这首七言绝句是明代诗人袁凯秋日登江淮楼阁的抒怀之作,以淮南深秋的空寂秋景为底色,通过目送归鸿、见老妇携子望乡的场景,寄寓了客子的羁旅愁思与对家园的深切思念,格调清冷沉郁,于寻常景致中流露真挚情感。
登阁
白头老妇痴儿女,尽在萧条望眼中。
简要说明
逐句注释
- 木落淮南秋色空:
木落:树叶凋零,化用古典秋景意象,如屈原《九歌·湘夫人》“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。淮南:泛指淮河以南地域。秋色空:秋日原野与长空空旷萧索,清寂无余。句意:淮河以南的木叶纷纷凋零,秋日的天地一片空阔寂寥。 - 闲登高阁送归鸿:
闲登:看似闲适登览,实则暗含客居无聊、借景排遣愁绪的心境。归鸿:北归的大雁,古诗词中常借以寄托思乡、怀远之情,或指代游子归乡。句意:我闲来登上高阁,目送着北归的鸿雁渐渐远去。 - 白头老妇痴儿女:
白头老妇:头发花白的老年妇人。痴儿女:指年幼懵懂的孩童儿女,“痴”状其天真无知、不识愁绪的模样。句意:那头发花白的老妇与她那懵懂的稚子。 - 尽在萧条望眼中:
萧条:一语双关,既形容秋景的萧瑟荒寂,也暗指诗人内心的凄凉落寞。望眼:远望的目光。句意:这一幕全都映入我满怀萧瑟的远望目光之中。
现代译文
淮河以南的木叶纷纷凋零,秋日的天地一片空阔清寂。我闲来登上高阁,目送着北归的鸿雁渐渐远去。那头发花白的老妇与她懵懂的稚子,全都落在了我满怀萧瑟的远望目光之中。
创作背景
关于这首诗的确切创作时间,现存文献未有明确记载,学界主流观点认为,此诗当为袁凯晚年游历江淮期间所作。袁凯为明初洪武年间诗人,字景文,华亭(今上海松江)人,曾官至监察御史,后因触怒明太祖朱元璋惧祸,佯狂装疯辞官归隐,长期居于江南水乡。诗人秋日登览江淮间的楼阁,见秋景萧瑟,又偶遇携子望乡的老妇,触景生情,将自身的羁旅漂泊之感与对家园的思念融入笔下,借登阁抒怀写下此诗,同时也暗含了对异乡百姓生计的体察。
艺术赏析
- 格律谨严,音韵和谐:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“一东”部,平仄合律,押韵工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 意象典型,情景交融:诗中选取“木落”“归鸿”等经典秋景羁愁意象,“木落”烘托深秋的萧瑟氛围,“归鸿”则暗含思乡之意;末句以“萧条望眼中”将景与情融为一体,既写秋景的荒寂,也暗喻诗人内心的落寞,实现了情景交融的艺术效果。
- 以小见大,情感真挚:诗人并未直接抒发羁愁,而是通过“白头老妇痴儿女”这一寻常百姓的望乡场景,将个人的漂泊之感与普遍的思乡之情结合,以小场景拓展了诗歌的意境,使情感更具普遍性与感染力。
- “闲”字反衬:“闲登高阁”的“闲”字看似写闲适状态,实则反衬出诗人客居无聊、百无聊赖的心境,为全诗的愁绪铺垫了基调。
常见问题
《登阁》的作者和朝代是什么?
《登阁》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《登阁》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人袁凯秋日登江淮楼阁的抒怀之作,以淮南深秋的空寂秋景为底色,通过目送归鸿、见老妇携子望乡的场景,寄寓了客子的羁旅愁思与对家园的深切思念,格调清冷沉郁,于寻常景致中流露真挚情感。
《登阁》的创作背景是什么?
关于这首诗的确切创作时间,现存文献未有明确记载,学界主流观点认为,此诗当为袁凯晚年游历江淮期间所作。袁凯为明初洪武年间诗人,字景文,华亭(今上海松江)人,曾官至监察御史,后因触怒明太祖朱元璋惧祸,佯狂装疯辞官归隐,长期居于江南水乡。诗人秋日登览江淮间的楼阁,见秋景萧瑟,又偶遇携子望乡的老妇,触景生情,将自身的羁旅漂泊之感与对家园的思念融入笔下,借登阁抒怀写下...
《登阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律谨严,音韵和谐 :此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵式,押平水韵“一东”部,平仄合律,押韵工整,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 意象典型,情景交融 :诗中选取“木落”“归鸿”等经典秋景羁愁意象,“木落”烘托深秋的萧瑟氛围,“归鸿”则暗含思乡之意;末句以“萧条望眼中”将景与情融为一体,既写秋景的荒寂,也暗喻诗人内心的落寞,实现了情景交融的艺...