这首七言绝句是明代诗人袁凯的遣怀之作,以自嘲与白描手法,抒发了自身身处乱世、落魄无依,只能寄情饮酒、躬耕避世的失意与萧索心境。
遣怀
白发三江一腐儒,长年耽酒不耽书。
偶逢世乱无生计,落日烟中自把锄。
偶逢世乱无生计,落日烟中自把锄。
简要说明
逐句注释
- 白发三江一腐儒:白发,指年老鬓白;三江,此处泛指诗人晚年隐居的吴越一带;腐儒,诗人自嘲之辞,指迂阔不合时宜的儒生。
- 长年耽酒不耽书:长年,长期以来;耽,沉溺、酷爱;不耽书,表面说不喜好读书,实则暗含乱世中治学无门、无心仕进的无奈。
- 偶逢世乱无生计:偶逢,恰逢;世乱,指元末明初的战乱动荡;无生计,没有维持生活的办法与途径。
- 落日烟中自把锄:落日,傍晚的夕阳;烟中,暮霭笼罩的郊野之中;自把锄,独自手持锄头耕作,指躬耕自给的隐居生活。
现代译文
满头白发的我不过是三江之地的迂腐儒生,平生只爱沉溺饮酒,却不再热衷于诗书。恰逢乱世之中全无谋生之计,只能在落日的暮霭里,独自持锄耕耘度日。
创作背景
袁凯为明初著名诗人,元末曾为地方小吏,明初被明太祖朱元璋征召为监察御史,后因忌惮君威,装疯辞官,归隐于华亭(今上海松江)乡间。此诗当作于其归隐之后,彼时元末战乱甫定,民生凋敝,文人多有避世自保之思,诗人以“遣怀”为题,直白吐露自己乱世失意、躬耕度日的真实心境。
艺术赏析
- 白描手法尽显本色:全诗以质朴无华的语言,勾勒出衰老、落魄、躬耕的自我形象,无刻意雕琢之痕,却自带萧索落寞的氛围。
- 自嘲暗藏无奈:“腐儒”“不耽书”并非诗人真的自认迂阔或厌弃诗书,而是借自嘲抒发乱世中文人无用武之地的悲凉——既不能仕进报国,又无法安心治学,只能寄情酒乡、躬耕避世。
- 意象烘托意境:“白发”“落日烟中”烘托出迟暮萧索的氛围,句末“自”字既写出独处耕织的孤独,也暗含超脱世俗的隐逸意趣,于平淡叙述中藏着深沉的情绪。
常见问题
《遣怀》的作者和朝代是什么?
《遣怀》的作者是袁凯,页面按明作品展示。
《遣怀》主要写了什么?
这首七言绝句是明代诗人袁凯的遣怀之作,以自嘲与白描手法,抒发了自身身处乱世、落魄无依,只能寄情饮酒、躬耕避世的失意与萧索心境。
《遣怀》的创作背景是什么?
袁凯为明初著名诗人,元末曾为地方小吏,明初被明太祖朱元璋征召为监察御史,后因忌惮君威,装疯辞官,归隐于华亭(今上海松江)乡间。此诗当作于其归隐之后,彼时元末战乱甫定,民生凋敝,文人多有避世自保之思,诗人以“遣怀”为题,直白吐露自己乱世失意、躬耕度日的真实心境。
《遣怀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法尽显本色 :全诗以质朴无华的语言,勾勒出衰老、落魄、躬耕的自我形象,无刻意雕琢之痕,却自带萧索落寞的氛围。 2. 自嘲暗藏无奈 :“腐儒”“不耽书”并非诗人真的自认迂阔或厌弃诗书,而是借自嘲抒发乱世中文人无用武之地的悲凉——既不能仕进报国,又无法安心治学,只能寄情酒乡、躬耕避世。 3. 意象烘托意境 :“白发”“落日烟中”烘托出迟暮萧索的氛围,...