题吴宫衰柳图

· 袁凯

远岸依依落日明,吴王醉处少人行。
多情独有垂杨树,犹送深宫夜雨声。

简要说明

这是一首题画咏史诗,以吴宫衰柳为核心意象,依托春秋吴国宫殿的历史典故,描绘画中吴宫旧址的荒凉景象,抒发物是人非、王朝兴衰的吊古伤今之情,兼具画境与史境的双重意蕴。

逐句注释

  1. 远岸依依落日明:远岸,指画中远处的堤岸;依依,形容柳丝轻柔摇曳的姿态;落日明,落日的余晖使画面天地显得明亮澄澈。
  2. 吴王醉处少人行:吴王醉处,指春秋时期吴王夫差曾宴游乐赏的吴宫旧址;少人行,极少有人往来,凸显此地的荒凉冷落。
  3. 多情独有垂杨树:多情,赋予垂柳以人的情感,仿佛知晓历史过往;独有,唯有、仅存。
  4. 犹送深宫夜雨声:犹,尚且、还;送,此处指垂柳在夜雨之中,仿佛将雨声传递至昔日的深宫;深宫,指吴宫的深邃宫殿,如今已随王朝覆灭而荒废。

现代译文

远岸的柳丝依依摇曳,映着落日的余晖明亮动人;
当年吴王沉醉游乐的旧址,如今早已行人稀少。
世间多情的唯有这垂岸的杨柳,
还在深夜的雨声里,为荒废的深宫送去凄清的余韵。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,诗风清俊疏朗,多借景抒情、咏史怀古。这首《题吴宫衰柳图》是作者为一幅以吴宫衰柳为题材的画作题写的绝句,依托春秋吴国兴亡的历史典故:吴王夫差曾在吴宫恣意享乐,最终国破身死,宫殿沦为陈迹。诗人将画中景物与历史记忆结合,抒发对历史变迁的感慨,带有归隐后淡然观史的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,音韵和谐:全诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚选用“明、行、声”,同属平水韵“八庚”部,音韵清亮又略带沉郁,契合诗歌的吊古情怀。
  2. 借景抒情,情景交融:紧扣画中“远岸衰柳、落日余晖、夜雨深宫”的意象,以清冷的黄昏与夜雨氛围,烘托吴宫旧址的荒凉,将历史沧桑之感融入景物描写,不着痕迹地传递出物是人非的感伤。
  3. 拟人与反衬手法:将垂柳赋予“多情”的人格特质,以柳的“犹送雨声”反衬吴宫的无人问津,用自然景物的恒久,对比人世王朝的兴衰,强化了吊古伤今的情感浓度。
  4. 时空拓展与画境融合:“吴王醉处”的昔日繁华与“少人行”的今日荒凉形成鲜明对比,将画中静态的画面拓展为跨越千年的历史时空,实现了画境与诗境的完美融合,既写画中景,又抒画外情。

常见问题

《题吴宫衰柳图》的作者和朝代是什么?

《题吴宫衰柳图》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《题吴宫衰柳图》主要写了什么?

这是一首题画咏史诗,以吴宫衰柳为核心意象,依托春秋吴国宫殿的历史典故,描绘画中吴宫旧址的荒凉景象,抒发物是人非、王朝兴衰的吊古伤今之情,兼具画境与史境的双重意蕴。

《题吴宫衰柳图》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,诗风清俊疏朗,多借景抒情、咏史怀古。这首《题吴宫衰柳图》是作者为一幅以吴宫衰柳为题材的画作题写的绝句,依托春秋吴国兴亡的历史典故:吴王夫差曾在吴宫恣意享乐,最终国破身死,宫殿沦为陈迹。诗人将画中景物与历史记忆结合,抒发对历史变迁的感慨,带有归隐后淡然观史的心境。

《题吴宫衰柳图》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,音韵和谐 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,严格遵循近体诗格律,韵脚选用“明、行、声”,同属平水韵“八庚”部,音韵清亮又略带沉郁,契合诗歌的吊古情怀。 2. 借景抒情,情景交融 :紧扣画中“远岸衰柳、落日余晖、夜雨深宫”的意象,以清冷的黄昏与夜雨氛围,烘托吴宫旧址的荒凉,将历史沧桑之感融入景物描写,不着痕迹地传递出物是人非的感伤。 3. 拟人与...