大醉后率尔(三首)〗

· 袁凯

白头儒生何所作,独把尘编海边坐。
上书格君事已晚,杀贼救民力尤懦。
四十无闻五十来,不如牛马空长大。
¤

简要说明

这首诗是诗人晚年酒后即兴自况之作,以直白口吻抒发了年老无成、抱负难展的苦闷与自嘲,核心是感叹儒家“治国平天下”的理想落空,空有救民之心却无施展之力,最终虚度年华的失意心境。

逐句注释

  1. 白头儒生何所作:白头,指年老头发斑白;儒生,指信奉儒家思想的读书人;何所作,意为“如今还能做些什么”,以自问开篇,奠定全诗自嘲感伤的基调。
  2. 独把尘编海边坐尘编,指蒙有尘俗的书卷,暗指自己研读的儒家典籍,也暗含自身被世俗埋没之意;海边坐,点明诗人晚年退居华亭(今上海松江)海边的处境。句意:独自捧着蒙尘的书卷,在海边默然枯坐。
  3. 上书格君事已晚格君,意为纠正君主的过失;上书,指给朝廷呈递谏章。句意:当年想要上书谏君纠正时政缺失,如今早已为时已晚。
  4. 杀贼救民力尤懦:杀贼,指平定叛乱、抵御外患;救民,指解救百姓于危难之中;力尤懦,指自身的力量格外薄弱怯懦。句意:想要杀退贼寇拯救百姓,却无奈自己的能力实在有限。
  5. 四十无闻五十来四十无闻化用《论语·子罕》“四十五十而无闻焉,斯亦不足畏也已”,指到了四五十岁仍未建立声名、成就事业;五十来,指临近五十岁的年纪。
  6. 不如牛马空长大:以牛马作比,牛马尚能劳作有用,诗人自嘲一生虚度,竟不如牲畜,白白地衰老成长。

现代译文

满头白发的儒生啊,如今还能做些什么?
独自抱着蒙尘的书卷,在海边默默枯坐。
当年想上书谏君匡正时弊,早已是追悔莫及;
想要杀贼救民,自己的力气却格外孱弱。
四十岁时便已默默无闻,转眼到了五十岁的年纪,
真是连牛马都不如,白白地虚度了这岁月蹉跎。

创作背景

袁凯为明初知名诗人,曾官至监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,避祸退居家乡华亭海边,晚年以耕读自娱。这首诗是其晚年醉酒后即兴所作,此时诗人已年过半百,回顾一生:早年虽有报国之志,却因时局动荡、自身际遇坎坷未能施展抱负,晚年又体弱力衰,只能退居海边研读旧卷,遂以自嘲的口吻抒发了理想落空、年华虚度的深沉苦闷。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感真挚:全诗以自问自答的结构展开,从自身处境到抱负难展,再到年华老去的失意,层层递进,毫无矫饰,贴合题目“率尔”的随性基调,将酒后的真实心境毫无保留地展露出来。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“四十无闻”化用儒家经典《论语》,既契合诗人的年龄与处境,又赋予诗句深厚的文化内涵,将个人失意与传统士人的价值焦虑融为一体。
  3. 比喻贴切,自嘲深沉:末句“不如牛马空长大”以牲畜作比,将抽象的“虚度年华”具象化,直白地道出诗人对自身无用的自嘲,强化了失意的痛感,极具感染力。
  4. 体裁自由,随性自然:此诗为古体七言诗,不拘泥于近体诗的格律对仗,语言质朴浅白,没有刻意雕琢的痕迹,完全符合酒后即兴之作的随性风格,更显真情流露。

常见问题

《大醉后率尔(三首)〗》的作者和朝代是什么?

《大醉后率尔(三首)〗》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《大醉后率尔(三首)〗》主要写了什么?

这首诗是诗人晚年酒后即兴自况之作,以直白口吻抒发了年老无成、抱负难展的苦闷与自嘲,核心是感叹儒家“治国平天下”的理想落空,空有救民之心却无施展之力,最终虚度年华的失意心境。

《大醉后率尔(三首)〗》的创作背景是什么?

袁凯为明初知名诗人,曾官至监察御史,后因触怒明太祖朱元璋,避祸退居家乡华亭海边,晚年以耕读自娱。这首诗是其晚年醉酒后即兴所作,此时诗人已年过半百,回顾一生:早年虽有报国之志,却因时局动荡、自身际遇坎坷未能施展抱负,晚年又体弱力衰,只能退居海边研读旧卷,遂以自嘲的口吻抒发了理想落空、年华虚度的深沉苦闷。

《大醉后率尔(三首)〗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗以自问自答的结构展开,从自身处境到抱负难展,再到年华老去的失意,层层递进,毫无矫饰,贴合题目“率尔”的随性基调,将酒后的真实心境毫无保留地展露出来。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“四十无闻”化用儒家经典《论语》,既契合诗人的年龄与处境,又赋予诗句深厚的文化内涵,将个人失意与传统士人的价值焦虑融为一体。 3. 比喻贴切,自嘲深沉...