这首七言绝句为即事写景抒情之作,诗人以直白质朴的笔触,描绘了明初南京城春日酒肆飘香、弦歌满街的繁华市井图景,通过将北地旧传的显贵聚居巷陌与南京游乐胜地相对比,凸显出都城承平富庶的气象,暗含对治世安乐的认可。
即事(二首)
天街酒好不须言,弦管春风处处喧。
旧传北地鸣珂巷,得似南京富乐园。
旧传北地鸣珂巷,得似南京富乐园。
简要说明
逐句注释
- 天街酒好不须言:
天街:此处指明初都城南京的京城主干道;酒好:指酒肆所售佳酿品质上乘;不须言:不必多言,意谓其佳美无需赘说,以极简之笔烘托出酒肆生意之盛、美酒之名传。 - 弦管春风处处喧:
弦管:弦乐器与管乐器的合称,代指歌舞音乐;春风:点明诗作的时令为春日;处处喧:各处都喧闹嘈杂,极言街头歌舞升平、人声鼎沸的热闹氛围。 - 旧传北地鸣珂巷:
旧传:过去传闻;北地:泛指北方地区,明初定都南京,此处当指北方曾有的繁华都会;鸣珂巷:“鸣珂”为显贵所乘马匹的玉制饰物,行走时发出声响,故“鸣珂巷”代指显贵人家聚居的繁华街巷,多借指京城贵游之地。 - 得似南京富乐园:
得似:怎比得上;富乐园:南京城内知名的游乐场所,此处代指全城的繁华游乐去处,用以具象化南京城的富庶安乐风貌。
现代译文
京城的佳酿美酒自不必细说,
春风里弦歌处处喧闹不绝。
昔日传闻北方那显贵聚居的鸣珂巷,
怎比得上南京城这富乐游园的盛景?
创作背景
袁凯为明初洪武年间知名诗人,曾任监察御史,活跃于明初社会初定的承平时期。元末战乱之后,明初朝廷定都南京并推行休养生息政策,都城经济逐渐复苏,市井呈现出繁荣安乐的景象。此诗具体创作时间暂无定论,学界多认为是诗人任职南京期间,目睹春日都城街市的繁华景致后有感而作,以即事之笔记录明初都城的升平气象。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言绝句,平仄合近体诗格律规范,第三、四句“旧传北地鸣珂巷”与“得似南京富乐园”构成宽对,以地域名“北地”对“南京”,以专有名词“鸣珂巷”对“富乐园”,结构工整,强化了地域对比的艺术效果。
- 对比手法:诗人以北地旧传的显贵繁华巷陌与南京当下的游乐胜地形成对照,以“得似”的反问句式收束,凸显南京城的富庶繁华更胜北方,将抽象的“富庶”具象化为可感的游乐场景,让读者直观感受到都城的承平气象。
- 语言特色:全诗语言平易质朴,无刻意雕琢之痕,“不须言”“处处喧”等口语化表达生动传神,以极简的笔触勾勒出热闹的市井图景,于平易中见意趣,契合明初诗歌雅正平易的整体风格。
- 即事抒情:诗人由眼前春日街市的实景触发感慨,并未直接抒发情感,而是通过场景描绘与对比暗寓对治世安乐的认可,情景交融,意蕴含蓄而不失明朗,尽显即事诗的创作特点。
常见问题
《即事(二首)》的作者和朝代是什么?
《即事(二首)》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《即事(二首)》主要写了什么?
这首七言绝句为即事写景抒情之作,诗人以直白质朴的笔触,描绘了明初南京城春日酒肆飘香、弦歌满街的繁华市井图景,通过将北地旧传的显贵聚居巷陌与南京游乐胜地相对比,凸显出都城承平富庶的气象,暗含对治世安乐的认可。
《即事(二首)》的创作背景是什么?
袁凯为明初洪武年间知名诗人,曾任监察御史,活跃于明初社会初定的承平时期。元末战乱之后,明初朝廷定都南京并推行休养生息政策,都城经济逐渐复苏,市井呈现出繁荣安乐的景象。此诗具体创作时间暂无定论,学界多认为是诗人任职南京期间,目睹春日都城街市的繁华景致后有感而作,以即事之笔记录明初都城的升平气象。
《即事(二首)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言绝句,平仄合近体诗格律规范,第三、四句“旧传北地鸣珂巷”与“得似南京富乐园”构成宽对,以地域名“北地”对“南京”,以专有名词“鸣珂巷”对“富乐园”,结构工整,强化了地域对比的艺术效果。 2. 对比手法 :诗人以北地旧传的显贵繁华巷陌与南京当下的游乐胜地形成对照,以“得似”的反问句式收束,凸显南京城的富庶繁华更胜北方,将抽象的...