凭眼前的这番景象。句意:看到这般光景,心中已然满是欢欣。
- 固知慰疲农:固知,本来就知晓;疲农,疲惫辛劳的农人。句意:本就知道这场甘霖足以慰藉疲惫的农人。
- 愧无诗人德:诗人德,指古代能体恤民生、歌咏丰年的贤德诗人之德。句意:惭愧自己没有这般体恤民生的诗人之德。
- 何由歌屡丰:何由,怎么能够;屡丰,连年丰收。句意:又怎能写出歌咏连年丰收的诗篇呢?
现代译文
久旱的乌云迟迟不散,田园间的生机已然凋残。
储藏的佳蔬早已耗尽,拿什么熬过这凛冬的严寒?
苍天降下的旱情没有尽头,天地造化忽施神妙之功。
四郊涌起层层密云,飞雨遮蔽了万里长空。
干涸的池塘重泛清波,长沟又响起潺潺水声。
枯萎的茄子渐又发紫,高枝的梨儿又挂鲜红。
堤岸柳丝铺起薄荫,汀洲野花又聚短丛。
我爱漫步荒田陇亩,平林间望见青骢驰过。
此刻心中已是欢欣,本就该慰藉疲惫的老农。
惭愧我没有体恤民生的诗人之德,怎能写出歌咏连年丰收的颂歌?
创作背景
袁凯为明初著名诗人,字景文,号海叟,华亭(今上海松江)人。洪武年间曾任御史,后因惧祸辞官归隐,躬耕田园,与农事朝夕相伴。这首诗当为其归隐期间,遭遇长期旱灾之后恰逢大雨,诗人出行田园所见所感而作,体现了他脱离官场后对民生农事的真切关怀。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“旱”与“雨”为核心线索,先抑后扬。开篇极写旱情之重,为后文喜雨蓄势;中间铺陈雨后田园复苏的景象,从天地云雨到池沟草木,再到诗人自身行踪,画面逐步铺展;最后收束于抒情,由眼前之景延伸至对农人的关怀与自谦,情感流转自然。
- 对比手法鲜明:以旱时“生意穷”“旨蓄无遗”的萧索,与雨后“涸池荡”“茄回紫”的生机形成强烈对比,突出甘霖解旱的珍贵,强化了喜雨的情感基调。
- 意象质朴自然:选取茄、梨、堤柳、汀花、荒垅等田园常见意象,贴近农事生活,语言浅近无雕琢,却极具画面感,尽显田园诗的清新质朴,契合诗人归隐后的平淡心境。
- 对仗精巧流畅:中间如“衰茄渐回紫,梨亦高垂红”“堤柳更薄阴,汀花还短丛”等句,虽非严格的格律对仗,但自然工整,勾勒出雨后田园的鲜活画面,增强了诗歌的节奏感。
- 情感真挚内敛:诗人先写旱时之忧,再写雨来之喜,最终落脚于对农人的体恤与自谦,未过度渲染情绪,以平实语言抒发真切关怀,契合明初田园诗“清润淡雅”的风格特点。
常见问题
《久旱雨后行园》的作者和朝代是什么?
《久旱雨后行园》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《久旱雨后行园》主要写了什么?
这首诗是明代诗人袁凯归隐田园后的作品,以久旱逢雨为核心线索:先铺写旱情肆虐时田园生机枯竭、农人无粮度冬的窘境,再转笔描绘甘霖普降的转机,随后细致描摹雨后田园复苏的鲜活景象,最后抒发对农人的体恤与自身不能歌咏丰年的谦逊之情,整体洋溢着久旱解厄的欣喜与对民生的真切关怀。
《久旱雨后行园》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,字景文,号海叟,华亭(今上海松江)人。洪武年间曾任御史,后因惧祸辞官归隐,躬耕田园,与农事朝夕相伴。这首诗当为其归隐期间,遭遇长期旱灾之后恰逢大雨,诗人出行田园所见所感而作,体现了他脱离官场后对民生农事的真切关怀。
《久旱雨后行园》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“旱”与“雨”为核心线索,先抑后扬。开篇极写旱情之重,为后文喜雨蓄势;中间铺陈雨后田园复苏的景象,从天地云雨到池沟草木,再到诗人自身行踪,画面逐步铺展;最后收束于抒情,由眼前之景延伸至对农人的关怀与自谦,情感流转自然。 2. 对比手法鲜明 :以旱时“生意穷”“旨蓄无遗”的萧索,与雨后“涸池荡”“茄回紫”的生机形成强烈对比,突出甘霖...