这首七言绝句是袁凯郊居组诗中的代表作之一,以白描手法勾勒雨后郊居的春日晚景,通过花阴、山色、蝶舞、莺啼等典型村居意象,营造出静谧悠然又暗含生机的氛围,含蓄抒发了诗人脱离官场后寄情山水的闲适恬淡心境。
郊居(三首)
日转花阴傍户,雨余山色沿堤。
一双蝴蝶对舞,几个莺儿乱啼。
一双蝴蝶对舞,几个莺儿乱啼。
简要说明
逐句注释
- 日转花阴傍户:日转,指日影随太阳移动而变化;花阴,花丛投射下的斑驳阴影;傍户,临近家门。此句写日影西移,花影悄然挨近门户的静谧晚景。
- 雨余山色沿堤:雨余,雨后;沿堤,指堤岸旁的山色。雨后空气澄澈,山色愈发清润鲜明,沿堤铺展映入眼帘。
- 一双蝴蝶对舞:一双,成对的蝴蝶;对舞,相对翩跹飞舞。描绘蝴蝶双双嬉戏的灵动画面。
- 几个莺儿乱啼:莺儿,即黄莺;乱啼,错落有致地啼鸣。以黄莺的啼声为静谧郊居增添野趣与生机。
现代译文
日影西移,花影斑驳,悄然挨近柴门;
雨过天晴,山色清润,顺着堤岸铺展。
一双蝴蝶两两翩跹对舞,
几只黄莺自在啼鸣,声声错落悠扬。
创作背景
袁凯为明初知名诗人,早年曾仕至监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,佯装疯癫辞官归隐于松江华亭(今上海松江)郊野。这首诗应作于其隐居期间,彼时诗人脱离朝堂风波,寄情田园,以郊居景致寄托悠然自适的心境,契合其晚年创作中恬淡自然的风格主流。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,首二句与末二句均运用工整对仗:“日转”对“雨余”,“花阴”对“山色”,“傍户”对“沿堤”;“一双”对“几个”,“蝴蝶”对“莺儿”,“对舞”对“乱啼”,对偶严谨自然,读来朗朗上口,兼具声律之美。
- 白描手法与意境营造:全诗未用生僻典故与华丽辞藻,全以平实的白描勾勒景物,将日常村居之景化为灵动的画面。动静结合:日转花阴、山色沿堤是静态的静谧,蝶舞莺啼是动态的生机,二者相融,既写出郊居的清幽闲适,又不失春日野趣,将诗人的悠然心境寓于景物之中,含蓄内敛。
- 风格特色:诗歌语言质朴平易,贴合明初诗坛“宗唐复古”的平实倾向,摒弃雕琢之态,以自然真率的笔触展现村居生活的本真美感,体现了袁凯后期诗歌寄情山水、冲淡平和的典型风格。
常见问题
《郊居(三首)》的作者和朝代是什么?
《郊居(三首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《郊居(三首)》主要写了什么?
这首七言绝句是袁凯郊居组诗中的代表作之一,以白描手法勾勒雨后郊居的春日晚景,通过 花阴、山色、蝶舞、莺啼 等典型村居意象,营造出静谧悠然又暗含生机的氛围,含蓄抒发了诗人脱离官场后寄情山水的闲适恬淡心境。
《郊居(三首)》的创作背景是什么?
袁凯为明初知名诗人,早年曾仕至监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,佯装疯癫辞官归隐于松江华亭(今上海松江)郊野。这首诗应作于其隐居期间,彼时诗人脱离朝堂风波,寄情田园,以郊居景致寄托悠然自适的心境,契合其晚年创作中恬淡自然的风格主流。
《郊居(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句, 首二句与末二句均运用工整对仗 :“日转”对“雨余”,“花阴”对“山色”,“傍户”对“沿堤”;“一双”对“几个”,“蝴蝶”对“莺儿”,“对舞”对“乱啼”,对偶严谨自然,读来朗朗上口,兼具声律之美。 2. 白描手法与意境营造 :全诗未用生僻典故与华丽辞藻,全以平实的白描勾勒景物,将日常村居之景化为灵动的画面。动静结合:日...