这首七言绝句是诗人晚年重游黄渡故地的感怀之作,以对比手法写出昔日世家宅邸的今昔变迁,借白头渔父的悠然形象反衬人世沧桑,抒发了物是人非的感慨,同时暗含对超脱世俗的隐逸生活的认同。
重过黄渡有感
马家宅畔无乔木,徐氏门前芳草多。
留得白头渔父在,年年长笛送沧波。
留得白头渔父在,年年长笛送沧波。
简要说明
逐句注释
- 马家宅畔无乔木:马家指黄渡当地的世家大族宅邸;乔木,高大的古树,古人常以乔木喻指世家旧族的根基与门楣,语出《诗经·小雅·伐木》“出自幽谷,迁于乔木”,此处借指旧宅旧日风貌与世家兴盛不再,言宅邸已荒废破败。
- 徐氏门前芳草多:徐氏与马家同为黄渡当地望族;“芳草多”指门前野草丛生、无人打理,与上句“无乔木”呼应,凸显昔日豪门如今的荒芜冷落。
- 留得白头渔父在:白头渔父指年老的渔者,此处既可能是亲历此地盛景的老人,也暗合诗人自身的隐逸身份;“白头”点明岁月流逝、人事已非。
- 年年长笛送沧波:长笛为渔父吹奏的乐器;沧波指江上浩渺的水波。此句写渔父年年在江边吹笛、目送烟波流转,以自然永恒的景致反衬人世的沧桑变迁。
现代译文
马家的宅畔再也寻不见高大的古树,
徐氏的门前如今长满了萋萋芳草。
唯有那白头渔父依然留在这里,
年年对着沧波,吹着长笛送送流水。
创作背景
袁凯为明初知名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,佯狂归隐,终老于家乡华亭(今上海松江)。黄渡位于今上海嘉定与昆山交界,是明初江南水乡的知名古镇,多世家聚居。此诗为诗人晚年重游黄渡故地所作,彼时当年的世家大族早已衰落,诗人见此情景,对比自身归隐林泉的生涯,抒发了物是人非、世事变迁的沧桑之感。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“无乔木”与“芳草多”形成鲜明对比,将昔日世家宅邸的兴盛与今日的荒芜冷落具象化,直接点出世事变迁的主题,反差强烈,情感沉郁。
- 意象的含蓄寄托:诗中多处运用经典意象:以乔木代指世家旧族的根基,暗合《诗经》典故,言简意丰;以“芳草”写荒芜,以“白头渔父”寄托隐逸超脱的情怀,“渔父”意象源自《楚辞·渔父》,本指超脱世事的隐者,此处既写眼前实景,也暗含诗人自身的心境。末句“长笛送沧波”以景结情,将沧桑之感融入悠远的江景之中,余味悠长。
- 格律与语言特色:此诗为七言绝句,平仄协调,前两句形成工整的对仗,“马家宅畔”对“徐氏门前”,“无乔木”对“芳草多”,自然流畅,不露雕琢痕迹。语言质朴平实,不事藻饰,却于浅白之中蕴含深沉的感慨,体现了明初诗人崇尚自然、直抒胸臆的创作风格。
常见问题
《重过黄渡有感》的作者和朝代是什么?
《重过黄渡有感》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《重过黄渡有感》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人晚年重游黄渡故地的感怀之作,以对比手法写出昔日世家宅邸的今昔变迁,借白头渔父的悠然形象反衬人世沧桑,抒发了物是人非的感慨,同时暗含对超脱世俗的隐逸生活的认同。
《重过黄渡有感》的创作背景是什么?
袁凯为明初知名诗人,洪武年间曾任监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,佯狂归隐,终老于家乡华亭(今上海松江)。黄渡位于今上海嘉定与昆山交界,是明初江南水乡的知名古镇,多世家聚居。此诗为诗人晚年重游黄渡故地所作,彼时当年的世家大族早已衰落,诗人见此情景,对比自身归隐林泉的生涯,抒发了物是人非、世事变迁的沧桑之感。
《重过黄渡有感》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“无乔木”与“芳草多”形成鲜明对比,将昔日世家宅邸的兴盛与今日的荒芜冷落具象化,直接点出世事变迁的主题,反差强烈,情感沉郁。 2. 意象的含蓄寄托 :诗中多处运用经典意象:以 乔木 代指世家旧族的根基,暗合《诗经》典故,言简意丰;以“芳草”写荒芜,以“白头渔父”寄托隐逸超脱的情怀,“渔父”意象源自《楚辞·渔父》,本指超脱世事的...