寓所寄何彦明

· 袁凯

门倚秋沙白,窗含野树黄。
稍能亲雁鹜,已觉远豺狼。
旧发从渠短,新诗颇自长。
何郎最知我,酒熟定能将。

简要说明

这首诗是明代诗人袁凯寄赠友人何彦明的抒怀之作,通过描写寓所秋日的闲适景致与退隐后的生活心境,抒发了脱离官场险恶的安然之意,同时表达了对知己友人的了解与重逢共饮的期待,风格质朴自然,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 门倚秋沙白:门扉临靠着秋日的白沙滩,一片洁白。倚:临靠、倚靠;秋沙:秋日的沙洲或沙滩。
  2. 窗含野树黄:窗棂间映望着郊野的林木,叶片已染上苍黄之色。含:此处指窗中容纳、望见;野树:郊外的树木。
  3. 稍能亲雁鹜:总算能够亲近雁与野鸭这类水鸟(喻指闲居水边的自在隐居生活)。稍能:略微能够、总算得以;亲:亲近相伴;雁鹜:雁与野鸭,常作为隐逸闲适生活的象征意象。
  4. 已觉远豺狼:已然觉得远离了豺狼(豺狼此处借喻官场中的奸邪小人与高压险恶的政治环境)。远:远离、避开。
  5. 旧发从渠短:旧日的鬓发任凭它日渐稀疏短少。旧发:指年老的鬓发;从渠:任由他、随他,渠为古代第三人称代词。
  6. 新诗颇自长:新创作的诗篇倒也渐见长进,颇为自得。颇:很、相当;自长:自我感觉技艺有所提升。
  7. 何郎最知我:何郎(指友人何彦明)是最了解我的知己。何郎:对友人的尊称。
  8. 酒熟定能将:待到新酒酿成,你一定能携酒前来相聚。将:拿、携带。

现代译文

门临秋沙一片皓白,
窗含郊野林木苍黄。
总算得与雁鹜相伴,
已然远离豺狼祸殃。
旧发任凭它日渐短少,
新诗倒也渐见悠长。
何郎你最懂我心意,
酒熟定当携来同享。

创作背景

袁凯为明初著名诗人,号海叟,曾于洪武年间任监察御史。因察觉明太祖朱元璋猜忌严苛、吏治严酷,恐遭不测,遂佯装疯癫辞官归隐,寄寓他乡。此诗当作于其退隐之后,通过描写寓所日常与心境,抒发脱离官场险恶后的闲适安然,同时寄赠知己何彦明,表达对友人的思念与重逢共饮的期盼,学界主流观点均认可此为其避祸归隐后的抒怀之作。

艺术赏析

  1. 意象与隐喻手法:开篇以「秋沙」「野树」铺陈秋日寓所的清冷开阔之景,「雁鹜」具象化隐居闲适的生活状态;「豺狼」以借喻手法直指官场奸佞与高压政治,直白抒发对官场的厌弃。
  2. 格律对仗严谨:作为标准五言律诗,全诗遵循近体诗格律:首联、颔联严整对仗,颈联以宽对收束,尾联用散文化语句自然落点于寄赠主题,结构层次分明。
  3. 情感脉络清晰:全诗由景及情,先绘居处之景,再述退隐之态,继而抒发对自身近况的自得,最后直抒胸臆表达知己情谊与重逢期待,情感流转自然,毫无刻意雕琢之感。
  4. 语言质朴真挚:全诗用语浅近平实,无生僻典故,以生活化笔触描写居处与心境,将退隐的安然与对友人的深厚情谊娓娓道来,于平淡中见真情,兼具文人雅趣与生活气息。

常见问题

《寓所寄何彦明》的作者和朝代是什么?

《寓所寄何彦明》的作者是袁凯,页面按明作品展示。

《寓所寄何彦明》主要写了什么?

这首诗是明代诗人袁凯寄赠友人何彦明的抒怀之作,通过描写寓所秋日的闲适景致与退隐后的生活心境,抒发了脱离官场险恶的安然之意,同时表达了对知己友人的了解与重逢共饮的期待,风格质朴自然,情感真挚恳切。

《寓所寄何彦明》的创作背景是什么?

袁凯为明初著名诗人,号海叟,曾于洪武年间任监察御史。因察觉明太祖朱元璋猜忌严苛、吏治严酷,恐遭不测,遂佯装疯癫辞官归隐,寄寓他乡。此诗当作于其退隐之后,通过描写寓所日常与心境,抒发脱离官场险恶后的闲适安然,同时寄赠知己何彦明,表达对友人的思念与重逢共饮的期盼,学界主流观点均认可此为其避祸归隐后的抒怀之作。

《寓所寄何彦明》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与隐喻手法 :开篇以「秋沙」「野树」铺陈秋日寓所的清冷开阔之景,「雁鹜」具象化隐居闲适的生活状态;「豺狼」以借喻手法直指官场奸佞与高压政治,直白抒发对官场的厌弃。 2. 格律对仗严谨 :作为标准五言律诗,全诗遵循近体诗格律:首联、颔联严整对仗,颈联以宽对收束,尾联用散文化语句自然落点于寄赠主题,结构层次分明。 3. 情感脉络清晰 :全诗由景及情,先...