古意(二十首)

· 袁凯

茫茫古人中,我爱原子思。
食粟岂云饱,衣裘岂应时。
憔悴衡门下,弹琴唱逸诗。
大夫适何来,驷马行。
入门即长叹,念子病何危。
贫病固不同,发言忽若斯。
谁为同门生,白首不见知。
¤

简要说明

这首诗以孔子弟子原宪与子贡的典故为核心,赞美了原宪安贫乐道、坚守道义的君子人格,通过显贵大夫来访的情节批判了世俗以物质评判人的眼光,抒发了坚守本心却不被理解的孤寂失意,寄托了诗人自身的身世感慨。

逐句注释

  1. 茫茫古人中,我爱原子思:茫茫,形容悠远广大貌;原子思即原宪,字子思,孔子弟子,后世以其为贫而有德的典范。
  2. 食粟岂云饱,衣裘岂应时:食粟,指日常进食;岂云饱,谈不上温饱;衣裘,指御寒皮衣;岂应时,难道合于世俗的时节需求。此句写原宪衣食匮乏,不为物质享受所拘。
  3. 憔悴衡门下,弹琴唱逸诗:憔悴,困顿疲惫貌;衡门,横木为门,代指贫寒简陋的居所;逸诗,指散佚古诗或超脱世俗的唱和之作。此句写原宪虽居陋巷,却弹琴咏诗,自得其乐。
  4. 大夫适何来,驷马行:大夫此处指子贡(孔子弟子,曾任鲁、卫大夫);适何来,从何处而来;驷马,四匹马拉的高车,代指显贵身份。此句写子贡乘高车来访。
  5. 入门即长叹,念子病何危:子,指原宪;病何危,(你的)病情多么危急。此句写子贡以世俗眼光见原宪困顿,发出感叹。
  6. 贫病固不同,发言忽若斯:固不同,本就不是一回事(指贫与病截然不同);发言忽若斯,忽然说出这样以病相问的话。此句借原宪之口驳斥世俗偏见,点明“贫非病”的道理。
  7. 谁为同门生,白首不见知:同门生,同受业于孔子的弟子,此处特指子贡;白首,到老;不见知,不被理解。此句抒发知音难觅的感慨,既指子贡不理解原宪,亦暗寓诗人自身境遇。

现代译文

在悠悠茫茫的古人之中,我最敬爱的是原宪子思。
他吃的粗粮哪里算得上温饱,穿的皮衣又哪能合得上世俗的时节?
困顿在横木为门的陋巷之下,他却弹琴高唱超脱世俗的逸诗。
那位大夫是从何处驾着驷马而来?
一进门便长长叹息,说挂念你病得多么危急。
贫与病本就不是一回事,你怎么忽然说出这样的话?
同出一门的弟子啊,直到白头也无人能懂他的心意。

创作背景

袁凯为明初洪武年间诗人,曾任监察御史,后因朱元璋猜忌朝臣,惧祸佯狂免官,归隐乡间。《古意》二十首为其拟古组诗,多借古人古事托寓身世之感。这首诗依托原宪与子贡的经典典故,结合诗人自身归隐后贫病交加、不被世俗理解的处境,将对君子人格的赞美与自身的失意孤寂融为一体。

艺术赏析

  1. 用典精当,托古喻今:全诗以《史记·仲尼弟子列传》中原宪与子贡的典故为核心,将原宪安贫乐道的高洁形象与子贡的世俗功利视角形成鲜明对比,既塑造了经典的古贤形象,又借古事暗寓自身经历,含蓄传递出坚守本心却遭误解的心境。
  2. 对比手法凸显意境:前六句铺写原宪衡门弦歌的超脱之境,与后段“驷马行”的显贵威仪形成强烈反差,通过物质条件与精神境界的双重对比,凸显出世俗眼光的狭隘与原宪的精神富足。
  3. 抒情含蓄蕴藉:全诗未直接抒发个人感慨,而是借古人事迹层层铺垫,末句“白首不见知”点出主旨,将诗人自身在明初官场中遭猜忌、不被理解的孤寂,含蓄寄托于古贤故事之中,言简意丰。
  4. 语言质朴自然:全诗采用古体诗的自由章法,语言浅近直白,不事雕琢,以平实的叙述传递深沉情感,契合“古意”组诗的拟古风格,兼具质朴质感与悠远韵味。

常见问题

《古意(二十首)》的作者和朝代是什么?

《古意(二十首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《古意(二十首)》主要写了什么?

这首诗以孔子弟子原宪与子贡的典故为核心,赞美了原宪安贫乐道、坚守道义的君子人格,通过显贵大夫来访的情节批判了世俗以物质评判人的眼光,抒发了坚守本心却不被理解的孤寂失意,寄托了诗人自身的身世感慨。

《古意(二十首)》的创作背景是什么?

袁凯为明初洪武年间诗人,曾任监察御史,后因朱元璋猜忌朝臣,惧祸佯狂免官,归隐乡间。《古意》二十首为其拟古组诗,多借古人古事托寓身世之感。这首诗依托原宪与子贡的经典典故,结合诗人自身归隐后贫病交加、不被世俗理解的处境,将对君子人格的赞美与自身的失意孤寂融为一体。

《古意(二十首)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,托古喻今 :全诗以《史记·仲尼弟子列传》中原宪与子贡的典故为核心,将原宪安贫乐道的高洁形象与子贡的世俗功利视角形成鲜明对比,既塑造了经典的古贤形象,又借古事暗寓自身经历,含蓄传递出坚守本心却遭误解的心境。 2. 对比手法凸显意境 :前六句铺写原宪衡门弦歌的超脱之境,与后段“驷马行”的显贵威仪形成强烈反差,通过物质条件与精神境界的双重对比,凸显...