题龙江酒家(二首)

· 袁凯

金陵美酒玉光浮,父老相传最解愁。
安得身无官府事,长年高卧竺家楼。

简要说明

本诗为题咏龙江酒家的即兴之作,前两句实写金陵美酒的清醇佳妙,借乡人口碑烘托酒的解忧功效;后两句直抒胸臆,抒发了诗人对摆脱官场束缚、长年闲适安居的向往,整体基调闲适恬淡,暗含对自由隐逸生活的渴求。

逐句注释

  1. 金陵美酒玉光浮:金陵为今江苏南京古称,此处代指龙江所在的江南地区;玉光浮形容酒液澄澈晶莹,泛着温润如玉的光泽,暗含酒质清醇、酒色莹润之意。
  2. 父老相传最解愁:解愁即消解烦闷忧愁;父老相传指当地民众口耳相传,赞誉此酒能化解愁绪,从侧面凸显酒家美酒的盛名。
  3. 安得身无官府事:安得为反问之辞,意为“如何才能”;官府事指官场公务、差役琐事,代指官场的束缚与劳碌。
  4. 长年高卧竺家楼:长年犹言终年、长久;高卧指高枕而卧,指代超然物外的闲适安居生活;竺家楼为龙江酒家的楼阁,此处代指酒家休憩之所,“竺”或为酒家主人姓氏。

现代译文

金陵佳酿澄澈莹润,泛着白玉般的温润光泽,乡老们代代相传,说这酒最能消解人间愁肠。如何才能挣脱官场公务的羁绊,长年高卧在这竺家楼中,与清酒相伴,自在消磨悠悠岁月?

创作背景

袁凯为明初著名诗人,曾官至监察御史,后因惧祸佯狂,辞官归乡。龙江位于今南京下关一带,为明初重要的漕运与商贸枢纽,酒家林立。这首诗应为诗人游历龙江时所作,结合其官场经历,诗中“身无官府事”的诉求,既源于对官场束缚的厌倦,也暗含对太平闲适生活的期许。学界主流观点认为其作于袁凯为官或初退隐阶段,目前暂无重大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“浮、愁、楼”均属平水韵下平十一尤,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合:前两句实写酒色酒香,以“父老相传”的乡人口碑侧面烘托酒的佳妙,避开直白赞誉,更显自然真切;后两句由眼前美酒生发感慨,将实景与心中所愿融为一体。
  3. 直抒胸臆:末二句以反问起笔,直白道出对摆脱官务的渴求,“高卧”二字精准传递出文人超然隐逸的闲适意趣,语言浅近质朴却意蕴悠长,将官场倦意与隐逸向往表现得淋漓尽致。
  4. 意象凝练:“玉光浮”以细节描摹凸显酒的清醇品质,“解愁”既写酒的功用,也暗合诗人自身因官场而生的烦闷,借酒的解忧暗喻对精神自由的追寻。

常见问题

《题龙江酒家(二首)》的作者和朝代是什么?

《题龙江酒家(二首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《题龙江酒家(二首)》主要写了什么?

本诗为题咏龙江酒家的即兴之作,前两句实写金陵美酒的清醇佳妙,借乡人口碑烘托酒的解忧功效;后两句直抒胸臆,抒发了诗人对摆脱官场束缚、长年闲适安居的向往,整体基调闲适恬淡,暗含对自由隐逸生活的渴求。

《题龙江酒家(二首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,曾官至监察御史,后因惧祸佯狂,辞官归乡。龙江位于今南京下关一带,为明初重要的漕运与商贸枢纽,酒家林立。这首诗应为诗人游历龙江时所作,结合其官场经历,诗中“身无官府事”的诉求,既源于对官场束缚的厌倦,也暗含对太平闲适生活的期许。学界主流观点认为其作于袁凯为官或初退隐阶段,目前暂无重大争议。

《题龙江酒家(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“浮、愁、楼”均属平水韵下平十一尤,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 虚实结合 :前两句实写酒色酒香,以“父老相传”的乡人口碑侧面烘托酒的佳妙,避开直白赞誉,更显自然真切;后两句由眼前美酒生发感慨,将实景与心中所愿融为一体。 3. 直抒胸臆 :末二句以反问起笔,直白道出对摆脱官务的渴求,“高卧”...