这首小诗是袁凯《郊居》组诗中的一首,以白描手法铺陈郊居春日日常景致,描绘了西舍闲畜、南园啼鸟的悠然画面,辅以独酌赏花的闲适场景,抒发了脱离官场后松弛自在的归隐心境,同时暗含暮春时节的淡淡怅惘。
郊居(三首)
西舍槽头溜溜,南园鸟弄关关。
数觥香醪独酌,一树梨花半残。
数觥香醪独酌,一树梨花半残。
简要说明
逐句注释
- 西舍槽头溜溜:西舍,指西边的邻舍;槽头,指饲养牲口的槽边。“溜溜”形容牲口悠闲缓步的情态,暗含村居生活的松弛自在。
- 南园鸟弄关关:南园,居所南边的园圃;鸟弄,鸟儿嬉戏鸣叫;关关,出自《诗经·周南·关雎》,原指雎鸠和鸣,此处形容鸟鸣声和婉清脆。
- 数觥香醪独酌:数觥,几杯酒;觥本为古代酒器,此处代指酒器;香醪,指香甜的浊酒(带滓的米酒);独酌,独自饮酒。
- 一树梨花半残:半残,指梨花已过半凋谢,点明此时为暮春时节,满树梨花虽盛却已见零落之态。
现代译文
西边邻舍的槽头边,牲口正悠闲踱步;南边园子里,鸟儿关关啼鸣,嬉戏相逐。我独饮几杯香甜的浊酒,对着那树已然半残的梨花。
创作背景
袁凯为明初知名诗人,洪武年间曾任监察御史,因担忧官场倾轧与君主猜忌,佯狂归乡,隐居于松江华亭(今上海松江)郊野,寄情田园。这首组诗即作于其归隐之后,通过描摹村居日常点滴,抒发脱离官场束缚后的悠然心境,也暗含对时光流逝的细微感慨。
艺术赏析
- 白描铺陈,情景交融:全诗无直接抒情语句,全以具象场景铺陈:西舍、南园、鸟鸣、独酌、残花皆是寻常村居景物,却自然融合出静谧闲适的氛围,将归隐的悠然藏于景物之中。
- 叠词与对仗的音韵美感:首句“溜溜”、次句“关关”均为叠词,既摹写了牲口缓步的情态与鸟鸣的声韵,又让诗句读来朗朗上口,富有音乐感。诗句内部暗含工整对仗:“西舍”对“南园”、“槽头”对“鸟弄”、“数觥香醪”对“一树梨花”,对仗自然不刻意。
- 含蓄余味的意蕴延伸:末句以“梨花半残”收束全诗,在闲适基调中加入暮春伤春的淡愁,让全诗情感不至空泛,既写出春日将尽的怅惘,也暗含诗人对时光流逝的细微感慨,意蕴悠长。
- 平淡自然的风格特色:全诗语言浅近质朴,无雕琢痕迹,贴合隐逸诗人的心境,符合明初田园诗“平淡自然”的流派特色,尽显真实的村居生活意趣。
常见问题
《郊居(三首)》的作者和朝代是什么?
《郊居(三首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《郊居(三首)》主要写了什么?
这首小诗是袁凯《郊居》组诗中的一首,以白描手法铺陈郊居春日日常景致,描绘了西舍闲畜、南园啼鸟的悠然画面,辅以独酌赏花的闲适场景,抒发了脱离官场后松弛自在的归隐心境,同时暗含暮春时节的淡淡怅惘。
《郊居(三首)》的创作背景是什么?
袁凯为明初知名诗人,洪武年间曾任监察御史,因担忧官场倾轧与君主猜忌,佯狂归乡,隐居于松江华亭(今上海松江)郊野,寄情田园。这首组诗即作于其归隐之后,通过描摹村居日常点滴,抒发脱离官场束缚后的悠然心境,也暗含对时光流逝的细微感慨。
《郊居(三首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描铺陈,情景交融 :全诗无直接抒情语句,全以具象场景铺陈:西舍、南园、鸟鸣、独酌、残花皆是寻常村居景物,却自然融合出静谧闲适的氛围,将归隐的悠然藏于景物之中。 2. 叠词与对仗的音韵美感 :首句“溜溜”、次句“关关”均为叠词,既摹写了牲口缓步的情态与鸟鸣的声韵,又让诗句读来朗朗上口,富有音乐感。诗句内部暗含工整对仗:“西舍”对“南园”、“槽头”对“鸟...