这首诗是诗人归隐后秋日赏木芙蓉、邀约友人同观之作,以江浦芙蓉盛景为核心,既写当下赏景的雅兴与对友人的邀约,又寄寓了对自身臂痛痊愈的期许,以及未来在自家园圃从容赏玩的闲适心境,整体风格清逸淡远,充满生活意趣。
浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观
孤舟向日曾亲见,短褐于今欲远寻。
已拟携樽同野客,不妨展席对沙禽。
明年臂痛应全愈,移遍东园野木阴。
简要说明
逐句注释
- 江浦芙蓉色正深:江浦,江边水滨之地;木芙蓉为秋日盛放的观赏花卉,花色艳丽,经霜后更具风韵;色正深,指此时芙蓉花色浓艳深沉。
- 清霜点染更沉沉:清霜,秋日的白霜;点染本指绘画着色技法,此处形容秋霜为芙蓉增添了别样色泽;沉沉,既形容花色愈发浓郁厚重,也暗含秋日时节的沉滞氛围。
- 孤舟向日曾亲见:孤舟,独自停泊的小船;向日,往日、从前;亲见,指诗人昔日曾在孤舟旁亲眼见过盛放的木芙蓉。
- 短褐于今欲远寻:短褐,粗布短衣,古代平民的常服,此处为诗人自谦之辞,代指自身身份;欲远寻,想要远行前往江浦寻访盛开的芙蓉。
- 已拟携樽同野客:已拟,已经打算;携樽,携带酒具,指备下酒菜;野客,指黄鹤山人,诗人的隐士友人。
- 不妨展席对沙禽:不妨,正好可以、不妨碍;展席,铺设坐席,指设宴赏景;沙禽,沙洲上栖息的水鸟,点明赏景的江边环境。
- 明年臂痛应全愈:明年,来年;臂痛为诗人当时的旧疾;应全愈,预期能够完全痊愈。
- 移遍东园野木阴:移遍,此处指遍布、处处停留;东园为诗人自家的园圃;野木阴,野生林木的树荫,指在东园各处的野木树荫下赏景、小坐。
现代译文
江边水滨的木芙蓉开得正浓艳,
秋霜点染后,花色愈发深沉厚重。
昔日我曾在孤舟旁亲眼见过此景,
如今身着粗布短衣,想要远行寻访这盛景。
已然打算携酒与你这位野客同往,
不妨铺陈坐席,对着沙洲沙禽畅饮闲吟。
来年我的臂痛应当能完全痊愈,
到时可在东园各处野木的树荫间尽兴游赏。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,号海叟,洪武年间曾任监察御史,后因惧祸辞官归隐于家乡华亭(今上海松江)。这首诗创作于其归隐之后的秋日,诗人见江浦木芙蓉经霜盛放,触景生情,想起昔日见此花的情景,遂邀约友人黄鹤山人一同前来观赏。此时诗人已脱离官场,心境闲适恬淡,同时受臂痛旧疾困扰,因此在邀约赏景之余,也寄寓了对来年病愈、从容赏玩的美好期许。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“赏芙蓉”为核心线索,首联点题描绘江浦芙蓉盛景;颔联追忆往昔见花之景,再写今日欲往寻访的兴致,衔接自然;颈联转向邀约友人,具体描写赏景雅兴;尾联延伸至来年计划,将当下赏约与未来期许结合,情感脉络清晰。
- 意象鲜明,意境淡雅:诗中选取江浦、芙蓉、清霜、孤舟、短褐、沙禽等意象,组合出秋日江边闲适恬淡的意境,既有自然景物的清丽雅致,又暗含隐士生活的恬淡悠然,整体氛围清逸淡远。
- 语言平易,情真意切:全诗语言质朴流畅,无晦涩典故,符合明初诗人“清逸淡远”的创作风格。“携樽”“展席”等细节生动展现赏景雅兴,尾联的期许将闲适心境与对健康的期盼融为一体,情感真挚自然。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,体现了诗人娴熟的诗歌创作技巧。
常见问题
《浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观》的作者和朝代是什么?
《浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观》主要写了什么?
这首诗是诗人归隐后秋日赏木芙蓉、邀约友人同观之作,以江浦芙蓉盛景为核心,既写当下赏景的雅兴与对友人的邀约,又寄寓了对自身臂痛痊愈的期许,以及未来在自家园圃从容赏玩的闲适心境,整体风格清逸淡远,充满生活意趣。
《浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,号海叟,洪武年间曾任监察御史,后因惧祸辞官归隐于家乡华亭(今上海松江)。这首诗创作于其归隐之后的秋日,诗人见江浦木芙蓉经霜盛放,触景生情,想起昔日见此花的情景,遂邀约友人黄鹤山人一同前来观赏。此时诗人已脱离官场,心境闲适恬淡,同时受臂痛旧疾困扰,因此在邀约赏景之余,也寄寓了对来年病愈、从容赏玩的美好期许。
《浦上木芙蓉盛开约黄鹤山人共观》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赏芙蓉”为核心线索,首联点题描绘江浦芙蓉盛景;颔联追忆往昔见花之景,再写今日欲往寻访的兴致,衔接自然;颈联转向邀约友人,具体描写赏景雅兴;尾联延伸至来年计划,将当下赏约与未来期许结合,情感脉络清晰。 2. 意象鲜明,意境淡雅 :诗中选取江浦、芙蓉、清霜、孤舟、短褐、沙禽等意象,组合出秋日江边闲适恬淡的意境,既有自然景物的清...